rdfs:comment
| - El barbut verd de l'Índia (Psilopogon zeylanicus) és una espècie d'ocell de la família dels megalèmids (Megalaimidae) que habita boscos, terres de conreu i ciutats de les terres baixes i turons de l'Himàlaia fins als 1500 m a l'Índia. (ca)
- La Brunkapa barbulo aŭ Granda verda barbulo (Megalaima zeylanica) estas birdospecio de la familio de Aziaj barbuloj aŭ Megalaimedoj. La barbuloj estas grupo de birdoj kun tutmonda tropika distribuado. Ili ricevas tiun familian nomon pro la bridoj aŭ harecplumoj kiuj ĉirkaŭas siajn fortikajn bekojn. La Brunkapa barbulo estas nemigranta reproduktanta specio en Barato kaj Srilanko. Ĝi estas arborema specio de ĝardenoj kaj arbarkamparo kiu manĝas fruktojn kaj insektojn. Ili nestumas en arbotruo, kie la ino demetas 2-4 ovojn. (eo)
- Megalaima zeylanica generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Il barbuto verde orientale (Psilopogon zeylanicus (J. F. Gmelin, 1788)) è un uccello della famiglia dei Megalaimidi originario di India e Sri Lanka. (it)
- Psilopogon zeylanicus Barbu à tête brune parc national de Keoladeo Espèce Psilopogon zeylanicus(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Barbu à tête brune (Psilopogon zeylanicus, anciennement Megalaima zeylanica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Megalaimidae dont l'aire de répartition s'étend de l'Inde au Népal et au Sri Lanka. (fr)
- De bruinkopbaardvogel (Psilopogon zeylanicus synoniem: Megalaima zeylanica) is een baardvogel die voorkomt in India en Sri Lanka. Vóór 1990 werden de bruinkopbaardvogel en de gestreepte baardvogel (P. lineatus) ook wel beschouwd als ondersoorten van dezelfde soort. Het epitheton zeylanicus slaat op Zeylon, Ceylon, het huidige Sri Lanka. (nl)
- Brunhuvad barbett (Psilopogon zeylanicus) är en fågel i familjen asiatiska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar som förekommer på Indiska subkontinenten. (sv)
- 棕头绿拟啄木鸟(台湾作斑頭綠擬啄木)(学名:Psilopogon zeylanicus),是䴕形目须䴕科拟啄木属的其中一种,于1788年由约翰·弗里德里希·格梅林描述,被IUCN列为无危物种。该物种广泛分布于印度和斯里兰卡。种名zeylanica意为斯里兰卡的。 (zh)
- Бородастик цейлонський (Psilopogon zeylanicus) — вид дятлоподібних птахів родини бородастикових (Megalaimidae). (uk)
- The Brown-headed barbet (Psilopogon zeylanicus) is an Asian barbet species native to the Indian subcontinent, where it inhabits tropical and subtropical moist broadleaf forests. It is widespread, with its range stretching from the Terai in southern Nepal in the north to Sri Lanka in the south, encompassing most of peninsular India, and listed as Least Concern on the IUCN Red List. It is an arboreal species of gardens and wooded country which eats fruit and insects. It is fairly tolerant of humans and often seen in city parks. It nests in a tree hole, laying 2-4 eggs. It forages on mangoes, ripe jackfruit, papaya, banana, figs and similar cultivated fruit trees. Its habitat includes urban and country gardens; it tends to eschew heavy forest. It nests in a suitable hole in a tree that it wil (en)
- El barbudo cabecipardo (Psilopogon zeylanicus) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae que vive en el sudeste asiático. Los barbudos reciben su nombre del pelaje que rodea sus fuertes picos. Es un ave relativamente grande dentro de su género, de unos 27 cm. Es regordeta, con cuello corto, cabeza grande y cola corta. Los adultos tienen rayas marrones en cabeza, cuello y pecho, con una mancha amarilla circundando los ojos. El resto del plumaje es verde. El pico es grueso y de color rojo. Ambos sexos tienen aspecto similar. (es)
- Barbichas-de-cabeça-castanha (Psilopogon zeylanicus) é uma espécie asiática de ave nativa do subcontinente indiano, onde habita florestas tropicais e subtropicais úmidas. É difundido, com seu alcance que se estende desde o Terai no sul do Nepal, no norte, até o Sri Lanka, no sul, abrangendo a maior parte da Índia peninsular e listado como menos preocupante na Lista Vermelha da IUCN. É uma espécie arbórea de jardins e campos arborizados que se alimenta de frutas e insetos. É bastante tolerante com os seres humanos e muitas vezes visto em parques da cidade. Nidifica em um buraco de árvore, colocando 2-4 ovos. Alimenta-se de manga, jaca madura, mamão, banana, figo e árvores frutíferas cultivadas semelhantes. Seu habitat inclui jardins urbanos e rurais; tende a evitar a floresta pesada. Nidifi (pt)
|