| rdfs:comment
| - Teraje (z hindského तराई tarāī = úpatí, podhůří) popisované kdysi jako močálovitá nížina (viz literatura), se rozprostírají na pomezí Nepálu a Indie. S nadmořskou výškou do 300 metrů tvoří rovinatou krajinu, na kterou navazuje předhůří Himálaje. Jsou částečně porostlé tropickou džunglí, v níž dominuje pětikřídlec silný (Shorea robusta, sal). Domorodí obyvatelé z národa mají dědičně vyvinutou imunitu proti malárii. Díky sprašovitým naplaveninám z Himálají je zdejší půda velmi úrodná – pěstuje se rýže, obilí, juta a cukrová třtina. Nejdůležitějším městem terají je Janakpur, význam duchovní a náboženský má také Lumbiní, rodiště Siddhárthy Gautamy, historického Buddhy. (cs)
- Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen liegen , Siwaliks und . Das Terai wird mit den (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst. (de)
- Terai ordokia (nepaleraz तराई,hindiz तराई, urduz ترائی), Nepal, India eta Bhutanen zabaltzen den ordokia da, konkretuki Iamuna ibaiaren eta Brahmaputraren artean hedatzen den baso, sabana eta aintzira ingurunea. Montzoi garaian urak estaltzen du. 49.500 km²-ko azalera du, erdia baino gehiago Indian dagoelarik. (eu)
- 테라이(Terai) 또는 테라이 평원은 네팔 남부, 인도 북부의 저지대 평원이다. 북쪽의 히말라야 고지대와는 대조적으로 테라이평원은 울창한 열대 정글로 뒤덮여 있으며 다양한 야생동물과 이국풍의 야생조류가 우글우글하다. 따라서 이곳에는 14개의 국립공원과 야생동물보호구역이 있다. 사가르마타(에베레스트) 국립공원과 로얄 치트완 국립공원은 세계문화유산으로 등록되어 있다. (ko)
- Teraj - nizinny pas bagiennych stepów, sawann i lasów, ciągnący się od południowych stóp Himalajów i od Bhutanu wzdłuż granicy nepalsko-indyjskiej. (pl)
- 特莱平原（印地語：तराई；尼泊爾語：तराइ；英語：Terai，印地语和尼泊尔语中意为“湿谷，山脚低地”），也译作德赖平原，是印度河-恒河平原北部的尼泊尔-印度交界处的一处低地地区。北靠喜马拉雅山脉及西瓦利克山脉。该地区主要为草原、疏林草原、娑罗树林及沼泽组成。海拔在60-300米左右。为亚热带气候。 奇特旺国家公园及（Bardiya National Park）位于该区域。這里以前主要居民是塔魯族，在根除瘧疾後中部丘陵地區民族大舉南下，巴洪和切特里也成為主要居民。 英语中的（阔边毡帽）即得名于此。 (zh)
- ترائي أو تيراي أو تاراي (بالهندية: तराई بالنيبالية: तराइ) هي منطقة منخفضة في شمال الهند وجنوبنيبال تقع جنوب التلال الخارجية لجبال الهيمالايا وتلال سيفاليك وشمال سهل الغانج الهندي. يتميز هذا الحزام المنخفض بالأراضي العشبية الطويلة، والسافانا، وغابات الشورية والمستنقعات الغنية بالطين. في شمال الهند، تمتد التيراي من نهر جمنة شرقاً عبر هاريانا وأوتاراخند وأوتار براديش وبيهار والبنغال الغربية. إن تيراي هي جزء من سافانا ومراعي تيراي-دوار البيئية. وهي مماثلة للمنطقة المنخفضة في البنغال الغربية وبنغلاديش وبوتان وآسام في حوض نهر براهمابوترا «دوارس». في نيبال، تمتد التيراي على أكثر من 33،998.8 كيلومتر مربع (13،127.0 ميل مربع)، أي حوالي 23.1٪ من مساحة اليابسة في نيبال، وتقع على ارتفاع يتراوح بين 67 و300 متر (220 و 984 قدمًا). تضم المنطقة أكثر من 50 أرض رطبة. شمال تيراي يرتفع البهابار (مروحة طميية)، و (ar)
- Terajo aŭ origine Terai (en hinda kaj nepala: तराई, en urdua:ترائی; tarāī) estas pruntvorto de persa origine signifanta malsekan regionon. Ĝi plusendas al tero sude de la Montetoj Sivalik, la plej malsupraj eksteraj promontoroj de Himalajo kiu foje estas marĉaj herbejoj, savanoj, kaj arbaroj. Tamen ĉar la Terajo estas ĉiufoje tre senarbarigita, drenita kaj estas uzata por kultivado, la ligo kun malsekeco malintensiĝas en nuntempa uzokutimo. Terajo konvenas al geografia, ne hidrografia esprimo, por distriktoj en la ebenaĵoj proksimaj aŭ limaj kun la montetoj Sivalikoj. En Barato la vorto plusendas al la plej norda parto de la Hind-Ganga Ebenaĵo, sed nur ĉe la Gango-Baseno komenciĝanta ĉe la rivero Jamuna orienten en tuta Himaĉal-Pradeŝo, Utarakando kaj Harjano. En Nepalo ĝi plusendas al ebe (eo)
- El Terai (en hindi, तराई, en nepalí, तराई; lit. 'tierra húmeda o piedemonte') es una región que se encuentra en la zona baja de las montañas que rodean el Himalaya por el sur, especialmente la cordillera Siwalik y el bajo Himalaya, formando un cinturón de pantanos, sabanas y bosques que recorren India, Nepal y Bután, desde el río Yamuna, en el oeste, hasta el río Brahmaputra, en el este. El Terai se considera una ecorregión, de ahí que se escriba con mayúscula inicial, pero como ecosistema puede escribirse también en minúscula. Por encima del terai se encuentra el Bhabhar (ecorregión y a la vez ecosistema, el bhabhar), en la falda de las montañas, un cinturón boscoso de rocas permeables, gravas y areniscas, que acumulan el agua que cae durante los monzones en capas freáticas de hasta 37 m (es)
- Terai (Nepali: तराईBahasa Hindi: तराइ) adalah salah satu dataran Nepal dan wilayah dataran Bangladesh, Bhutan, dan India yang terletak di selatan bagian luar bukit kaki gunung Himalaya, Bukit Siwalik, dan utara dari Dataran Indo-Gangga Gangga, Brahmaputra, dan anak-anak sungainya. Lajur dataran rendah ini bercirikan padang rumput tinggi, sabana berbelukar, hutan sal, dan rawa-rawa yang kaya tanah liat. Di utara India, Terai terhampar ke arah timur dari Sungai Yamuna di Himachal Pradesh, Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh, dan Bihar. Terai adalah bagian sabana dan padang rumput Terai-Duar. Bagian-bagian yang saling terhubung di Bengal Barat, Bangladesh, Bhutan dan Assam di timur Sungai Brahmaputra disebut 'Dooars'.Di Nepal, Terai terletak pada ketinggian antara 67 dan 300 m (220 dan 984 ft (in)
- The Terai or Tarai is a lowland region in northern India and southern Nepal that lies south of the outer foothills of the Himalayas, the Sivalik Hills, and north of the Indo-Gangetic Plain. This lowland belt is characterised by tall grasslands, scrub savannah, sal forests and clay rich swamps. In North India, the Terai spreads from the Yamuna River eastward across Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal. The Terai is part of the Terai-Duar savanna and grasslands ecoregion. The corresponding lowland region in West Bengal, Bangladesh, Bhutan and Assam in the Brahmaputra River basin is called 'Dooars'.In Nepal, the term is applied to the part of the country situated north of the Indo-Gangetic Plain. Nepal's Terai stretches over 33,998.8 km2 (13,127.0 sq mi), about 23.1% of (en)
- Le Teraï, ou Téraï (hindi : तराई, népalais : तराइ, tarāī), est la partie népalaise de la plaine indo-gangétique qui couvre également une large partie de l'Inde du Nord. Le Teraï est parsemé de prairies marécageuses, de savanes et de forêts tropicales. Son altitude est comprise entre 60 et 300 mètres. Le climat y est subtropical. Il constitue le grenier à blé du pays ainsi qu'un centre industriel et financier actif. Cette région abrite le parc national de Chitawan et le parc national de Bardia. (fr)
- Il Terai (in nepalese tarāī, तराई) è la porzione nepalese della pianura indo-gangetica che si estende anche a ricoprire parte dell'India del Nord. La regione è costellata di praterie paludose, di savane e di foreste tropicali. La sua altitudine è compresa tra 60 e 300 metri. Il clima del Terai è subtropicale. Costituisce il granaio del paese ed è inoltre un attivo centro industriale e finanziario. Questa regione ospita il parco nazionale di Chitwan e il parco nazionale di Bardia. (it)
- Терáи («влажная земля» или «предгорье» на персидском языке) — заболоченные древесно-кустарниковых заросли (джунгли) у южных подножий Гималаев, на северо-востоке Индо-Гангской равнины, в восточном и северо-западном Пакистане, северной Индии, Бутане и Непале, от реки Ямуна на западе до реки Брахмапутра на востоке. Ниже тераев лежит большая аллювиальная равнина бассейнов рек Ямуна, Сатледж, Равви, Инд, Джелам, Ганг, Мегхна, Брахмапутра и их притоков. (ru)
- O Terai, Tarai ou Terrai (em nepali: तराई; romaniz.: Tarāī) é uma faixa de território que ocupa grande parte de todo o sul do Nepal e da zona fronteiriça do norte da Índia. Para alguns autores é a parte setentrional da Planície Indo-Gangética, enquanto que outros autores a definem como a região plana de pradarias pantanosas, savanas e selvas tropicais entre aquela planície e as vertentes sul dos montes Sivalik, que constituem os contrafortes meridionais dos Himalaias. O Terai faz parte das bacias hidrográficas do Ganges e do Bramaputra. (pt)
- Terai (Tarai, "fuktigt land") kallas den nedanför Himalayas lägre kedjor i norra Indien belägna sumpiga djungel, som sträcker sig från floden Yamuna i väster till Brahmaputra i öster, ehuru namnet officiellt har varit begränsat till en del av Nainital-distriktet i Uttarakhand. (sv)
- Тераї́, або «вологі землі» — смуга заболочених луків, саван та лісів біля підніжжя Гімалайських гір на території Індії, Непалу та Бутану, що простяглася від річки Ямуна на заході до річки Брахмапутра на сході. Над смугою Тераї знаходиться , заросла лісом смуга скель, галечників та еродованих ґрунтів, нанесених зі схилів Гімалаїв, де ґрунтові води розташовані на відстані від 5 до 37 метрів від поверхні. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)