| rdfs:comment
| - La Medalla de l'Imperi Britànic (anglès: British Empire Medal - BEM) és una medalla britànica per recompensar el servei civil o militar meritori. Va establir-se el 1922 per substituir la Medalla de l'orde de l'Imperi Britànic. Els receptors poden emprar el post-nominal "BEM", i està dividida en medalles civils i militars, de manera semblant a com ho fa l'orde de l'Imperi Britànic. Si bé els receptors no compten com a membres de l'orde, les medalles estan intrínsecament associades a ella. La medalla va ser atorgada a persones del Regne Unit fins al 1993, i a partir de llavors quedà dorment al Regne Unit, si bé encara s'atorgà a diversos reialmes del Commonwealth. Es va revifar al juny del 2012, en ocasió del Jubileu de Diamant de la Reina. (ca)
- The British Empire Medal (BEM; formerly British Empire Medal for Meritorious Service) is a British and Commonwealth award for meritorious civil or military service worthy of recognition by the Crown. The current honour was created in 1922 to replace the original medal, which had been established in 1917 as part of the Order of the British Empire. (en)
- Die British-Empire-Medaille (englisch: Medal of the Order of the British Empire for Meritorious Service, kurz British Empire Medal oder BEM) ist eine britische Ehrenmedaille, die für zivile oder militärische Leistungen verliehen wird, die die Anerkennung der Krone verdienen. Die Medaille wird im Vereinigten Königreich nach einer Unterbrechung seit 1993 ab 2012 wieder verliehen. In der Zwischenzeit war sie nur einigen Mitgliedern des Commonwealths wie den Bahamas und den Cookinseln vorbehalten. Die Medaille, die 1917 das erste Mal verliehen wurde, wird ab 2012 als Anerkennung für Dienste für die örtliche Gemeinde verliehen. Es wird erwartet, dass die Medaille, die durch den Lord Lieutenant verliehen wird, etwa von 300 Menschen pro Jahr empfangen wird. (de)
- La British Empire Medal ( BEM ) (anciennement British Empire Medal for Meritorious Service ) est une distinction du Royaume-Uni et du Commonwealth récompensant un service civil ou militaire méritoire. L'honneur actuel est créé en 1922 pour remplacer la médaille originelle, créée en 1917 dans le cadre de l'ordre de l'Empire britannique. (fr)
- La British Empire Medal (abbreviato BEM e traducibile come Medaglia dell'Impero britannico) è una decorazione civile e militare come riconoscimento da parte della Corona britannica. (it)
- Medal of the Order of the British Empire for Meritorious Service (engelska för ’Brittiska imperieordens medalj för förtjänstfull verksamhet’), vanligen kallad British Empire Medal (’Brittiska imperiemedaljen’), förkortning: BEM, är en brittisk medalj som tilldelas för förtjänstfull civil eller militär tjänst som förtjänar erkännande av kronan. Typiskt talar man om långvarig tjänst inom volontärarbete. Även om mottagarna inte formellt räknas som medlemmar i Brittiska imperieorden är dock medaljen förbunden med den. Medaljen delas, efter uppehåll, ut sedan 2012. (sv)
- 大英帝国奖章（英語：British Empire Medal），舊稱大英帝国卓越服務獎章（British Empire Medal for Meritorious Service），是一款由英國君主頒發，旨在表揚卓越的公务员和军人的英國獎章。現行的獎章設於1922年，以取代設於1917年原屬於大英帝國勳章一部份的舊獎章。 (zh)
- De Medaille van het Britse Rijk (Engels: "British Empire Medal") werd op 29 december 1922 ingesteld. De medaille was de opvolger van de Medaille van de Orde van het Britse Rijk ("Medal of the Order of the British Empire") uit 1907.De medaille is verbonden met de in 1917 ingestelde Orde van het Britse Rijk. In de periode tot de dekolonisatie werd een Britse onderscheiding in het hele Britse Gemenebest en het koloniale rijk, dus ook in de Dominions Canada, Australië en Nieuw-Zeeland toegekend. Na de Tweede Wereldoorlog hebben een aantal landen hun eigen onderscheidingen en orden ingesteld. Toch zijn er nog landen die de Medaille van het Britse Rijk uitreiken. Daaronder zijn Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines en Papoea-Nieuw-Guinea, de Bahama's en de Cookeilanden. Het Verenigd Konink (nl)
- Medal Imperium Brytyjskiego (ang. British Empire Medal, skr. BEM) – brytyjski medal przyznawany za godną uznania zasłużoną służbę cywilną lub wojskową. Odznaczenie to 4 czerwca 1917 zostało ustanowione pod nazwą Medal Orderu Imperium Brytyjskiego jako część Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE) pełniąc funkcję niższej nagrody, przyznającej odznaczonym przynależność do tego orderu, ale bez członkostwa. W 1918 dodano odmianę wojskową. 29 grudnia 1922 medal został podzielony na dwie wersje: (pl)
|
_,_obverse.jpg)
_,_reverse.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)