rdfs:comment
| - A bridge convention is an agreement about an artificial call or a set of related artificial calls. Calls made during the auction phase of a contract bridge game convey information about the player's card holdings. Calls may be "natural" (that is, are based on a holding of the suit bid, or a balanced distribution in the case of a notrump bid) or "artificial" (show a feature unrelated to the named denomination). (en)
- Konwencja licytacyjna – umowa między partnerami, na mocy której nadają oni określonym odzywkom znaczenie sztuczne, odbiegające od naturalnego. Wszelkie tego typu ustalenia muszą być jawne dla przeciwników. Zazwyczaj sztuczne odzywki się , chyba że prawo brydżowe lub przepisy federacji krajowej stanowią inaczej (jest tak zazwyczaj w przypadku konwencji bardzo popularnych np. odzywki 2♣ Stayman). (pl)
- Een biedconventie is een afspraak tussen twee spelers over een afwijkende betekenis van een bod bij het kaartspel bridge. Deze afspraken worden gemaakt opdat de partners sneller kunnen bepalen welk contract zij, met hun beider kaarten, gezamenlijk kunnen halen. Vaak worden conventies samengesmeed tot één geheel, dat dan biedsysteem wordt genoemd. Sommige conventies, zoals de Staymanconventie, zijn een begrip in de bridgewereld en worden over de hele wereld gespeeld. Andere conventies worden slechts door weinig paren gebruikt. (nl)
- Uma convenção de bridge é um acordo sobre um leilão artificial ou um conjunto de leilões artificiais no bridge. Os leilões transmitem informações sobre as cartas do jogador. As chamadas podem ser "naturais" (ou seja, são baseadas na posse do lance do naipe, ou uma distribuição equilibrada no caso de um leilão sem trunfo) ou " artificial " (mostrar uma característica não relacionada ao lance indicado). (pt)
- В спортивном бридже можно выделить два вида заявок - натуральные и ненатуральные. Натуральные заявки обещают наличие некоторой длины в заявленной масти. Например, открытие 1♥, которое в большинстве систем обещает не менее 5 карт в червовой масти (см., например, [1]). На самом деле, это различие весьма условное, так как почти все натуральные заявки содержат кроме информации о масти ещё и дополнительную информацию, например, об . Так, открытие 1 в масти в большинстве современных обещает силу не менее 12 . (ru)
- Конвенція — система запитів і відповідей, які використовуються в тогрівлі в бриджі для досягнення кращого контракту. Конвенційні кличі обов'язково ненатуральні, тобто називається масть, яку пара гравців не має наміру грати. Тому партнер ставиться в форсоване становище. Він повинен відповісти бодай щось, або пара буде вимушена грати з козирем, якого у них немає. На кожен конвенційний клич існує добре розроблена система відповідей, в залежності від карт на руках у партнера. (uk)
|