| dbo:abstract
|
- A bridge convention is an agreement about an artificial call or a set of related artificial calls. Calls made during the auction phase of a contract bridge game convey information about the player's card holdings. Calls may be "natural" (that is, are based on a holding of the suit bid, or a balanced distribution in the case of a notrump bid) or "artificial" (show a feature unrelated to the named denomination). (en)
- Konwencja licytacyjna – umowa między partnerami, na mocy której nadają oni określonym odzywkom znaczenie sztuczne, odbiegające od naturalnego. Wszelkie tego typu ustalenia muszą być jawne dla przeciwników. Zazwyczaj sztuczne odzywki się , chyba że prawo brydżowe lub przepisy federacji krajowej stanowią inaczej (jest tak zazwyczaj w przypadku konwencji bardzo popularnych np. odzywki 2♣ Stayman). (pl)
- Een biedconventie is een afspraak tussen twee spelers over een afwijkende betekenis van een bod bij het kaartspel bridge. Deze afspraken worden gemaakt opdat de partners sneller kunnen bepalen welk contract zij, met hun beider kaarten, gezamenlijk kunnen halen. Vaak worden conventies samengesmeed tot één geheel, dat dan biedsysteem wordt genoemd. Een voorbeeld van een conventie is het bod van 2♣ als antwoord op een opening van 1SA van de partner. De 'natuurlijke' betekenis van dit bod is dat de bieder denkt minstens 8 slagen te kunnen halen als klaveren de troefkleur wordt. Door de Staymanconventie wordt de betekenis gewijzigd: nu vraagt de bieder aan zijn partner of deze in het bezit is van vier Harten en/of Schoppen. Het gebruik van conventies heeft naast voordelen ook altijd nadelen. De natuurlijke betekenis van het conventionele bod vervalt en daarvoor moet binnen het systeem een andere oplossing gevonden worden. Wanneer bijvoorbeeld Stayman gebruikt wordt, moet afgesproken worden wat te doen na 1SA met een zwakke hand met klaveren. Verder moet het betrokken paar te allen tijde bedacht zijn op al hun afgesproken conventies, ook de situaties die bijna nooit voorkomen. Conventies moeten gealerteerd worden en desgevraagd uitgelegd worden, waarbij een vergeten alert of een verkeerde uitleg een overtreding is. Sommige conventies, zoals de Staymanconventie, zijn een begrip in de bridgewereld en worden over de hele wereld gespeeld. Andere conventies worden slechts door weinig paren gebruikt. (nl)
- В спортивном бридже можно выделить два вида заявок - натуральные и ненатуральные. Натуральные заявки обещают наличие некоторой длины в заявленной масти. Например, открытие 1♥, которое в большинстве систем обещает не менее 5 карт в червовой масти (см., например, [1]). Заявки, которые имеют какое-то специальное значение, не связанное непосредственно с называемой мастью, называются ненатуральными, искусственными или конвенционными. Например, открытие 1♣ в системе , которое обещает сильную руку. Или заявка 2БК на открытие оппонентов, которая обещает как минимум по 5 карт в трефе и бубне (конвенция ""). На самом деле, это различие весьма условное, так как почти все натуральные заявки содержат кроме информации о масти ещё и дополнительную информацию, например, об . Так, открытие 1 в масти в большинстве современных обещает силу не менее 12 . На сегодняшний день существует огромное количество уже разработанных конвенций. Кроме того, каждая пара может придумать и играть свои конвенции. Конвенции обычно делят на несколько групп. Так, существуют , единственной целью которых является создание проблем в торговле оппонентам. Они обычно делаются на руках, содержащих мало очков. Существуют конвенции , которые позволяют выяснять, можно ли сыграть в сдаче или Большой шлем. (ru)
- Uma convenção de bridge é um acordo sobre um leilão artificial ou um conjunto de leilões artificiais no bridge. Os leilões transmitem informações sobre as cartas do jogador. As chamadas podem ser "naturais" (ou seja, são baseadas na posse do lance do naipe, ou uma distribuição equilibrada no caso de um leilão sem trunfo) ou " artificial " (mostrar uma característica não relacionada ao lance indicado). As convenções atribuem informações mais específicas a certos lances, particularmente nos níveis mais avançados de jogo competitivo. Bill Root define "convenção" como "um acordo específico entre parceiros para dar um significado incomum a um leilão". (pt)
- Конвенція — система запитів і відповідей, які використовуються в тогрівлі в бриджі для досягнення кращого контракту. Конвенційні кличі обов'язково ненатуральні, тобто називається масть, яку пара гравців не має наміру грати. Тому партнер ставиться в форсоване становище. Він повинен відповісти бодай щось, або пара буде вимушена грати з козирем, якого у них немає. На кожен конвенційний клич існує добре розроблена система відповідей, в залежності від карт на руках у партнера. Існує дуже багато конвенцій, деякі відомі більшості гравцям, деякі використовуються лише окремими парами. За правилами спортивного бриджу пара зобов'язана ознайомити супротивників з конвенціями, які вона використовує і методами захисту від них. Під час торгівлі супротивник може запитати партнера гравця, який зробив клич, що той клич означає, і партнер повинен щиро пояснити, як він його розуміє (іноді партнер теж не розуміє). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A bridge convention is an agreement about an artificial call or a set of related artificial calls. Calls made during the auction phase of a contract bridge game convey information about the player's card holdings. Calls may be "natural" (that is, are based on a holding of the suit bid, or a balanced distribution in the case of a notrump bid) or "artificial" (show a feature unrelated to the named denomination). (en)
- Konwencja licytacyjna – umowa między partnerami, na mocy której nadają oni określonym odzywkom znaczenie sztuczne, odbiegające od naturalnego. Wszelkie tego typu ustalenia muszą być jawne dla przeciwników. Zazwyczaj sztuczne odzywki się , chyba że prawo brydżowe lub przepisy federacji krajowej stanowią inaczej (jest tak zazwyczaj w przypadku konwencji bardzo popularnych np. odzywki 2♣ Stayman). (pl)
- Een biedconventie is een afspraak tussen twee spelers over een afwijkende betekenis van een bod bij het kaartspel bridge. Deze afspraken worden gemaakt opdat de partners sneller kunnen bepalen welk contract zij, met hun beider kaarten, gezamenlijk kunnen halen. Vaak worden conventies samengesmeed tot één geheel, dat dan biedsysteem wordt genoemd. Sommige conventies, zoals de Staymanconventie, zijn een begrip in de bridgewereld en worden over de hele wereld gespeeld. Andere conventies worden slechts door weinig paren gebruikt. (nl)
- Uma convenção de bridge é um acordo sobre um leilão artificial ou um conjunto de leilões artificiais no bridge. Os leilões transmitem informações sobre as cartas do jogador. As chamadas podem ser "naturais" (ou seja, são baseadas na posse do lance do naipe, ou uma distribuição equilibrada no caso de um leilão sem trunfo) ou " artificial " (mostrar uma característica não relacionada ao lance indicado). (pt)
- В спортивном бридже можно выделить два вида заявок - натуральные и ненатуральные. Натуральные заявки обещают наличие некоторой длины в заявленной масти. Например, открытие 1♥, которое в большинстве систем обещает не менее 5 карт в червовой масти (см., например, [1]). На самом деле, это различие весьма условное, так как почти все натуральные заявки содержат кроме информации о масти ещё и дополнительную информацию, например, об . Так, открытие 1 в масти в большинстве современных обещает силу не менее 12 . (ru)
- Конвенція — система запитів і відповідей, які використовуються в тогрівлі в бриджі для досягнення кращого контракту. Конвенційні кличі обов'язково ненатуральні, тобто називається масть, яку пара гравців не має наміру грати. Тому партнер ставиться в форсоване становище. Він повинен відповісти бодай щось, або пара буде вимушена грати з козирем, якого у них немає. На кожен конвенційний клич існує добре розроблена система відповідей, в залежності від карт на руках у партнера. (uk)
|
