| rdfs:comment
| - Pane e cioccolata és una pel·lícula italiana de comèdia dramàtica del 1974 dirigida per Franco Brusati i protagonitzada per Nino Manfredi. Ha per tema l' a Suïssa. Considerada una de les millors pel·lícules de Manfredi, gràcies al guió i a la direcció de Brusati, harmonitza a la perfecció drama i humor. La pel·lícula, que ha obtingut diversos premiscinematogràfics, ha estat inclosa, com a obra representativa, a la llista dels 100 film italiani da salvare. (ca)
- Die italienische Filmkomödie Brot und Schokolade (Originaltitel: Pane e cioccolata) aus dem Jahr 1974 erzählt von den Widrigkeiten des Lebens eines italienischen Gastarbeiters in der Schweiz. Gespielt wird er von Nino Manfredi unter der Regie von Franco Brusati. Film und Hauptdarsteller erhielten den italienischen Filmpreis David di Donatello, an den Filmfestspielen in Berlin gab es den Silbernen Bären für das Werk. Die New Yorker Filmkritiker kürten Brot und Schokolade mit etwas Verzögerung 1978 zum Besten fremdsprachigen Film. (de)
- Bread and Chocolate (Italian: Pane e cioccolata) is a 1974 Italian comedy-drama film directed by Franco Brusati. This film chronicles the misadventures of an Italian immigrant to Switzerland and is representative of the commedia all'italiana film genre. (en)
- Aventuras y desventuras de un italiano emigrado (título original Pane e cioccolata) es una película italiana de comedia dramática estrenada en 1974 y dirigida por . Está protagonizada por Nino Manfredi y tiene por tema la emigración italiana en Suiza. Considerada una de las mejores películas de Manfredi, gracias al guion y a la dirección de Brusati, armoniza a la perfección drama y humor. La película, que obtuvo varios premios cinematográficos, fue incluida entre los 100 film italiani da salvare. (es)
- Pain et Chocolat (Pane e cioccolata) est un film italien réalisé par Franco Brusati, sorti en 1974. (fr)
- Pane e cioccolata è un film del 1973 diretto da Franco Brusati e interpretato da Nino Manfredi. Ha per tema l'emigrazione italiana in Svizzera. Considerato uno dei migliori film di Manfredi, grazie anche alla sceneggiatura e alla regia di Brusati, che tiene perfettamente in armonia dramma e umorismo. La pellicola, che si aggiudicò vari premi cinematografici, è stata in seguito inserita, come opera rappresentativa, nella lista dei 100 film italiani da salvare. (it)
- 브래드 앤드 초콜릿(Pane e cioccolata, Bread and Chocolate)은 이탈리아에서 제작된 감독의 1974년 코미디, 드라마 영화이다. 니노 만프레디 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Pane e cioccolata is een Italiaanse film van die werd uitgebracht in 1974. De film werd in 2008 opgenomen in de lijst van 100 film italiani da salvare. (nl)
- «Хлеб и шоколад» — фильм снятый в 1974 году. (ru)
- «Хліб і шоколад» (італ. Pane e cioccolata) — фільм 1973 року режисера з Ніно Манфреді в головній ролі. Його тема — італійська еміграція до Швейцарії. Завдяки сценарію та режисурі Франко Брусаті кінострічка зберігає ідеальну гармонію між драмою та гумором і вважається одним з найкращих фільмів Ніно Манфреді. Фільм здобув ряд призів на міжнародних кінофестивалях і згодом був внесений до списку 100 італійських фільмів, які потрібно зберегти, від післявоєнних до вісімдесятих років ХХ століття. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)