| rdfs:comment
| - Arĝenta Urso (germane: Silberner Bär) estas premio disdonata en la ĉiujara Berlinale (= Berlina Internacia Film-Festivalo) en Berlino/Germanio.La Arĝenta Urso estas donata en ses kategorioj:
* kiel granda premio de la ĵurio
* por la plejbonkvalita reĝisorado
* por la plejbonkvalita aktorino
* por la plejbonkvalita vira aktoro
* por la plejbonkvalita film-muziko
* por la plejbonkvalita arta laboro La plejalta premio de la Berlinale estas la Ora Urso. (eo)
- L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre. (fr)
- 銀熊賞（ぎんくましょう、ドイツ語: SilbernerBär）は、ベルリン国際映画祭においてさまざまな部門に与えられる賞の総称である。 (ja)
- De Zilveren Beer is een prijs die jaarlijks wordt uitgereikt op het filmfestival van Berlijn. Het kan verwijzen naar een van de volgende prijzen
* Grote prijs van de jury - Tweede prijs voor beste speelfilm, in de vorm van een Zilveren Beer
* Zilveren Beer voor beste regisseur
* Zilveren Beer voor beste acteur
* Zilveren Beer voor beste actrice
*
* (van één persoon) (nl)
- Silverbjörnen (på tyska Silberner Bär) filmpris som delas ut vid den årliga Filmfestivalen i Berlin bredvid huvudpriset Guldbjörnen sedan 1956. Silverbjörnen delas ut i sex kategorier:
*
*
*
*
* (bästa kortfilm)
*
* (sv)
- O Urso de Prata é um prêmio entregue pelo Festival de Berlim desde 1951 dado em várias categorias.Inclui o "Prêmio Especial do Júri", que pode ser considerado o "segundo melhor filme". Atualmente suas categorias são:
* Melhor Diretor
* Melhor Ator
* Melhor Atriz
*
*
* Excelente Contribuição Artística
* Grand Prix do Júri ("Prêmio Especial do Júri") (pt)
- 銀熊獎（德語：Silberner Bär）是指柏林國際影展所頒發的數個獎項的總稱，用來指該單元中次於最大獎金熊獎的其他獎項。目前正式競賽單元與短片競賽單元中皆有頒發銀熊獎。 (zh)
- L'Os de Plata (en alemany: Silberne Bär) és el segon premi de cinema de la Berlinale. L'estatueta, dissenyada per l'artista alemanya Renée Sintenis, s'entrega des del 1956, juntament amb el premi principal del festival, l'Os d'Or. El trofeu representa un petit os erigit i sostenint-se amb les dues potes traseres, a sobre d'una base de marbre. De manera separada, el jurat internacional dels curtmetratges entrega també un Os de Plata a la segona millor producció en competició. (ca)
- Der Silberne Bär (früher auch Silberner Berliner Bär) ist ein Filmpreis, geschaffen von der Bildhauerin Renée Sintenis, der seit 1956 neben dem Hauptpreis (Goldener Bär) von der Internationalen Jury der Berlinale verliehen wird. Im Jahr 2008 wurde erstmals ein Preis für das beste Drehbuch ausgelobt. Zudem verlieh die internationale Kurzfilmjury einen Silbernen Bären als Preis der Jury an einen Film des Kurzfilmwettbewerbs. Gleichzeitig wurde keine eigene Auszeichnung für die seit 2002 bestehende Kategorie Beste Filmmusik vergeben. (de)
- «Серебряный медведь» — серия призов международного жюри Берлинского кинофестиваля, вручаемый с 1956 года наряду с главным призом — «Золотым медведем». Скульптурный образ как «Золотого медведя», так и «Серебряного» выполнен Рене Синтенис. Ежегодно жюри Берлинского кинофестиваля награждает «Серебряным медведем» фильмы, участвующие в официальном конкурсной программе, в следующих категориях: (ru)
- «Срі́бний ведмі́дь» — приз міжнародного журі Берлінського міжнародного кінофестивалю, який вручається з 1956 року нарівні з головним призом — «Золотим ведмедем». Скульптурний образ як «Золотого ведмедя», так і «Срібного» виконав . (uk)
|
| has abstract
| - L'Os de Plata (en alemany: Silberne Bär) és el segon premi de cinema de la Berlinale. L'estatueta, dissenyada per l'artista alemanya Renée Sintenis, s'entrega des del 1956, juntament amb el premi principal del festival, l'Os d'Or. El trofeu representa un petit os erigit i sostenint-se amb les dues potes traseres, a sobre d'una base de marbre. El jurat de la Berlinale entrega un total de sis Ossos de Plata entre les pel·lícules que formen part de la secció de competició del festival. A més del Gran Premi del Jurat, l'Os de Plata s'entrega a les categories millor direcció, millor interpretació femenina, millor interpretació masculina i, finalment, una recompensa especial que reconeix una contribució artística excepcional. De manera separada, el jurat internacional dels curtmetratges entrega també un Os de Plata a la segona millor producció en competició. El 2008, per primer cop el festival va entregar també un premi al millor guió. Per contra, la recompensa a la millor banda sonora, que s'havia entregat entre 2002 i 2007, va ser cancel·lada. (ca)
- Arĝenta Urso (germane: Silberner Bär) estas premio disdonata en la ĉiujara Berlinale (= Berlina Internacia Film-Festivalo) en Berlino/Germanio.La Arĝenta Urso estas donata en ses kategorioj:
* kiel granda premio de la ĵurio
* por la plejbonkvalita reĝisorado
* por la plejbonkvalita aktorino
* por la plejbonkvalita vira aktoro
* por la plejbonkvalita film-muziko
* por la plejbonkvalita arta laboro La plejalta premio de la Berlinale estas la Ora Urso. (eo)
- Der Silberne Bär (früher auch Silberner Berliner Bär) ist ein Filmpreis, geschaffen von der Bildhauerin Renée Sintenis, der seit 1956 neben dem Hauptpreis (Goldener Bär) von der Internationalen Jury der Berlinale verliehen wird. Die Jury vergibt unter den nominierten Filmen des offiziellen Wettbewerbs der Berlinale in sieben Kategorien Silberne Bären, einen davon als sogenannten Großen Preis der Jury. Die weiteren Kategorien sind aktuell Beste Regie, Beste Darstellerin, Bester Darsteller und ein weiterer Preis für eine herausragende künstlerische Leistung. Gesondert zeichnet die Internationale Kurzfilmjury die zweitbeste Produktion im Kurzfilmwettbewerb mit einem Silbernen Bären aus. Im Jahr 2008 wurde erstmals ein Preis für das beste Drehbuch ausgelobt. Zudem verlieh die internationale Kurzfilmjury einen Silbernen Bären als Preis der Jury an einen Film des Kurzfilmwettbewerbs. Gleichzeitig wurde keine eigene Auszeichnung für die seit 2002 bestehende Kategorie Beste Filmmusik vergeben. Im Jahr 2021 entfielen die Auszeichnungen für den besten Darsteller und die beste Darstellerin, stattdessen werden Preise für die beste schauspielerische Leistung in einer Haupt- sowie in einer Nebenrolle verliehen. Der Alfred-Bauer-Preis soll durch den Preis der Jury ersetzt werden. Der Verein ProQuote Film kritisierte die geschlechtsneutralen Preise als Feigenblatt für Innovation, die Berlinale sei von Gendergerechtigkeit weit entfernt. Im Wettbewerb des Festivals liefen viel mehr Filme von Männern als von Frauen. (de)
- L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre. (fr)
- 銀熊賞（ぎんくましょう、ドイツ語: SilbernerBär）は、ベルリン国際映画祭においてさまざまな部門に与えられる賞の総称である。 (ja)
- De Zilveren Beer is een prijs die jaarlijks wordt uitgereikt op het filmfestival van Berlijn. Het kan verwijzen naar een van de volgende prijzen
* Grote prijs van de jury - Tweede prijs voor beste speelfilm, in de vorm van een Zilveren Beer
* Zilveren Beer voor beste regisseur
* Zilveren Beer voor beste acteur
* Zilveren Beer voor beste actrice
*
* (van één persoon) (nl)
- Silverbjörnen (på tyska Silberner Bär) filmpris som delas ut vid den årliga Filmfestivalen i Berlin bredvid huvudpriset Guldbjörnen sedan 1956. Silverbjörnen delas ut i sex kategorier:
*
*
*
*
* (bästa kortfilm)
*
* (sv)
- O Urso de Prata é um prêmio entregue pelo Festival de Berlim desde 1951 dado em várias categorias.Inclui o "Prêmio Especial do Júri", que pode ser considerado o "segundo melhor filme". Atualmente suas categorias são:
* Melhor Diretor
* Melhor Ator
* Melhor Atriz
*
*
* Excelente Contribuição Artística
* Grand Prix do Júri ("Prêmio Especial do Júri") (pt)
- «Серебряный медведь» — серия призов международного жюри Берлинского кинофестиваля, вручаемый с 1956 года наряду с главным призом — «Золотым медведем». Скульптурный образ как «Золотого медведя», так и «Серебряного» выполнен Рене Синтенис. Ежегодно жюри Берлинского кинофестиваля награждает «Серебряным медведем» фильмы, участвующие в официальном конкурсной программе, в следующих категориях:
* — вручается фильму, занявшему второе место в основной конкурсной программе
* «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру
* «Серебряный медведь» лучшей актрисе
* «Серебряный медведь» лучшему актёру
*
* «Серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства
*
*
* «Серебряный медведь» за лучший сценарий Один из «Серебряных медведей» называется «Гран-при жюри» и вручается фильму, занявшему второе место в основной конкурсной программе. Пять «Серебряных медведей» вручаются за лучшую режиссуру, лучшую женскую роль, лучшую мужскую роль, за лучшую музыку для фильма и за выдающиеся достижения в области киноискусства. Приз Альфреда Бауэра вручается за «открытие новых путей в киноискусстве». Отдельно международное жюри короткометражных фильмов присуждает «Серебряного медведя» короткометражному фильму, занявшему второе место. С 2008 года «Серебряный медведь» вручается и в категории «Лучший сценарий». (ru)
- 銀熊獎（德語：Silberner Bär）是指柏林國際影展所頒發的數個獎項的總稱，用來指該單元中次於最大獎金熊獎的其他獎項。目前正式競賽單元與短片競賽單元中皆有頒發銀熊獎。 (zh)
- «Срі́бний ведмі́дь» — приз міжнародного журі Берлінського міжнародного кінофестивалю, який вручається з 1956 року нарівні з головним призом — «Золотим ведмедем». Скульптурний образ як «Золотого ведмедя», так і «Срібного» виконав . Щорічно журі Берлінського кінофестивалю нагороджує «Срібним ведмедем» фільми, що беруть участь в офіційному конкурсі за шістьма категоріями. Один із «Срібних ведмедів» вручається як «Великий приз журі». Решту «Срібних ведмедів» вручають за «найкращу режисуру», «найкращу жіночу роль», , і за «видатний внесок у мистецтво». Окремо міжнародне журі короткометражних фільмів присуджує «Срібного ведмедя» короткометражному фільму, який посів друге місце. У 2008 році вперше «Срібного ведмедя» вручено в категорії «Найкращий сценарій». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)