rdfs:comment
| - Zákon o brazilské státní příslušnosti je založen na principech jus soli a jus sanguinis . Obecně patí, že každá osoba narozená v Brazílii získává brazilskou státní příslušnost při narození, bez ohledu na postavení nebo státní příslušnosti rodičů. Mohou jej získat i děti narozené v zahraničí brazilskému rodiči nebo naturalizací. Pravidla týkající se brazilské státní příslušnosti jsou obecně dána článkem 12 ústavy a podrobně upravena migračními zákony a předpisy. (cs)
- La nacionalidad brasileña es materia en el Derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil. Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana. (es)
- Brazilian nationality law details the conditions by which a person is a national of Brazil. The primary law governing nationality requirements is the 1988 Constitution of Brazil, which came into force on 5 October 1988. Brazil is a member state of Mercosur and all Brazilian nationals are Mercosur citizens. They have facilitated access to residence rights in all Mercosur countries and associated states. (en)
- Die brasilianische Staatsbürgerschaft erlangt man nach der Bundesverfassung Brasiliens sowohl nach dem Geburtsortsprinzip (ius soli) als auch nach dem Abstammungsprinzip (ius sanguinis). Dazu unterscheidet die Verfassung zwischen „gebürtigen“ und „eingebürgerten“ Brasilianern. 1. Brasilianische Verfassung von 1988, Art. 12: Es sind Brasilianer: Personen, die vor der Verfassungsänderung von 2007 die Geburt in einer Auslandsvertretung registriert hatten, erfüllen bereits die Voraussetzung nach Artikel 12 c) ohne Wohnsitznahme in Brasilien. (de)
- A nacionalidade brasileira é matéria constitucional no Direito brasileiro, sendo regulada pelo artigo 12 da Constituição Federal. A exemplo de outros países latino-americanos, o Brasil estabelece os parâmetros reguladores da nacionalidade na sua própria Constituição, o que não ocorre - por exemplo - com a maioria das nações europeias, cujas regras de nacionalidade são abordadas detalhadamente em leis e decretos ad hoc. De fato, desde a primeira Carta Magna brasileira (Constituição Política do Império do Brasil de 1824), o tema nacionalidade é diretamente tratado na Constituição. (pt)
|