| rdfs:comment
| - Brühlova terasa (Brühlsche Terrasse) je historický architektonický celek v německých Drážďanech. Terasa, přezdívaná „Balkón Evropy“, se táhne vysoko nad břehem Labe. Leží severně od nedávno přestavěného náměstí a obnoveného kostela Frauenkirche. Původně to byla část opevnění Drážďan, které koupil v roce 1739 hrabě Heinrich von Brühl. Na tomto prostoru nechal postavit několik architektonicky zajímavých staveb a zahrad. (cs)
- Brühl's Terrace (German: Brühlsche Terrasse) is a historic architectural ensemble in Dresden, Germany. Nicknamed "The Balcony of Europe", the terrace stretches high above the shore of the river Elbe. Located north of the recently rebuilt Neumarkt Square and the Frauenkirche, is one of the favourite inner-city places of both locals and tourists for walking, people watching, and having a coffee. (en)
- Die Brühlsche Terrasse bzw. Brühl-Terrasse ist ein architektonisches Ensemble und eine touristische Sehenswürdigkeit in Dresden. Sie liegt im Stadtzentrum in der Altstadt und erstreckt sich über etwa 500 Meter entlang der Elbe zwischen der Augustusbrücke und der Carolabrücke. Die Brühlsche Terrasse wird auch als Balkon Europas bezeichnet. Der Begriff wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts geprägt und später vielfach in der Literatur verwendet. (de)
- Brühlen terraza (alemanaz Brühlsche Terrasse) Alemaniako Saxonia estatuan dagoen Dresden hirian kokatzen den terraza edo behatokia da. Dresdengo Alde Zaharran kokatzen da, Elba ibaiko hegoaldeko ertzean zehar hedatzen dago, ibaiaren beste ertzean aurrez-aurre Saxonia estatuko Finantza Ministerioa kokatzen delarik. Bertaratzeko sarbide nagusia Schlossplatz enparantza aldeko eskailerak dira. (eu)
- La Brühlsche Terrasse ("Terrazza di Brühl") è un celebre complesso architettonico di Dresda, in Germania, realizzato a partire dal 1738/1739 per volere del conte Heinrich von Brühl (1700-1763) sui resti delle antiche fortificazioni cittadine. È definita, per la sua posizione panoramica lungo il fiume Elba, il "Balcone d'Europa", definizione coniata da Goethe. (it)
- De Brühlsche Terrasse is een toeristische trekpleister in de Duitse stad Dresden, die vanwege het fraaie uitzicht op de rivier de Elbe bekendstaat als het balkon van Europa. Het terras strekt zich over een lengte van ongeveer vijfhonderd meter uit tussen de Augustusbrücke en de Carolabrücke. Het terras is ongeveer tien meter hoog en de breedte varieert van twintig tot tweehonderd meter. Hier, onder het terras, in de gewelven, begon Johann Friedrich Böttger in 1707 met zijn experimenten voor het maken van goud. Goud heeft hij niet uitgevonden, maar wel het procedé voor de vervaardiging van porselein. (nl)
- 布吕尔平台（Brühlsche Terrasse）位于德国城市德累斯顿内城区，最近重建的新市场以北，是一个深受本地人和游客喜爱的散步、观赏和喝咖啡的地点。 布吕尔平台的绰号是“欧洲的阳台”，易北河经此穿越这个拥有50万居民的大城市。大多数人都从平台西端的城堡广场进入平台，此外可从萨克森的最高法院有四个雕塑的楼梯 进入布吕尔平台。右侧的建筑是美术学院。这里有一长排的重要建筑，例如。 (zh)
- La terraza de Brühl (alem. Brühlsche Terrasse) es un conjunto arquitectónico y atracción turística de la ciudad alemana de Dresde. Se encuentra en el centro de la ciudad, en el casco histórico, y se extiende a lo largo de unos 500 metros a lo largo del Elba, entre el puente de Augusto y el Carolabrücke; justo al otro lado del río, está la sede del Ministerio de Finanzas del estado de Sajonia. El acceso occidental a la terraza se realiza a través de unas escaleras que dan a la denominada "plaza del palacio". (es)
- Tarasy Brühla (niem. Brühlsche Terrasse) – promenada spacerowo-widokowa, położona w Dreźnie, w Niemczech. Stanowi ona północną, przylegająca do Łaby część odbudowanego w latach 90. XX wieku placu Neumarkt i zabudowy staromiejskiej. (pl)
- Терраса Брюля (Брюльская терраса, нем. Brühlsche Terrasse) — набережная реки Эльбы в центре старого Дрездена, которая простирается примерно на полкилометра между мостом Августа (Augustusbrücke) и мостом Каролы (Carolabrücke). С начала XIX века имеет прозвище «балкон Европы». На террасу Брюля открывается знаменитый вид с противоположного берега Эльбы (т. н. панорама Каналетто). (ru)
- Тераса Брюля (нім. Brühlsche Terrasse) — це невеликий відрізок на набережній Ельби в центральній частині старого Дрездена. Ці 500 метрів між (Augustusbrücke) і мостом Кароли (Carolabrücke), є однією з найголовніших визначних пам'яток міста. Цю терасу ще називають «Балкон Європи». У 1814 році князь Микола Рєпнін-Волконський, що був саксонським генерал-губернатором, віддав наказ зробити цю набережну доступною для відвідувачів. Для цього з боку палацової площі була споруджена просторі парадні сходи, прикрашені левами з пісковика. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)