rdfs:comment
| - Loschwitz est un quartier de la ville de Dresde situé le long de la rive droite de l'Elbe, au nord-est de la ville. (fr)
- Loschwitz är en stadsdel i Dresden i Sachsen, Tyskland. Det är en av Dresdens utpräglade villastadsdelar. Tidigare var det en känd kurort. Här finns Schwebebahn Dresden, vilket är världens äldsta hängbana. (sv)
- Loschwitz ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk von Dresden. Loschwitz ist seit 1921 einer der Dresdner Villenstadtteile entlang des rechten, nordöstlichen Ufers der Elbe; davor war Loschwitz eine selbstständige Gemeinde. Angrenzende Stadtteile sind die Radeberger Vorstadt, der Weiße Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz sowie die Dresdner Heide. Auf der gegenüberliegenden Elbseite liegt Blasewitz, mit dem Loschwitz durch die Loschwitzer Brücke, das Blaue Wunder, verbunden ist. (de)
- Loschwitz is a borough (Stadtbezirk) of Dresden, Germany, incorporated in 1921. It consists of ten quarters (Stadtteile): Loschwitz is a villa quarter located at the slopes north of the Elbe river. At the top of the hillside is the quarter of Weißer Hirsch, named after a former inn erected in 1685 by the Saxon kapellmeister Christoph Bernhard, where in 1888 the naturopathic physician Heinrich Lahmann opened a sanatorium. The quarters of Wachwitz and Pillnitz are adjacent in the east and the Rosengarten park in the west. Loschwitz is connected with the borough of Blasewitz south of the Elbe by the Blue Wonder (Blaues Wunder) bridge. Furthermore, the borough encompasses large parts of the Dresden Heath, the city's forest. (en)
- Loschwitz è un distretto della città di Dresda lungo la riva nord-orientale dell'Elba. I distretti adiacenti sono Radeberger Vorstadt, Weißen Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz e Dresdner Heide. Sul lato opposto dell'Elba si trova Blasewitz, a cui Loschwitz è collegata dal ponte di Loschwitz, il Blue Wonder. Castelli dell'Elba (it)
- Loschwitz – jedna z dzielnic niemieckiego Drezna, położona na północ od Łaby, we wschodniej części miasta. Obecnie dzielnica willowa, kiedyś znajdowało się w niej uzdrowisko. Od północy graniczy z dzielnicami i z , a od wschodu - z dzielnicą . Dzielnica jest połączona mostem Loschwitzer (potocznie Blaues Wunder) z południową, leżącą za Łabą, częścią miasta (dzielnica Blasewitz). (pl)
- 洛施维茨(Loschwitz)是德国德累斯顿的一个区,成立于1921年,包括10个社区: 洛施维茨是一个位于易北河北岸山坡的别墅区。在山坡的顶部是魏瑟尔•赫希社区,得名于克里斯托夫•伯恩哈德在1685年建立的客栈,1888自然疗法医师海因里希 Lahmann在那里开了一家疗养院。东侧毗邻Wachwitz社区 和皮尔尼茨社区,西侧是玫瑰园(Rosengarten)。洛施维茨通过蓝色惊奇桥连接易北河以南的布拉泽维茨区。该区包含德累斯顿荒原(该市的森林)的大部分地区。 古老的洛施维茨村庄,自11世纪就是产酒区,在1227年首次提及。大约在1660年,萨克森选帝侯约翰•乔治二世在山坡上开辟几个葡萄园,很快成为德累斯顿贵族和富裕的资产阶级一个时髦的休闲和居住区,如作曲家海因里希·许茨,而弗里德里希·席勒1785年在克尔纳别墅做客时写出《欢乐颂》。约1800年詹姆斯·奥格威伯爵收购大庄园,1850年在此建立易北河城堡(Elbschlösser)。 教堂具有特殊的建筑和历史价值,院内有许多名人墓葬。约1800年葬满后改用洛施维茨公墓。 著名的路易丝餐厅(Luisenhof)建于1895年,得名于萨克森王妃、奥地利女大公、托斯卡纳公主路易丝。“德累斯顿阳台”可欣赏到城市和易北河谷的全景。附近的缆车是世界上最古老的悬挂铁路,至今仍在使用。 (zh)
|