| rdfs:comment
| - La Bovesìa (aussi dénommée aire grikanophone ou Grèce calabraise) est une région culturelle italienne. Située en Calabre, elle possède la particularité d'être à la fois la zone la plus au sud de l'Italie continentale et d'avoir une forte tradition grecque. (fr)
- La Bovesìa, nota anche come area grecofona, è un'area geografica della città metropolitana di Reggio Calabria, ellenofona, localizzata attorno ai monti di Bova. (it)
- Bovesia, znana też jako Grecìa Calabra (Grecja kalabryjska) - jeden z dwóch obszarów w południowych Włoszech w którym używany jest język griko a mieszkańcy kultywują kulturę italogrecką. Obejmuje 9 kalabryjskich wiosek w okolicach Reggio di Calabria, na zachodnim krańcu Kalabrii i liczy znacznie mniej mieszkańców od drugiego obszaru tej kultury, . (pl)
- Bovesia, ou Grecìa Calabra, é uma região da Itália onde fala-se o griko. (pt)
- Бовесиа, известная также и как Grecìa Calabra (Калабрийская Греция) – один из двух оставшихся греко-язычных (Грико) регионов Южной Италии. Другим греко-язычным регионом является Салентийская Греция. Бовесия расположена на крайнем юге Калабрии, около Реджо-ди-Калабрия , и состоит из девяти сёл. Её население значительно меньше Салентийской Греции. Сёла Калабрийской Греции:Бова и Бова-Марина (3870 жителей),Палицци и Palizzi Marina,Кондофури , Gallicianò и Amendolea,Роккафорте-дель-Греко ,Рогуди и Roghudi Nuovo (ru)
- Η Μποβεσία, αλλιώς γνωστή ως Γκρέτσια Καλάμπρα (Grecìa Calabra - Ελλάδα της Καλαβρίας), είναι μία από τις δύο εναπομείνασες περιοχές που ομιλούνται τα Γκραικάνικα στη νότια Ιταλία, ενώ η άλλη είναι η Γκρέτσια Σαλεντίνα. Βρίσκεται στην άκρη της Καλαβρίας, κοντά στο Ρήγιο, και αποτελείται από εννέα χωριά. Ο πληθυσμός της είναι σημαντικά μικρότερος από αυτόν της Γκρέτσια Σαλεντίνα. Αποτελείται από τα χωριά: (el)
- Bovesia, otherwise known as Grecìa Calabra (Calabrian Greece), is one of the two remaining Griko-speaking areas in southern Italy, the other being Grecìa Salentina. It is located at the tip of Calabria, near Reggio, and consists of nine villages. Its population is significantly smaller than the one of Grecìa Salentina. It consists of the villages: (en)
- Bovesia (en otro tiempo conocida como ) es una de las dos áreas greco hablantes del sur de Italia, junto con Grecia Salentina. Está situada en la punta de Calabria, cerca de Reggio, y está formada por nueve localidades. Su población es ostensiblemente pequeña en comparación con la de Grecia Salentina, la cual se sitúa cercana a Lecce. El número de gricohablantes es muy limitado en Bovesia. Algunos autores hablan de 3900 gricohablantes a finales de la década de 1970, principalmente en Roghudi y (fracción de Condofuri). El número se estima que ha descendido cerca del 70% desde la década de 1950. (es)
|
| has abstract
| - Η Μποβεσία, αλλιώς γνωστή ως Γκρέτσια Καλάμπρα (Grecìa Calabra - Ελλάδα της Καλαβρίας), είναι μία από τις δύο εναπομείνασες περιοχές που ομιλούνται τα Γκραικάνικα στη νότια Ιταλία, ενώ η άλλη είναι η Γκρέτσια Σαλεντίνα. Βρίσκεται στην άκρη της Καλαβρίας, κοντά στο Ρήγιο, και αποτελείται από εννέα χωριά. Ο πληθυσμός της είναι σημαντικά μικρότερος από αυτόν της Γκρέτσια Σαλεντίνα. Αποτελείται από τα χωριά:
* Χώρα του Βούα (Bova) και Γιαλός του Βούα (Bova Marina)
* Σπυρόπολη (Palizzi)
* Κοντοχώρι (Condofuri)
* Γκαλιτσιανό (Gallicianò) και Αμεντολέα (Amendolea)
* Βουνί (Roccaforte del Greco)
* Ροχούδι (Roghudi) (el)
- Bovesia, otherwise known as Grecìa Calabra (Calabrian Greece), is one of the two remaining Griko-speaking areas in southern Italy, the other being Grecìa Salentina. It is located at the tip of Calabria, near Reggio, and consists of nine villages. Its population is significantly smaller than the one of Grecìa Salentina. It consists of the villages:
* Bova (Calabrian Greek Chòra tu Vùa, Βοῦα, or i Chora) and Bova Marina (Greek Jalo tu Vùa) (3870 inhabitants)
* Palizzi (Spiròpoli) and Palizzi Marina,
* Condofuri (Kontofyria, or Kontochòri, meaning «near the village»)
* Gallicianò and Amendolea,
* Roccaforte del Greco (Greek Vuni)
* Roghudi (Greek: Roghudion, or Choriò) (en)
- Bovesia (en otro tiempo conocida como ) es una de las dos áreas greco hablantes del sur de Italia, junto con Grecia Salentina. Está situada en la punta de Calabria, cerca de Reggio, y está formada por nueve localidades. Su población es ostensiblemente pequeña en comparación con la de Grecia Salentina, la cual se sitúa cercana a Lecce. El lenguaje griego hablado en Italia, conocido con los nombres de grico, griko, o , se escribe con caracteres romanos y difiere bastante del griego moderno. El griko no es un lenguaje homogéneo desde que es utilizado en dos enclaves distintos y separados geográficamente como Bovesia y Grecia Salentina. Bovesia es un territorio muy montañoso, y de complicado acceso. En tiempos recientes, muchos habitantes del lugar han dejado las montañas para vivir cerca de la costa. Los gricohablantes de Calabria viven en las localidades de Bova Superiore, Bova Marina, Roccaforte del Greco, Condofuri, Bagaladi, Palizzi y . Las ciudades de (fracción de Roghudi) y Roghudi fueron abandonadas tras las inundaciones de 1971 y 1972, y sus habitantes fueron reubicados en . El número de gricohablantes es muy limitado en Bovesia. Algunos autores hablan de 3900 gricohablantes a finales de la década de 1970, principalmente en Roghudi y (fracción de Condofuri). El número se estima que ha descendido cerca del 70% desde la década de 1950. Bovesia ha perdido gran parte de su población autóctona, especialmente en las áreas montañosas. Cerca del 10% de la población nativa, ha dejado el área en una onda de emigración durante la década de 1960, a causa del poco trabajo, la crisis industrial y el mal momento de la agricultura. Esto contrasta con el hecho de que alrededor del 80% de la actual población de Bovesia vino a la región a causa del crecimiento de la industria turística, el establecimiento de segundas residencias y la creación de nuevas industrias. Cerca del 30% de la población trabaja en el sector primario, el 35% en el sector secundario y el 35% restante en el sector servicios. Aun así, la región pose un alto índice de población activa desempleada. El griko es una lengua que combina griego antiguo, elementos griegos, italianos y bizantinos. Los griegos la llaman a menudo la (griego: "italiano meridional") y a veces calabrés, aunque el último puede también servir como eufemismo para una lengua griego-italiana. Dos comunidades de grikoparlantes sobreviven hoy en Calabria y Salento. El área de grikohablantes de Salento abarca nueve ciudades pequeñas en la región de Grecia Salentina (Calimera, Martano, Castrignano de' Greci, Corigliano d'Otranto, Melpignano, Soleto, Sternatia, Zollino, Martignano), con un total de 40.000 habitantes. La población de Bovesia es ostensiblemente menor. (es)
- La Bovesìa (aussi dénommée aire grikanophone ou Grèce calabraise) est une région culturelle italienne. Située en Calabre, elle possède la particularité d'être à la fois la zone la plus au sud de l'Italie continentale et d'avoir une forte tradition grecque. (fr)
- La Bovesìa, nota anche come area grecofona, è un'area geografica della città metropolitana di Reggio Calabria, ellenofona, localizzata attorno ai monti di Bova. (it)
- Bovesia, znana też jako Grecìa Calabra (Grecja kalabryjska) - jeden z dwóch obszarów w południowych Włoszech w którym używany jest język griko a mieszkańcy kultywują kulturę italogrecką. Obejmuje 9 kalabryjskich wiosek w okolicach Reggio di Calabria, na zachodnim krańcu Kalabrii i liczy znacznie mniej mieszkańców od drugiego obszaru tej kultury, . (pl)
- Bovesia, ou Grecìa Calabra, é uma região da Itália onde fala-se o griko. (pt)
- Бовесиа, известная также и как Grecìa Calabra (Калабрийская Греция) – один из двух оставшихся греко-язычных (Грико) регионов Южной Италии. Другим греко-язычным регионом является Салентийская Греция. Бовесия расположена на крайнем юге Калабрии, около Реджо-ди-Калабрия , и состоит из девяти сёл. Её население значительно меньше Салентийской Греции. Сёла Калабрийской Греции:Бова и Бова-Марина (3870 жителей),Палицци и Palizzi Marina,Кондофури , Gallicianò и Amendolea,Роккафорте-дель-Греко ,Рогуди и Roghudi Nuovo (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
