| rdfs:comment
| - Borrell fou bisbe de Vic entre els anys 1010 i 1017 data en què morí. Borrell era afí als comtes de Barcelona, amb els que apareix signant diversos documents. S'ha postulat que la seva elecció, en substitució d'Arnulf, suposà un canvi de les afinitats polítiques del bisbat passant d'un control tradicional dels Cardona sobre la casa comtal de Barcelona esdevenint el bisbat de Vic un contrapoder enfront als vescomtes d'Osona. (ca)
- Borrell (Latin: Burrellus; died 24 February 1018) was the bishop of Vic from 1010 until 1017. He was elected to replace Arnulf, who had died in battle against the Córdobans, and his episcopate coincided with the renewed colonisation of the west of Catalonia. Borrell died in 1018 while returning from a military expedition in al-Andalus. His successor, Oliba, convinced that the documents from the Gurb case were forged, reversed Borrell's decision on the tithes. (en)
|
| has abstract
| - Borrell fou bisbe de Vic entre els anys 1010 i 1017 data en què morí. Borrell era afí als comtes de Barcelona, amb els que apareix signant diversos documents. S'ha postulat que la seva elecció, en substitució d'Arnulf, suposà un canvi de les afinitats polítiques del bisbat passant d'un control tradicional dels Cardona sobre la casa comtal de Barcelona esdevenint el bisbat de Vic un contrapoder enfront als vescomtes d'Osona. Borrell fou elegit com a bisbe mesos després de la campanya a Còrdova durant la qual hi moriren, entre altres destacats prohoms, els bisbes de Vic, Barcelona i Girona. Mort Arnulf el diaca Borrell fou elegit per aclamació pel poble i clero, davant del comte Ramon Borrell i el Bisbe d'Urgell Sal·la l'1 d'octubre de l'any 1010. Borrell consta donant el consentiment per a la restauració de la canònica aquisgranesa a l'església d'Urgell pel seu bisbe Sant Ermengol d'Urgell el dia 18 de novembre del 1010. Villanueva està gairebé convençut que Borrell era fill d'Ingrilrada i que posseí l'abadia de Sant Fèlix de Girona, junt amb Borrell. Aquest fet documenta Villanueva, és fruit d'una confirmació del respecte a les propietats de Borrell que apareix com a bisbe, de les possessions per part del bisbe Pere (de Girona segons Villanueva) datat molt probablement de l'any 1013. Morí Borrell a Girona quan en trànsit per l'assistència a un concili a Narbona l'any 1017. Consta en un necrologi la data del seu enterrament amb les paraules: VI. Kal Martii obiit domnus Borrellus episcopus venerandae memoriae : sepultus est in cripta subtus ecclesiam Sancti Michaëlis. Sobre el terme „església“ Villanueva suposa que es tracta d'un error i que correspondria a la capella de Sant Miquel de la Catedral de Vic. (ca)
- Borrell (Latin: Burrellus; died 24 February 1018) was the bishop of Vic from 1010 until 1017. He was elected to replace Arnulf, who had died in battle against the Córdobans, and his episcopate coincided with the renewed colonisation of the west of Catalonia. After succeeding to the episcopal throne in 1010, Borrell confirmed that the tithes from the fortified settlement (castrum) of Gurb belonged to the lord of the place, , who had been granted them by Bishop Arnulf when he succeeded his father, Sendred. Berenguer was also a canon of the cathedral of Vic. In 1014 he was elected bishop of Elne. This resulted in a major dispute between Vic and Elne, as Borrell tried to collect the tithes of Gurb and seized Berenguer's family's property. Borrell created forged documents, assigned them to the episcopate of Froia, and presented them to an episcopal council in Narbonne in 1017. The council, fooled by the forgeries claiming that the tithes of Gurb belonged to the cathedral of Vic, confirmed the false documents and excommunicated Berenguer. In 1011 and in 1017, Borrell sat on a panel of judges in lawsuits brought against the monastery of Sant Cugat. In 1015, Borrell installed Guillem de Mediona, already castellan of the frontier castle of Clariana, in the site of Calaf, with the condition that he build a fortress there. Guillem is described in documents as a levita, a term implying a deacon and a special relationship with the church. Calaf had originally been granted to the viscount of Ausona, Ramon (1007×9–14), by Count Raymond Borrell of Barcelona, but Borrell had acquired it for the see. Four months after the granting of Calaf to Guillem, Borrell farmed out the construction of a castle at , but no later documents mention a castle there. During Borrell's tenure, four castles were added to the diocese's holdings: was willed to the diocese; was donated to her; and Santa Perpètua and Barberà were bought. Borrell died in 1018 while returning from a military expedition in al-Andalus. His successor, Oliba, convinced that the documents from the Gurb case were forged, reversed Borrell's decision on the tithes. (en)
|
_-_1.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
