| rdfs:comment
| - Boris Valentinovič Volynov, rusky Волынов, Борис Валентинович , (*18. prosinec 1934 Irkutsk, SSSR), je sovětský letec a kosmonaut ruské národnosti z lodí Sojuz. (cs)
- Boris Walentinowitsch Wolynow (russisch Борис Валентинович Волынов, wiss. Transliteration Boris Valentinovič Volynov; * 18. Dezember 1934 in Irkutsk, Sibirien) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. Er wurde bis 1955 an der Militärfliegerpilotenschule in Nowosibirsk zum Jetpiloten der sowjetischen Luftwaffe ausgebildet und 1960 für die erste Kosmonautengruppe der Sowjetunion ausgewählt. Nachdem Alexei Leonow im Oktober 2019 verstorben war, wurde er zum letzten noch lebenden Mitglied dieser Gruppe. (de)
- Boris Valentinovich Volynov (Russian: Бори́с Валенти́нович Волы́нов; born 18 December 1934) is a Soviet cosmonaut who flew two space missions of the Soyuz programme: Soyuz 5, and Soyuz 21. Following the death of Alexei Leonov in October 2019, he is the last surviving member of the original group of cosmonauts. He is also considered to be the first Jew in space. (en)
- Borís Valentínovich Volynov (en ruso, Бори́с Валенти́нович Волы́нов; Irkutsk, 18 de diciembre de 1934) es un piloto, ingeniero eléctrico y cosmonauta soviético-ruso, conocido por ser el primer judío en el espacio, al participar en dos misiones del programa Soyuz: Soyuz 5 y Soyuz 21. Tras la muerte de Alekséi Leónov, es el último sobreviviente del grupo original de cosmonautas. (es)
- Boris Valientinovitch Volynov (en russe : Борис Валентинович Волынов) est un cosmonaute soviétique, né le 18 décembre 1934. Dernier survivant du premier groupe de cosmonautes soviétiques, constitué en mars 1960, il est aussi celui d'entre eux qui totalise le plus grand nombre d'heures passées en orbite. Il est par ailleurs considéré comme la première personne de confession juive à s'être rendue dans l'espace. (fr)
- Boris Valentinovich Volynov (bahasa Rusia: Бори́с Валенти́нович Волы́нов; lahir 18 Desember 1934) adalah seorang antariksawan Uni Soviet yang menerbangkan dua misi antariksa program Soyuz: , dan . Ia adalah antariksawan Yahudi pertama yang datang ke luar angkasa, sebelum Judith Resnik dari Amerika Serikat. (in)
- Boris Valentinovič Volynov (in russo Борис Валентинович Волынов) (Irkutsk, 18 dicembre 1934) è un cosmonauta sovietico. Jurij Gagarin (sinistra) e Boris Volynov (destra) durante un picnic a Dolgoprudnyj Fino al 1955 venne addestrato quale pilota per aerei jet dell'aeronautica militare sovietica presso la scuola per piloti militari di Novosibirsk. Nel 1960 venne selezionato per il primo gruppo cosmonauti dell'Unione Sovietica. (it)
- Boris Valentinovitsj Volynov (Russisch: Борис Валентинович Волынов) (Irkoetsk, 18 december 1934) is een voormalig Russisch kosmonaut. Hij vloog tweemaal mee in een bemande ruimtevlucht onder het Sojoez-programma, met Sojoez 5 en Sojoez 21. Boris Volynov werd geboren in Irkoetsk. Hij volgde de Militaire Ingenieurs Academie van de Sovjet-Unie en was kolonel in de luchtmacht van de Sovjet-Unie. Nadat hij stopte met de ruimtevaart in 1982, werkte hij nog acht jaar in het opleidingscentrum van kosmonauten. In 1990 ging hij met pensioen. (nl)
- Boris Walentinowicz Wołynow (ros. Борис Валентинович Волынов; ur. 18 grudnia 1934 w Irkucku) – radziecki kosmonauta, Lotnik Kosmonauta ZSRR; dwukrotny Bohater Związku Radzieckiego. Jedyny żyjący kosmonauta z pierwszego oddziału kosmonautów ZSRR (stan na grudzień 2022). (pl)
- Бори́с Валенти́нович Волы́нов (род. 18 декабря 1934, Иркутск) — лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, кандидат технических наук (1980). Единственный ныне живущий космонавт из первого отряда космонавтов СССР. (ru)
- Волинов Борис Валентинович (рос. Борис Валентинович Волынов) — радянський космонавт першого набору ВПС. Двічі Герой Радянського Союзу. (uk)
- 鲍里斯·瓦连京诺维奇·沃雷诺夫（俄語：Борис Валентинович Волынов，羅馬化：Boris Valentinovich Volynov，1934年12月18日－）是苏联宇航员，两次执行联盟号载人航天任务。他是第一位成功前往太空的犹太裔，位于朱迪斯·蕾斯尼克之前。 (zh)
- ボリス・ワレンチノヴィチ・ヴォリノフ （ロシア語: Бори́с Валенти́нович Волы́нов, ラテン文字転写: Boris Valentinovich Volynov、1934年12月18日 - ）は、ソビエト連邦の宇宙飛行士。 イルクーツク出身。3歳の時に父が亡くなると、母と共にケメロヴォ州プロコピエフスクに移り、そこで学校に通う。義務教育を終えた1952年、空軍学校へ入学するが後にスターリングラード高等航空学校へ移籍。1956年、戦闘機パイロットとして中央ロシア北部の基地に配属される。1960年3月7日、宇宙飛行士候補に選抜され、訓練を開始。1961年4月5日、飛行士に正式登録された。 飛行士としての最初の任務は1962年のボストーク3号およびボストーク4号の予備搭乗員(セカンドバックアップ)、続いてボストーク5号の支援搭乗員(バックアップ)であった。その後ボスホート計画、ソユーズ3号でもバックアップに割り当てられる。この不遇の一因として彼の母親がユダヤ人であったことがあるようだ。(当時はユダヤ人に対する偏見があった。) (ja)
- Boris Valentinovich Volynov (em russo: Борис Валентинович Волынов) (Irkutsk, 18 de dezembro de 1934) é um ex-cosmonauta soviético que voou nas missões do Soyuz 5 e Soyuz 21, do programa espacial soviético. É graduado da Academia Soviética de Engenharia Militar e possui a classificação de coronel na Força Aérea Soviética. Após ter saído do programa espacial em 1982, ele passou oito anos no cargo de administrador sénior do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas. Volynov recebeu os títulos de Herói da União Soviética e da Ordem de Lenin. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)