| rdfs:comment
| - فلاديمير شاتالوف (الروسية: Владимир Александрович Шаталов ؛ 8 ديسمبر 1927 - 15 يونيو 2021) هو طيار، ورائد فضاء، وكاتب، وعسكري من روسيا. ولد في بتروبافل. (ar)
- Vladimír Alexandrovič Šatalov, rusky Шаталов, Владимир Александрович, (8. prosince 1927 Petropavlovsk, Kazachstán – 15. června 2021) byl sovětský vojenský letec a kosmonaut z lodí Sojuz. (cs)
- Vladímir Xatàlov (rus: Владимир Александрович Шаталов) (Petropavl, 8 de desembre de 1927 - Moscou, 15 de juny de 2021), nom complet amb patronímic Vladímir Aleksàndrovitx Xatàlov (rus: Влади́мир Алекса́ндрович Шата́лов), va ser un cosmonauta soviètic que va volar tres missions espacials del programa Soiuz: Soiuz 4, Soiuz 8 i Soiuz 10. També fou diputat electe del 10è Soviet Suprem de la Unió Soviètica i va dirigir el Centre de Formació de Cosmonautes Iuri Gagarin entre 1987 i 1991. (ca)
- Vladímir Aleksándrovich Shatálov (en ruso: Владимир Александрович Шаталов) (Petropavlovsk, República Autónoma Socialista Soviética de Kazajistán, 8 de diciembre de 1927 - 15 de junio de 2021) fue un cosmonauta soviético-kazajo. Distinguido como Héroe de la Unión Soviética en 1969 en dos ocasiones. La municipalidad de Baikonur le otorgó el título de ciudadano de honor en 1974. Fue diputado electo del 10º Soviet Supremo de la Unión Soviética. Shatálov dirigió el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin entre 1987 y 1991. (es)
- Wladimir Alexandrowitsch Schatalow (russisch Владимир Александрович Шаталов, wiss. Transliteration Vladimir Aleksandrovič Šatalov; * 8. Dezember 1927 in Petropawlowsk, Kasachische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion; † 15. Juni 2021 in Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut. (de)
- Vladimir Aleksandrovitch Chatalov (en russe : Владимир Александрович Шаталов) est un cosmonaute soviétique, né le 8 décembre 1927 et mort le 15 juin 2021. Il est distingué héros de l'Union soviétique en 1969 à deux reprises. La municipalité de Baïkonour lui attribue le titre de citoyen d'honneur en 1974. Il est également élu député du 10e Soviet suprême de l'Union soviétique. Chatalov dirige le Centre d'entraînement des cosmonautes Youri-Gagarine en 1987-1991. (fr)
- Vladimir Aleksandrovich Shatalov (bahasa Rusia: Владимир Александрович Шаталов; 8 Desember 1927 – 15 Juni 2021) adalah seorang mantan antariksawan Uni Soviet. Ia ikut dalam tiga misi antariksa dari program Soyuz: Soyuz 4, , dan . (in)
- Vladimir Aleksandrovich Shatalov (Russian: Владимир Александрович Шаталов; December 8, 1927 – June 15, 2021) was a Soviet and Russian cosmonaut who flew three space missions of the Soyuz programme: Soyuz 4, Soyuz 8, and Soyuz 10. (en)
- ウラジーミル・アレクサンドロヴィチ・シャタロフ（Vladimir Aleksandrovich Shatalov、ロシア語:Владимир Александрович Шаталов、1927年12月8日 - 2021年6月15日）は、ロシアの軍人、宇宙飛行士、ソ連邦英雄。 (ja)
- Vladimir Aleksandrovič Šatalov (in russo: Владимир Александрович Шаталов?; Petropavlovsk, 8 dicembre 1927 – Mosca, 15 giugno 2021) è stato un cosmonauta sovietico. (it)
- Vladimir Aleksandrovitsj Sjatalov (Russisch: Владимир Александрович Шаталов) (Petropavlovsk, 8 december 1927 – Moskou, 15 juni 2021) was een Russische kosmonaut. Hij studeerde als piloot aan de Kachinsk Militaire Pilotenschool in 1949. Hij werd geselecteerd als kosmonaut op 8 januari 1963. Hij verbleef, met de Sojoez 4 en de Sojoez 8 in 1969 en de Sojoez 10 in 1971, in totaal 9 dagen 21 uur en 55 minuten in de ruimte. Vervolgens werd hij directeur van het Gagarin Kosmonauten trainingscentrum. In 2005 ging hij met pensioen. Sjatalov overleed op 94-jarige leeftijd. (nl)
- Władimir Aleksandrowicz Szatałow (ros. Владимир Александрович Шаталов; ur. 8 grudnia 1927 w Pietropawłowsku, zm. 15 czerwca 2021 w Moskwie) – radziecki kosmonauta, Lotnik Kosmonauta ZSRR. (pl)
- Vladimir Aleksandrovich Shatalov (em russo: Владимир Александрович Шаталов) (Petropavlovsk, 8 de dezembro de 1927 – Moscou, 15 de junho de 2021) foi um cosmonauta soviético. (pt)
- Влади́мир Алекса́ндрович Шата́лов (8 декабря 1927, Петропавловск, КазАССР — 15 июня 2021, Москва) — советский космонавт, генерал-лейтенант авиации. Дважды Герой Советского Союза (1969 — дважды). Заслуженный мастер спорта СССР (1969), кандидат технических наук (1972). Один из кратеров на обратной стороне Луны назван его именем. (ru)
- Шаталов Володимир Олександрович (8 грудня 1927 — 15 червня 2021) — льотчик-космонавт СРСР, 2-й набір ВПС, здійснив три польоти в космос загальною тривалістю 9 діб 21 година 57 хвилин 30 секунд. Генерал-лейтенант запасу. (uk)
- 弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·沙塔洛夫 （俄語：Владимир Александрович Шаталов，1927年12月8日－2021年6月15日），是前苏联执行过联盟计划中联盟4、联盟8、和联盟10号三次太空飞行任务的宇航员。他与叶利谢耶夫是前苏联首批进行过三次太空飞行的宇航员。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)