About: Book of Armagh     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Wikicat9th-centuryManuscripts, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FBook_of_Armagh

The Book of Armagh or Codex Ardmachanus (ar or 61) (Irish: Leabhar Ard Mhacha), also known as the Canon of Patrick and the Liber Ar(d)machanus, is a 9th-century Irish illuminated manuscript written mainly in Latin. It is held by the Library of Trinity College Dublin (MS 52). The document is valuable for containing early texts relating to St Patrick and some of the oldest surviving specimens of Old Irish, and for being one of the earliest manuscripts produced by an insular church to contain a near complete copy of the New Testament.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Book of Armagh (en)
  • كتاب أرماغ (ar)
  • Llibre d'Armagh (ca)
  • Buch von Armagh (de)
  • Libro de Armagh (es)
  • Leabhar Ard Mhacha (ga)
  • Kitab Armagh (in)
  • Livre d'Armagh (fr)
  • Libro di Armagh (it)
  • Boek van Armagh (nl)
  • Księga z Armagh (pl)
  • Livro de Armagh (pt)
  • Book of Armagh (sv)
  • Книга Армы (ru)
rdfs:comment
  • El Llibre d'Armagh (a la Biblioteca del Trinity College de Dublín, MS 52) és un manuscrit irlandès del segle IX. També se'l coneix com a Cànon de Patrici o Líber Ar(d)machanus. Conté alguns dels més antics exemples de gaèlic escrit. (ca)
  • كتاب أرماغ هو مخطوط أيرلندي من القرن التاسع تم كتابته بشكل رئيسي باللغة اللاتينية. موجود في مكتبة كلية ترينتي في دبلن. تعد هذه الوثيقة ذات قيمة لاحتواءها على النصوص المبكرة المتعلقة بسانت باتريك وبعض أقدم العينات الباقية من الأيرلندية القديمة ، ولأنها واحدة من أقدم المخطوطات التي تنتجها كنيسة معزولة تحتوي على نسخة شبه كاملة من العهد الجديد . (ar)
  • The Book of Armagh or Codex Ardmachanus (ar or 61) (Irish: Leabhar Ard Mhacha), also known as the Canon of Patrick and the Liber Ar(d)machanus, is a 9th-century Irish illuminated manuscript written mainly in Latin. It is held by the Library of Trinity College Dublin (MS 52). The document is valuable for containing early texts relating to St Patrick and some of the oldest surviving specimens of Old Irish, and for being one of the earliest manuscripts produced by an insular church to contain a near complete copy of the New Testament. (en)
  • Is lámhscríbhinn dhathmhaisithe go formhór ag Laidin den 9ú haois é Leabhar Ard Mhacha nó Codex Ardmachanus (ar or 61), aitheanta fosta mar Canónach Phádraig agus Liber Ar(d)machanus. Caomhnaítear é i Leabharlann Choláiste na Tríonóide, LS 52. Tá ann luath-théacsanna maidir le Naomh Pádraig agus cóip beagnach lán den Tiomna Nua, ar cheann dá leithéid is luaite. Feictear ann fosta roinnt mhaith samplaí as Sean-Ghaeilge. (ga)
  • Le Livre d’Armagh, aussi connu sous le nom de Canon de Patrick ou Liber Ar(d)machanus, est un manuscrit irlandais du IXe siècle, composé vers la même époque que le Livre de Kells. L’ouvrage, conservé au Trinity College de Dublin sous la référence MS 52, contient quelques-uns des plus vieux textes connus en gaélique. La plus grande partie est cependant écrite en latin. (fr)
  • Kitab Armagh atau Kodeks Ardmachanus (ar atau 61), juga dikenal sebagai Kanon Patrick dan Liber Ar(d)machanus, adalah sebuah Irlandia abad ke-9 yang utamanya ditulis dalam bahasa Latin. Kitab tersebut disimpan oleh Perpustakaan Trinity College, Dublin (MS 52). (in)
  • Codex Dublinensis (D), znany też jako "Księga Armagh", albo Codex Ardmachanus (ar albo 61) – rękopis Wulgaty, zawiera pełny tekst Nowego Testamentu. Przechowywany jest w Trinity College w Dublinie. (pl)
  • O Livro de Armagh (Book of Armagh em inglês) ou Canon of Patrick é um manuscrito composto por 442 páginas e que parece ter sido iniciada a sua feitura nos anos de 807 ou 808. Este livro tem importância na história da civilização irlandesa. (pt)
  • Book of Armagh är ett irländskt-latinskt manuskript, som nu förvaras i Dublin. Book of Armagh är skriven på 800-talet i Armagh, där det fanns en berömd klosterskola. Den är av stor historisk och språkhistorisk betydelse och återger avskrivna ännu äldre dokument. Den innehåller bland annat evangelierna, en levnadteckning över Sankt Patrik och skrivelser angående stiftet. (sv)
  • Das Buch von Armagh oder Codex Ardmachanus, auch bekannt als Patrick-Kanon oder Liber Ar(d)machanus, ist ein irisches Manuskript aus dem 9. Jahrhundert. Es ist weitestgehend in Latein verfasst. Das Buch von Armagh befindet sich in der Bibliothek des Trinity College in Dublin (MS 52). Bedeutend ist das Manuskript, weil es frühe Texte zum Heiligen Patrick enthält und einige der ältesten erhaltenen Passagen in altirischer Sprache. Zudem ist es eines der ersten auf den Britischen Inseln verfassten Manuskripte, das eine nahezu komplette Fassung des Neuen Testamentes enthält. (de)
  • El Libro de Armagh (en la Biblioteca del Trinity College de Dublín, MS 52) es un manuscrito irlandés del siglo IX. También se lo conoce como Canon de Patricio o Liber Ar(d)machanus. Contiene algunos de los más antiguos ejemplos de gaélico escrito. (es)
  • Il Libro di Armagh, è un libro miniato scritto principalmente in latino in minuscola irlandese, con le iniziali decorate con animali e spirali, realizzato nello scriptorium presso il monastero di Armagh, nel nord dell'Irlanda e ora conservato alla Trinity College Library di Dublino (MS 52). Il libro comprendente sia il Nuovo Testamento con i simboli degli evangelisti, datato 807 e con i nomi dello scriba, Ferdomnach, e dell'abate che diresse la redazione, Torbach, sia numerosi scritti sulla vita di san Patrizio, che secondo la tradizione fondò il monastero stesso. (it)
  • Het Boek van Armagh of Codex Ardmachanus (ar of 61) is een manuscript uit de 9e eeuw en wordt bewaard in de bibliotheek van het Trinity College in Dublin (ms 52). Het is ook wel bekend als de Canon van Patrick en als Liber Ar(d)machanus. Het behoort tot de oudste exemplaren geschreven in het Oudiers. Het manuscript bevat belangrijke vroege teksten over Sint Patrick. Daarnaast bevat het grote delen uit het Nieuwe Testament. Deze teksten uit het Nieuwe Testament waren gebaseerd op de Vulgaat. (nl)
  • Книга Армы (англ. Book of Armagh), или Кодекс Ардмаханус (англ. Codex Ardmachanus/Liber Ar(d)machanus), также известная как Канон святого Патрика (англ. Canon of Patrick), — ирландский манускрипт IX века, хранящийся в Тринити-колледже Дублина (MS 52). Документ ценен ранними упоминаниями о святом Патрике и образчиками древнеирландского языка; кроме того, это один из самых ранних документов островной церкви, содержащий практически полную копию Нового Завета. (ru)
name
  • Book of Armagh (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Book_of_Armagh.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Book_of_Armagh_-_Trinity_College_MS52_f32v_(Symbols_of_evangelists).jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 51 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software