rdfs:comment
| - Bontebok National Park is a species-specific national park in South Africa. It was established in 1931 to ensure the preservation of the Bontebok. It is the smallest of South Africa's 18 National Parks, covering an area of 27.86 km2 The park is part of the Cape Floristic Region, which is a World Heritage Site. The park is located 6 km south of Swellendam, in the foothills of the Langeberg Mountains. It is bordered to the south by the Breede River. (en)
- El Parque nacional del Bontebok (en afrikáans: Nasionale Bontebokpark; en inglés: Bontebok National Park) es un parque nacional para proteger una especie específica en Sudáfrica. Fue establecido en 1931 para garantizar la preservación del Bontebok (Damaliscus pygargus). Es el más pequeño de los 20 Parques Nacionales de Sudáfrica, con una superficie de 27,86 km ² El parque es parte de la Región Floral del Cabo, que es Patrimonio de la Humanidad. El parque se encuentra a 6 km al sur de Swellendam, en las estribaciones de la Cordillera de Langeberg. Limita al sur con el río Breede. (es)
- Le parc national des Bonteboks est un parc national sud-africain situé dans la province du Cap-Occidental. Créé en 1931, il couvre 27,86 km2. (fr)
- Park Narodowy Bontebok to park narodowy w Republice Południowej Afryki. Został utworzony w 1931 roku, najpierw obok miasteczka Bredasdorp, przeniesiony w 1961 roku do jego obecnego miejsca, 6 km od Swellendam u podnóża Gór Długich.Najmniejszy z dwudziestu parków narodowych Republiki Południowej Afryki, jego obszar wynosi zaledwie 27,86 km². Park Narodowy Bontebok leży w obszarze florystycznego państwa przylądkowego z 2285 gatunkami roślin (z czego 90% w tym 300 endemicznych lub zagrożonych zagładą). (pl)
- 白纹牛羚国家公园是南非一座物种特有国家公园。1931年为保护白纹牛羚而建立,是南非白纹牛羚最后的栖息地。它是南非20座国家公园中最小的一座,占地面积为27.86km²,公园是世界遗产弗洛勒尔角的一部分。 公园位于斯韦伦丹南部6公里处的兰格山山麓。南部边界为布里德河。 (zh)
- Der Bontebok-Nationalpark (englisch Bontebok National Park) liegt nahe der Stadt Swellendam im Distrikt Overberg, Provinz Westkap in Südafrika. Die Entfernung nach Kapstadt und George beträgt jeweils 240 Kilometer. Das Klima ist mild; die jährliche Niederschlagsmenge beträgt etwa 500 mm. Im Zentrum des Parks, nahe dem Breede River, liegt das „Restcamp“ Lang Elsies´s Kraal (benannt nach einer Khoi-Khoi-Häuptlingsfrau, welche hier zwischen 1734 und 1800 lebte). Vom Park aus hat man einen guten Blick auf die nördlich gelegenen Langeberge. (de)
- Il parco nazionale dei Bontebok (in inglese Bontebok National Park) si trova vicino alla città di Swellendam nel distretto di Overberg della provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Dista 240 km da Città del Capo e da George. Il clima è mite; la piovosità annuale è di circa 500 mm. Al centro nel parco, vicino al fiume , si trova il «Rest Camp» Lang Elsies’s Kraal (dal nome di una donna capo dei Khoikhoi vissuta qui tra il 1734 e il 1800). Dal parco si gode una buona vista del versante settentrionale dei monti Langeberg. (it)
- Het Nationaal Park Bontebok is een in Zuid-Afrika in 1931 gesticht Nationaal Park, met als toenmalig doel om de 30 laatst overgebleven bontebokken in Zuid-Afrika voor uitsterven te behoeden. Het park zat aanvankelijk in de buurt van Bredasdorp, maar is later meer richting Swellendam verplaatst. Vandaag de dag zitten er zo'n 200 bontebokken in het 3.500 hectare grote park. Andere grote zoogdieren in het park zijn onder andere de Kaapse bergzebra, de grijsbok en het hartenbeest. Het park grenst aan de Breederivier.
* Breederivier meanderend door Bontebok Nationaal Park.
*
* (nl)
- Bontebok nationalpark ligger i Sydafrika nära staden i Västra Kapprovinsen. Nationalparken inrättades 1931. Avståndet till Kapstaden är ungefär 250 kilometer. Parkens ursprungliga syfte var att skydda de sista 30 individerna av en underart till bläsbock (Damaliscus pygargus pygargus, Bontebok på afrikaans). Med en yta på 28 kvadratkilometer är nationalparken Sydafrikas minsta. Idag hålls underartens population vid 200 individer för att skydda parkens växtlighet. Utöver Bontebok lever andra antiloper och gaseller i parken. Dessutom infördes bergsebran i området. Parkens buskvegetation kallas fynbos. Här finns 500 grässorter och flera andra växtarter. Bland parkens 200 fågelarter finns paradistranan som är Sydafrikas nationaldjur. (sv)
|