rdfs:comment
| - Boleslav I. Opolský (1254/58 – 14. května 1313) byl opolský kníže z rodu slezských Piastovců. (cs)
- Bolko I. von Oppeln, auch Boleslaw (Boleslaus) I. von Oppeln, polnisch Bolko I. opolski, tschechisch Boleslav Opolský, (* um 1254/58; † 14. Mai 1313) war 1281 bis 1313 Herzog von Oppeln. Politisch stand er auf der Seite des böhmischen Königs Wenzel II., dessen Vertrauen er genoss und der ihn 1291 zum Statthalter von Krakau ernannte. 1292–1295 war er Hauptmann von Kleinpolen und 1312 Krakauer Statthalter des böhmischen Königs Johann von Luxemburg. (de)
- Ο Μπόλκο Α΄, πολων. Bolko I opolski (πριν τις 21 Οκτωβρίου 1258 - 14 Μαΐου 1313) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας-Στσέλτσε ήταν δούκας του Οπόλε (με τους αδελφούς του ως το 1284), Νιεμόντλιν και Στσέλτσε Οπόλσκιε. (el)
- Bolko I of Opole (Polish: Bolko I opolski; before 21 October 1258 – 14 May 1313), was a Duke of Opole from 1282 (until 1284 with his brother as co-ruler), Niemodlin and Strzelce Opolskie until his death. He was the third son of Władysław, Duke of Opole-Racibórz, by his wife Euphemia, daughter of Władysław Odonic, Duke of Greater Poland. (en)
- Bolko Ier d’Opole (ou Boleslas Ier d’Opole, en polonais Bolko I Opolski ou Bolesław I Opolski) de la dynastie des Piasts, est né entre 1254 et 1258, et décédé le 14 mai 1313. Il est le troisième des quatre fils de Ladislas d'Opole et d’Euphémie de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic. (fr)
- ボルコ1世(ポーランド語:Bolko I Opolski、1258年10月21日以前 - 1313年5月14日)は、オポーレ公(在位:1282年 - 1313年、但し1284年まで兄カジミェシュと共同統治)、及びの支配者。オポーレ=ラチブシュ公ヴワディスワフの三男、母はヴィエルコポルスカ公ヴワディスワフ・オドニツの娘エウフェミア。 (ja)
- Bolko I van Opole (circa 1258 - 14 mei 1313) was van 1281 tot 1313 hertog van Opole. Hij behoorde tot de Silezische tak van het huis Piasten. (nl)
- Bolko (Bolesław) I opolski (ur. pomiędzy 1254 a 1258, zm. 14 maja 1313 roku) – od 1277 roku koregent w księstwie opolsko-raciborskim, od 1281/1282 z bratem Kazimierzem w wyniku podziału w Opolu i Bytomiu, od 1284 samodzielny książę opolski, niemodliński i strzelecki, w latach 1291–1305 lennik Wacława II. (pl)
- Болеслав I Опольский (польск. Bolko (Bolesław) I opolski; 1254/1258 — 14 мая 1313) — князь Опольский (1281/1282—1313), третий сын князя опольского Владислава I и Евфимии Великопольской. Представитель династии Силезских Пястов. (ru)
- Болесла́в I (пол. Bolesław I; до 1254/1258 — 14 травня 1313) — князь опольський (1281—1313). Представник роду Верхньосілезьких П'ястів. Син опольського князя Володислава І. Зайняв трон після смерті батька. Батько опольського князя Болеслава ІІ. Також — Бо́лько І (пол. Bolko I). (uk)
- 波爾科一世(波蘭語:Bolko I opolski,1258年10月21日-1313年5月14日),奧波列公爵,瓦迪斯瓦夫一世的第三子。 (zh)
|