| rdfs:comment
| - Modrý Nil (arabsky ولاية النيل الأزرق Wilája an-Níl al-ʾAzraq, anglicky Blue Nile) je jeden z 18 vilájetů Súdánu. Má plochu přibližně 45 tisíc čtverečních kilometrů a při sčítání lidu v roce 2008 v něm žilo přes 800 tisíc obyvatel. (cs)
- La wilaya o estat del Nil Blau —àrab: ولاية النيل الأزرق, wilāya an-Nīl al-Azraq— és una de les wilayes o estats del Sudan. Es troba a les vores del Nil Blau que serveix per al regadiu dels conreus de la zona. Aquest estat va ser creat l'any 1992, també es coneix com a Estat Central (Al Wustá). Ocupa una superfície de 45.844 km² am una població estimada de 600.000 (2000). és la capital de l'estat. (ca)
- ولاية النيل الأزرق من ولايات السودان الجنوبية حسب تقسيم السودان بعد انفصال الجنوب في 2011. تجاورها من الشمال ولاية سنار ومن الشرق إثيوبيا ومن الغرب والجنوب دولة جنوب السودان. عاصمتها هي الدمازين. تم ترسيم الولاية في فبراير 1994. (ar)
- An-Nil al-azraq (arabisch النيل الأزرق, engl. Blue Nile, deutsch Blauer Nil), von 1991 bis 1994 al-Wusta (الوسطى, Arabisch für „Zentral“), ist ein Bundesstaat im Sudan. Er hat eine Fläche von 45.844 km² und gemäß dem Zensus von 2008 rund 800.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist ad-Damazin. (de)
- Nil Biru (bahasa Arab: النيل الأزرق; an-Nail al-Azraq, juga disebut Al-Wustha) adalah sebuah negara bagian di Sudan dengan luas wilayah 45.844 km² dan populasi ±600.000 jiwa (2000). Ibu kotanya ialah .
* l
*
* s (in)
- Le Nil Bleu (en arabe : النيل الأزرق, al-nyl al-ʾzrq, « An Nil al Azraq ») est un État du Soudan. Sa capitale est Al-Damazin. Cet État est en 2012 le théâtre d'une rébellion armée. (fr)
- 청나일주(아랍어: النيل الأزرق)는 수단 남부에 위치한 주로, 주도는 이며 인구는 832,112명(2006년 기준), 면적은 45,844km2이다. 동쪽으로는 에티오피아, 남쪽으로는 남수단과 국경을 접한다. (ko)
- Blauwe Nijl (Arabisch: النيل الأزرق, An Nīl al Azraq; Engels: Blue Nile) is een van de 18 staten van Soedan. De staat ligt in het zuidoosten van het land, tegen de buurlanden Ethiopië en Zuid-Soedan. De staat Blauwe Nijl heeft een oppervlakte van bijna 46.000 vierkante kilometer. In 2012 wonen er 800.000 mensen in de staat. De hoofdstad is Ad-Damazin. De huidige staat ontstond op 1 juli 1974. Op die datum werden de toenmalige provincies Al-Jazirah en Witte Nijl afgesplitst. (nl)
- 青ナイル州（あおナイルしゅう、アラビア語: النيل الأزرق、an-Nīl al-ʾAzraq）は、スーダンの州。面積は45,844km2、2018年推計の人口は1,108,400人。州都はダマジン。州名は青ナイル川上流に位置することに由来する。 州内には40に及ぶ民族が住むといわれ、それらの民族は主に農業、家畜の飼育で生計を立てている。 1966年にダマズィーンに建設されたは、メロウェダムが完成するまでスーダン最大のダムとして機能していた。2011年9月から青ナイル州、南コルドファーン州でスーダン政府軍と武装勢力の衝突が発生している。紛争に伴う爆撃によって州内の施設が破壊され、国内外に10万人以上の避難者が現れた。 2022年、州内に居住するベルティ人とハウサ人との間で土地をめぐる軋轢があり、7月11日から双方が総突。33人が死亡、108人以上が負傷する騒ぎとなった。 (ja)
- Nilo Azul (an-Nyl al-Azraq em árabe) é um estado do Sudão. Tem uma área de 45.844 km² e uma população de aproximadamente 783 mil de habitantes (estimativa de 2000). A cidade de Ad-Damazin é a capital do estado. (pt)
- Nil Błękitny (arab. النيل الأزرق An-Nil al-azraq, An-Nil al-Azrak) – prowincja we wschodnim Sudanie. W latach 1991-1994 nosiła nazwę al-Wusta (الوسطى, pl. Centralny). W jej skład wchodzi 5 dystryktów, ludność według spisu w 2008: 1.
* (209 014) 2.
* (211 570) 3.
* (86 603) 4.
* (125 932) 5.
* (107 922) (pl)
- an-Nil al-Azraq (arabiska النيل الأزرق, Blå Nilen) är en av Sudans 15 delstater (wilayat). Den bildades genom presidentdekret nr 3 1992 och är uppkallad efter Blå Nilen. Den har en yta på 45 844 km² och hade en befolkning på strax över 800 000 invånare vid folkräkningen 2008. Den administrativa huvudorten är . Andra städer i delstaten är och . (sv)
- Блакитний Ніл (араб. النيل الأزرق, Ен-Ніль-ель-Азрак Ель Вуста (Аl-Wustá) у період 1991 - 1994) - один з 18 штатів Судану.
* Територія 45844 км².
* Населення 832112 чоловік (на 2008). Адміністративний центр - місто Ед-Дамазін. Штат межує на сході з Ефіопією, на півдні - з Південним Суданом. (uk)
- Голубо́й Нил (араб. النيل الأزرق, Эн-Ниль-эль-А́зрак; Эль-Вуста (Аl-Wustá) в период 1991—1994) — одна из 18 провинций Судана.
* Территория 45 844 км².
* Население 832 112 человек (на 2008 год). Административный центр — город Эд-Дамазин. Провинция граничит на востоке с Эфиопией, на юге — с Южным Суданом. (ru)
- 青尼羅州（阿拉伯语：النيل الأزرق）是苏丹的18个州之一，位於該國東部，東鄰埃塞俄比亞，青尼羅河流經。面积45,844平方千米，人口為1,193,293人（2006年），首府達馬津。 (zh)
- Blue Nile (Arabic: النيل الأزرق an-Nīl al-ʾAzraq) is one of the eighteen states of the Republic of the Sudan. It was established by presidential decree nº 3 in 1992 and is named after the Blue Nile River. The region is host to around forty different ethnic groups. Its economic activity is based on agriculture and livestock and increasing mineral exploitation. (en)
- Nilo Azul (en árabe: النيل الأزرق o An Nil al Azraq) es uno de los 18 estados de Sudán. Se encuentra a orillas del río del mismo nombre, Nilo Azul, que por medio de regadío, incrementa el potencial de su agricultura. Fue creado por decreto presidencial en el año 1992 y llamado así en honor al río Nilo, es a veces conocido como Central (Al Wustá). Tiene un área de 45.844 km² y una población estimada de 600.000 (2000). es la capital del Estado. (es)
- La wilaya del Nilo Azzurro (in arabo: النيل الأزرق, traslitterato: al-Nīl al-azraq; chiamato dal 1991 al 1994) è uno degli stati del Sudan. Ha una superficie di 45.844 km2 e una popolazione di 832.112 abitanti. al-Damāzīn (in arabo: الدمازين) è la sua capitale. Governatore dello Stato è Malik Agar, appartenente al partito di capeggiato da Salva Kiir Mayardit. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)