Blowing from a gun is a method of execution in which the victim is typically tied to the mouth of a cannon which is then fired, resulting in death. George Carter Stent described the process as follows:
Дьявольский ветер (англ. Devil wind, или англ. Blowing from guns — буквально «дуновение из пушек») — название типа смертной казни, заключавшегося в привязывании приговорённого к жерлу пушки и последующем выстреле из неё сквозь тело жертвы (как ядром, так и холостым зарядом пороха). (ru)
Диявольський вітер (англ. Devil wind, також зустрічається варіант англ. Blowing from guns — буквально «розвіювання гарматами») — назва типу смертної кари, що полягав у прив'язуванні засудженого до жерла гармати і пострілі з неї крізь тіло жертви (як ядром, так і «холостим» зарядом пороху). (uk)
炮决是一种处决方法,受刑者通常被绑在加农炮口,然后被炮弹打死。乔治·卡特·斯滕特(George Carter Stent)描述的过程如下: 囚犯通常被绑在炮上,被炮口抵着后腰的上边。开炮后,只见他的头直冲上天飞了四五十英尺;上肢飞向天上,落到四处,也许有一百码那么远;下肢落在炮口下;躯干全被轰碎,看不出一点痕迹。 据传莫卧儿帝国早在16世纪就开始使用炮决,直到20世纪。16世纪和17世纪,最早在1509年,葡萄牙殖民者跨越他们的帝国,从锡兰(今斯里兰卡)到莫桑比克再到巴西都使用了这种处决方式。莫卧儿人在整个17世纪至18世纪都实施过炮决,特别是对反叛分子。 炮决与英属印度殖民政府关系最为密切。在印度民族起义后,炮决被英国人用来处决叛军和那些被判逃兵罪的土著人。18世纪后半叶,英国人开始使用这种莫卧儿王朝使用过的方式。 在印度次大陆,炮决作为一种处决方式有着特殊的宗教作用。其使囚犯不能留全尸,还将遗骸四处散布,所以它有效地阻止了印度教徒必要的葬礼。因此对信徒而言,这种刑罚超越了死亡。外国侵略者对此很了解,因此炮决通常没有被同期的外国侵略者在非洲,大洋洲或美洲采用。最近的一次炮决发生在1930年的阿富汗,11名潘杰希尔(Panjshiri)叛乱分子被罕见地施行炮决。 (zh)
Blowing from a gun is a method of execution in which the victim is typically tied to the mouth of a cannon which is then fired, resulting in death. George Carter Stent described the process as follows: (en)