rdfs:comment
| - Het Blockhaus van Sperleke of Bunker van Waten (Frans: Blockhaus d’Éperlecques) is een Duitse raketlanceerbasis en bunkercomplex uit de Tweede Wereldoorlog en is nu onderdeel van een museum. Het is gelegen in de buurt van de stad Sint-Omaars in het Sperlekebos (gemeente Sperleke) in het Franse departement Pas-de-Calais. Het ligt ca. 15 kilometer noordnoordwest van het meer ontwikkelde bunkercomplex La Coupole; eveneens een V2-raketlanceerbasis. (nl)
- Бункер Эперле́к (фр. Le Blockhaus d'Éperlecques) — германский бункер на севере Франции, на территории коммуны (департамент Па-де-Кале), в десяти километрах к северо-западу от Сент-Омера. Был построен в годы Второй Мировой как часть германской программы Оружие возмездия, как защищенный от воздушных бомбардировок подземный комплекс для предстартовой подготовки и заправки ракет Фау-2. Предполагалось, что бункер сможет размещать до 100 ракет и производить достаточно жидкого кислорода для ежедневного запуска 36 ракет. Интенсивные бомбардировки британских и американских ВВС в 1943 году привели к частичному разрушению конструкции, и в итоге строительство было прекращено. (ru)
- The Blockhaus d'Éperlecques (English: Bunker of Éperlecques, also referred to as "the Watten bunker" or simply "Watten") is a Second World War bunker, now part of a museum, near Saint-Omer in the northern Pas-de-Calais département of France, and only some 14.4 kilometers (8.9 miles) north-northwest from the more developed La Coupole V-2 launch facility, in the same general area. The bunker is preserved as part of a privately owned museum that presents the history of the site and the German V-weapons programme. It has been protected by the French state as a monument historique since 1986. (en)
- Blockhaus d'Eperlecques (también llamados "búnker Watten") es un búnker de la Segunda Guerra Mundial se encuentra en las Éperlecques forestales pertenecientes al municipio del mismo nombre en el departamento francés de Pas-de-Calais. De nombre código Kraftwerk Noroeste , que fue construido por la Alemania nazi 1943-1944 para servir como base de lanzamiento de misiles V2 a Londres y el sur de Inglaterra.
* Datos: Q884743
* Multimedia: Blockhaus d'Éperlecques / Q884743 (es)
- Blockhaus d’Éperlecques (auch: Bunker de Watten) ist der Name einer deutschen Bunkeranlage aus dem Zweiten Weltkrieg in Nordfrankreich im Département Pas-de-Calais. Sie befindet sich im Wald von Éperlecques etwa zehn Kilometer nordwestlich von Saint-Omer. Die Anlage beherbergt heute ein Freilichtmuseum, das ihre Geschichte und Funktion dokumentiert. Neben dem Bunker ist ein Krater einer Tallboy-Bombe zu sehen. Der Krater hat einen Durchmesser von rund 42 Metern und ist etwa 18 Meter tief. 1986 wurde die Anlage vom französischen Kulturministerium als Monument historique registriert.
*
*
*
* (de)
- Le blockhaus d'Éperlecques (également appelé « bunker de Watten ») est un bunker de la Seconde Guerre mondiale situé dans la forêt d'Éperlecques appartenant à la commune du même nom dans le département français du Pas-de-Calais. De nom de code Kraftwerk Nord West, il fut construit par l'Allemagne nazie de 1943 à 1944 pour servir de base de lancement aux missiles V2 visant Londres et le Sud de l'Angleterre. (fr)
|