| rdfs:comment
| - Una butllofa és una lesió de la pell, una elevació circumscrita de l'epidermis, típicament és causada per la fricció, cremada congelament, exposició a certs productes químics o una infecció. La majoria de les butllofes estan omplertes amb un líquid clar anomenat sèrum sanguini o plasma. Tanmateix, les butllofes poden ser omplertes de sang (conegudes com a ) o de pus (si s'han infectat). Una butllofa produïda per una cremada s'anomena flictena. Quan esclata una butllofa, no s'han de treure les restes de la pell, ja que hi pot haver el risc d'una infecció. (ca)
- Puchýř (medicínsky vezikula) je hráškovitý, patologický útvar na povrchu kůže nebo sliznic. Jedná se o primární lézi, jež může vznikat z různých vrstev kůže nebo sliznic. Podle toho se také dělí. Je charakterizována dutinou vyplněnou tkáňovým mokem nebo zánětlivým exudátem. (cs)
- Ο πομφός είναι μια οιδηματώδης πλάκα του δέρματος που περιέχει ορώδες υγρό από τα αγγεία. Οι πομφοί προκαλούνται από διάφορους παράγοντες. Μπορεί να οφείλονται σε έγκαυμα, κρυοπάγημα, αλλεργική αντίδραση κτλ. Οι πομφοί είναι παροδικοί και επιμένουν για λίγες ώρες μόνο. (el)
- التنقيط أو التبثر أو البطباطة (بالإنجليزية: Blister) هو وجود تجمع سائل كالبثرة في جيب في الطبقات العلوية للجلد يحدث عادة بسبب احتكاك أو حرق أو تعرض كيميائي أو التهاب. يكون فيها عادة سائل شفاف هو بلازما الدم وأحيانا فيها دم أو قيح. (ar)
- Haŭtveziko aŭ blazo estas defenda meĥanismo de la korpo. Ĝi povas esti kaŭzataj de frotado, brulo, frostiĝo aŭ alergio. Ĉe ĝia kreiĝo la epidermo (ekstera haŭttavolo) disiĝas de la dermo (meza, fibra haŭttavolo) kaj kolektiĝas korpaj likvaĵoj inter tiuj du tavoloj. La haŭto rekreskas desube. (eo)
- Eine Hautblase oder lateinisch Bulla („Blase“, Plural Bullae) ist in der Dermatologie ein über das Hautniveau erhabener flüssigkeitsgefüllter Raum, der wenigstens erbsengroß (> 5 mm) ist. Kleinere Flüssigkeitsansammlungen werden als Bläschen (Vesicula oder Hautbläschen) bezeichnet. Unterschieden werden subkorneale (unter der Hornschicht gelegene), intraepidermale (in der Oberhaut gelegene) und subdermale (unter der Lederhaut gelegene) Blasen. Blasen zählen zu den primären Effloreszenzen. (de)
- Una ampolla o bambolla, del lat. ampulla (botella), es un mecanismo de defensa del cuerpo humano consistente en una lesión elevada (inflamación), palpable y circunscrita, llena de líquido linfático y otros fluidos corporales, que se forma en la epidermis. Esta lesión se forma para proteger el tejido tegumentario interior. Se conocen técnicamente con el nombre de ampollas o bulas si son mayores de 0,5 cm de diámetro y como vesículas o flictenas si su tamaño es menor. Puede producirse como reacción a quemaduras o fricción y ayuda a reparar el daño producido en la piel. Las ampollas figuran entre las eflorescencias primarias. (es)
- Baba, pusla edo ikortzirina larruazaleko puxikatxoa da, likido serosoz betetako epidermisaren goragune mugatu batek sortua. Igurzte, erredura, izotz, gai kimiko edo infekzioen eraginez sor daiteke. (eu)
- En médecine, une phlyctène, ampoule, cloche ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée. Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection, et peut être accompagnée d'une douleur localisée. Lorsque cette bulle éclate, il ne faut pas chercher à enlever les restes de peau, sous risque d'infection. (fr)
- Una bolla è una lesione cutanea elementare rappresentata da un rilievo di varia grandezza a contenuto sieroso o sieroematico, dovuta a scollamento (acantolisi) degli strati epidermici per cause fisiche o tossinfettive. Può essere di varie dimensioni, comunque con diametro maggiore di 5 mm (altrimenti la lesione prende il nome di vescicola) (it)
- ( 수포는 여기로 연결됩니다. 수포 (水泡)에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 물집 또는 수포(水疱)는 일반적으로 강력한 마찰, 화상, 동상, 화학적 노출, 감염으로 인하여 피부 가죽이 부르터 올라 그 속에 림프액이 찬 작은 주머니를 가리킨다. 압박종(壓迫腫)이라고도 한다. 대부분의 물집은 혈청이나 혈장(피의 혈구를 제외한 액상 성분)과 같은 액상으로 채워져 있다. 그러나 물집은 피나 고름으로 채워질 수도 있는데 피가 들어있는 집은 혈포(血疱)라 부른다. (ko)
- 水疱（すいほう）とは、皮膚疾患などでみられる皮疹の一つ。一般に水膨れ、水ぶくれ（みずぶくれ）と呼ばれる。皮膚が皮膚の表皮中または表皮下にサラサラとした水分がたまったことにより半球状に隆起した状態を指す。中の水分は損傷した組織からしみ出た血清やタンパク質などである。ふつうは表皮にでき治りも早く痕も残らないが、全身性疾患に伴って皮膚の深い層にできた水疱は治癒に時間がかかり痕が残ることがある。 湿疹（湿疹の3角形）でみられる滲液性丘疹は、丘疹の上に小水疱が出現している状態をいう。 (ja)
- Een blaar of blein (in België) (Latijn: bulla) is een holte in of onder de opperhuid, waarin vocht zit. In de efflorescentieleer van de dermatologie worden blaren onderscheiden van vesikels: vesikels zijn kleiner dan 1 cm, blaren groter. Dit onderscheid kan helpen om ziektes te herkennen. Veel blaren worden veroorzaakt door extreme verhitting of afkoeling van de huid of door aanhoudende druk of wrijving. In het eerste geval spreekt men van een brandblaar, in het tweede geval gewoon van een blaar, of soms ook wel drukblaar. Er zijn echter nog meer huidaandoeningen waarbij blaren kunnen voorkomen. (nl)
- Uma bolha é uma pequena bolsa de fluido corporal (linfa, soro, plasma, sangue ou pus) dentro das camadas superiores da pele, tipicamente causadas por fricção forçada, queimaduras, congelamento, exposição a produtos químicos ou infecção. A maioria das bolhas é preenchida com um líquido claro, seja soro ou plasma. (pt)
- Pęcherz (łac. bulla) – w dermatologii – wykwit wyniosły ponad powierzchnię skóry, o średnicy powyżej 0,5 cm. Pęcherze to oddzielenie naskórka od skóry właściwej, wypełnione płynem limfatycznym. Powstają na skórze stóp lub dłoni w wyniku otarć, np. butów lub narzędzi, ustępują bez pozostawienia blizny. Pęcherze mogą również występować na błonach śluzowych.W piśmiennictwie angielskim na określenie pęcherzyków i pęcherzy istnieje określenie blister, niemające odpowiednika w nazewnictwie polskim. (pl)
- En blåsa är en liten ficka av kroppsvätska i hudens övre skikt, som typiskt orsakas av kraftig gnidning (friktion), brännskada, kyla, kemisk exponering eller infektion. De flesta blåsor är fyllda med en klar vätska. Blåsor kan emellertid fyllas med blod (blodblåsor). För att läka ordentligt, ska en blåsa inte spräckas om det inte är medicinskt nödvändigt. Om man spräcker huden, bör överskjutande hud inte avlägsnas eftersom huden nedan behöver det översta lagret för att läka ordentligt. (sv)
- 水泡（英語：Blister），或稱水疱，是皮膚表層聚積一小包體液的現象，體液可以是淋巴液、血清、血漿、血液、膿等，通常是由於摩擦、灼傷、凍傷、化學品接觸、感染引起的。水泡內通常為清澈液體，比如血清或血漿。然而，水泡內亦可能聚積血液（稱為）或膿（若受到感染）。 水泡通常不要人为地刺破，除非有必要情况。水泡破裂后，不应该将破裂后的表皮去除，因为它能保护其下层的皮肤从而使伤口更快愈合。 (zh)
- A blister is a small pocket of body fluid (lymph, serum, plasma, blood, or pus) within the upper layers of the skin, usually caused by forceful rubbing (friction), burning, freezing, chemical exposure or infection. Most blisters are filled with a clear fluid, either serum or plasma. However, blisters can be filled with blood (known as "blood blisters") or with pus (for instance, if they become infected). (en)
- Пухи́р (лат. bulla — дослівно водяна бульбашка) — порожнинне утворення епідермісу, наповнений рідиною кулястий виступ на поверхні шкіри або слизової оболонки, що виникає як окремий симптом при опіках, потертості або при деяких захворюваннях, таких як гострі дерматити. У медичній практиці часто називають цей елемент «буллою». Від пухирів слід відрізняти піхурі (лат. urtica) — безпорожнинні утворення на шкірі. У медичній практиці часто називають цей елемент «уртикою». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)