| rdfs:comment
| - Blarney Castle (Irish: Caisleán na Blarnan) is a medieval stronghold in Blarney, near Cork, Ireland. Though earlier fortifications were built on the same spot, the current keep was built by the MacCarthy of Muskerry dynasty, a cadet branch of the Kings of Desmond, and dates from 1446. The Blarney Stone is among the machicolations of the castle. (en)
- Blarney Castle (irisch Caisleán na Blarnan) befindet sich in dem irischen Dorf (An Bhlarna) sieben Kilometer nordwestlich der Stadt Cork. (de)
- Le château de Blarney est situé dans la petite ville de Blarney dans le Comté de Cork en Irlande. (fr)
- Is caisleán i gContae Chorcaí é Caisleán na Blarnan atá suite sa Bhlarna. (ga)
- Puri Blarney (bahasa Irlandia: Caisleán na Blarnan) adalah benteng abad pertengahan di Blarney, dekat Cork, Irlandia, dan Sungai Martin. Meskipun benteng sebelumnya dibangun di tempat yang sama, bangunan yang kini dibangun oleh dinasti , , yang berasal dari tahun 1446. Batu Blarney adalah salah satu bentuk Puri machiokolasi. (in)
- 블라니성(영어: Blarney Castle, 아일랜드어: Caisleán na Blarnan)은 아일랜드 코크주 블라니의 성이다. 성 안의 블라니 돌로 유명하다. (ko)
- ブラーニー城（ブラーニーじょう、英語: Blarney Castle、アイルランド語: Caisleán na Blarnan）は、アイルランド共和国コーク県ブラーニーの町、マーティン川の近くにある中世の城塞である。以前に同じ場所に城があった。現存する城は1446年にの分家マスケリーのマッカーシーによって建設された 。 キスすると口が上手くなるという言い伝えがあるブラーニーストーンは、出し狭間の中にある。 (ja)
- Il castello di Blarney (irlandese: Caisleán na Blarnan; inglese: Blarney Castle) è un imponente roccaforte medievale irlandese. Il castello è situato nell'omonimo centro abitato, nella contea di Cork, nell'Irlanda meridionale, a poca distanza dal . (it)
- O Castelo de Blarney é uma fortificação medieval localizada em Blarney, a oito quilômetros da cidade de Cork, no condado de mesmo nome, na República da Irlanda. (pt)
- Замок Бларни (англ. Blarney) находится в деревне Бларни, графство Корк в Ирландии. (ru)
- Zamek Blarney (ang. Blarney Castle, irl. Caisleán na Blarnan) – średniowieczny zamek w mieście Blarney (hrabstwo Cork, Irlandia), wzniesiony w 1446 roku. Popularna atrakcja turystyczna, głównie ze względu na tzw. Kamień z Blarney. Na terenie zamku znajduje się XIX-wieczny ogród skalny. (pl)
- Замок Бларні (англ. Blarney, ірл. Caisleán na Blarnan) — один із замків Ірландії, розташований в графстві Корк, в одноіменному селища Бларні, біля річки Мартін. Нинішня споруда замку Бларні була побудована на місці більш давніх оборонних споруд у 1446 році ірландським кланом Мак Карті Мускеррі, що був септою клану королів Десмонду (одного з королівств середньовічної Ірландії). Замок має камінь — так званий «Камінь Бларні», якому легенди приписують містичні та магічні властивості. (uk)
- El Castell de Blarney (en irlandès: Caislean na Blarnan i en anglès Blarney Castle) és una fortalesa medieval situada en la localitat de Blarney, a la vora de Cork, a Irlanda. A la ribera del riu Martin. El castell va ser fundat a començaments del segle xiii i destruït el 1446. Posteriorment reconstruït per Cormac MacCarthy de Muskerry, de la dinastia menor dels . (ca)
- Hrad Blarney (irsky Caisleán na Blarnan) je hrad v irském městě , nedaleko Corku. Na místě stála pevnost neznámého stáří, patrně z 11. nebo 12. století, ale ta zcela zanikla. Současná podoba hradu pochází z přestavby z roku 1446. Tehdy hrad patřil muskerryjské větvi slavného irského rodu MacCarthyů, stavitelem byl Cormac Laidir MacCarthy. V 18. století hrad zakoupil guvernér Corku James St John Jefferyes a jeho rodina vlastnila hrad v době, kdy roku 1874 vyhořel. Rodina nechala hrad v podobě částečné ruiny a kousek od původního hradu si postavila barokní sídlo zvané Blarney House. V polovině 19. století se rodina Jefferyesů spojila s rodem baronetů Colthurstů, a ten spravuje památku dosud. (cs)
- Blarneyko Gaztelua (irlanderaz Caisleán na Blarnan eta ingelesez Blarney Castle) Blarney udalerrian dagoen erdi aroko gotorleku bat da, Irlandako hego-mendebaldeko Cork Konderrian dagoeen izen ebrdineko Blarney udalerrian. Martin ibaiaren bazter-bazterrean. (eu)
- El Castillo de Blarney (en inglés Blarney Castle) es una fortaleza medieval situada en la localidad de Blarney, cerca de Cork, en Irlanda, en la ribera del río Martin. El castillo fue fundado a principios del siglo XIII, destruido en 1446, y posteriormente reconstruido por , rey de Desmond. Está parcialmente destruido quedando la torre del homenaje y algunas habitaciones. En la parte superior de se encuentra la piedra de la elocuencia o piedra de Blarney. Los visitantes deben besar la piedra por la parte de abajo estando suspendido en el vacío y obtendrán el don de la elocuencia. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)