| rdfs:comment
| - El mercat negre és el comerç il·legal o clandestí, és a dir l'intercanvi de mercaderies la circulació de les quals és prohibida o racionada. (ca)
- Nigra merkato estas kontraŭleĝa merkato sen vendimposta pago. Sur tia merkato estas vendataj maloftaj produktoj, aŭ tiaj, kiaj estis ŝtate prezfiksitaj aŭ pro alta imposto multekostaj. Nigra merkato ekzistas ankaŭ por malpermesitaj varoj kiel ekzemple drogoj, armiloj, homvendado aŭ prostituo. (eo)
- Schwarzmarkt oder Schwarzer Markt (auch Schleichhandel oder österreichisch-deutsch mitunter noch Agiotage; englisch black market) als Teil der Schattenwirtschaft ist ein Markt, dessen Marktmechanismus und Handelsobjekte gegen gesetzliche Beschränkungen verstoßen. Schwarzmarktlieferanten bzw. Schwarzhändler werden umgangssprachlich als Schieber bezeichnet. (de)
- El mercado negro es el término utilizado para describir la venta clandestina ilegal de bienes o servicios, violando la fijación de precios o el racionamiento impuesto por el gobierno o las empresas. (es)
- Le marché noir est un marché clandestin. (fr)
- Il mercato nero, detto anche borsa nera, è il commercio clandestino di beni di prima necessità, spesso collegato a contingenze belliche, o incentrato sulla vendita di particolari prodotti il cui scambio sia regolamentato o vietato da politiche di limitazione e controllo. Il fenomeno è sempre stato presente nella storia dell'umanità e tende a svilupparsi in particolari situazioni come crisi economiche o conflitti. (it)
- 闇市（やみいち、英: black market）は、何らかの物価を統制する体制下で物資が不足した状況における、統制に外れ非合法に設けられた独自の市場経済原理で取引を行う市場。「ヤミ市」と表記する場合もある (ja)
- ( 블랙마켓은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 블랙마켓 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 암시장(暗市場) 또는 블랙마켓(black market)은 어떤 물가를 통제하는 체제 하에서 물자가 부족한 상황에서 통제에 벗어난 불법적으로 마련된 자신의 시장 경제 원리에 거래를 하는 시장을 의미한다. 검은 돈 또는 블랙머니(black money)는 소득과 기타 세금이 지불되지 않고 특정한 형태의 돈세탁으로 정당화되는, 불법 거래로 벌어들인 돈을 말한다. (ko)
- Svart marknad, även kallad svarta börsen eller skuggekonomi, är en illegal marknad där valutor, varor och tjänster byter ägare i strid med gällande lagar. Sådana marknader tenderar att uppstå:
* vid ransonering (till exempel i krigstid),
* när en vara är förbjuden (till exempel illegala droger, hembränt, vapen, prostitution, illegal djurhandel), eller
* i planekonomier och andra reglerade marknader där produktionen inte förmår tillfredsställa konsumenternas önskemål (exempelvis kan kraftiga hyresregleringar leda till en illegal andrahandsmarknad av bostäder).
* med stöldgods (häleri), smuggelvaror, med mera).
* hushållsnära tjänster och bostadsrenovering (sv)
- «Чорний» ринок (англ. Black Market) — нелегальний ринок товарів та послуг; органічний складовий елемент тіньової економіки. Як економічне явище, чорний ринок є індікатором кризи національної економіки, або її торгівельного законодавства; неможливості задовольнення купівельного попиту легальним шляхом. В залежності від соціально-економічного устрою кожної країни та її законодавства, на подібному ринку як правило продаються-купуються товари, якими неможливо торгувати відкрито, офіційно. (uk)
- 黑市，又稱地下经济、影子经济、地下市场，是指秘密从事交易的市场或从事秘密的交易活动。其具有特定的非法性，以不遵守一套体制规则的行为为特征。在很多情况下，交易本身是非法的。而从事被禁商品和服务的生产或分销的各方均为黑市及地下经济的成员。黑市从事经济的内容包括毒品交易、非法性交易、非法货币交易和人口贩运等。违反税法（比如涉及所得税的逃税行为）等也属于黑市范畴。 由于逃税或参与黑市活动行为具有非法性，参与者会试图向政府或监管机构隐瞒。在非法交易中，现金是首选的交换媒介，因为现金不会留下交易痕迹。黑市有别于，后者中的商品销售内容与渠道虽是合法，但却是非官方或未经授权的。两者均有别于。 黑钱是非法交易的收益，其收入所得的税费尚未缴纳，只能通过某种形式的洗钱才能使其合法化。由于黑色经济的秘密属性，政府无法确定其规模及范围。 (zh)
- الاقتصاد التحتي أو السوق السوداء هي السوق التي تتكون من كل التعاملات التجارية التي يتم فيها تجنب كل القوانين الضريبية والتشريعات التجارية.في المجتمعات الحديثة يغطي الاقتصاد التحتي مجموعة واسعة من النشاطات. ويكون حجم السوق السوداء أصغر في الدول التي تكون الحرية الاقتصادية أكبر، ويزداد حجمها في المجتمعات التي يكون فيها فساد أكبر. (ar)
- Černý trh neboli černá ekonomika je označení pro neoficiální ekonomiku. Jde o souhrn ekonomických vztahů, které již svou existencí porušují zákony dané země a často ji provozuje organizovaný zločin (mafie). Stejně jako v případě běžného trhu zde existují dodavatelé, odběratelé a prostředníci zboží nebo služeb, smluvní ceny, obchodní zvyky a tak dále. Potenciálně vysoký peněžní zisk výměnou za nízký vklad je hlavní motivací angažovanosti na černém trhu. Zboží směněné na černém trhu není daněno, nachází se mimo kontrolu státu jako formální autority. Často se jedná o takové druhy komodit, které formální autorita neumožňuje směňovat a/nebo držet (drogy), takové, které reguluje (zbraně), nebo zboží, které je vysoce daněno (tabák). (cs)
- Η μαύρη αγορά είναι μια παράνομη μορφή εμπορίου, εξ ου και οι συνώνυμοι όροι παραοικονομία και παραεμπόριο. Συνήθως βασίζεται σε μια έλλειψη ενός εμπορεύματος στη νόμιμη αγορά. Ο αγοραστής έχει συνήθως εδώ την δυνατότητα να αποκτήσει ένα εμπόρευμα το οποίο είτε δεν είναι διαθέσιμο είτε είναι πολύ ακριβό στη νόμιμη αγορά. Κατά τη διάρκεια των πολέμων / εμπορικών αποκλεισμών εμφανίζονται σε μεγάλη έκταση φαινόμενα μαύρης αγοράς. Η μαύρη αγορά θεωρείται σοβαρό ποινικό αδίκημα και αν ο έμπορος, που στην περίπτωση αυτή λέγεται μαυραγορίτης, πιαστεί, έχει σοβαρές ποινικές κυρώσεις. (el)
- A black market, underground economy, or shadow economy is a clandestine market or series of transactions that has some aspect of illegality or is characterized by noncompliance with an institutional set of rules. If the rule defines the set of goods and services whose production and distribution is prohibited by law, non-compliance with the rule constitutes a black market trade since the transaction itself is illegal. Parties engaging in the production or distribution of prohibited goods and services are members of the illegal economy. Examples include the illegal drug trade, prostitution (where prohibited), illegal currency transactions, and human trafficking. Violations of the tax code involving income tax evasion constitute membership in the unreported economy. (en)
- Merkatu beltza salgaien legez kanpoko salerosketa da, salgaien prezioak edo saldu beharreko kopuruak estatuak araututa daudenean. Legez kanpoko produktuak, adibidez su armak eta legez kanpoko drogak, saldu eta erosteko merkatuari ere merkatu beltza deritzo. Legez kanpoko produktuen kasuan ezik, merkatu beltzak krisi ekonomiko edo gerra garaian garatu ohi dira, eskasia dela eta estatuak merkatuen gaineko kontrol zorrotza ezarri behar duenean. (eu)
- Pasar gelap ialah sektor kegiatan ekonomi yang melibatkan transaksi ekonomi ilegal, khususnya pembelian dan penjualan barang dagangan secara tak sah. Barang-barangnya sendiri bisa ilegal, seperti penjualan senjata atau ; barang dagangan bisa curian; hewan langka hasil dari perburuan liar; atau barang dagangan barangkali sebaliknya merupakan barang resmi yang dijual secara gelap untuk menghindari pembayaran pajak atau syarat lisensi, seperti rokok atau senjata api tak terdaftar. Disebut demikian karena urusan "ekonomi gelap" atau "pasar gelap" dilakukan di luar hukum, dan perlu diadakan "dalam kegelapan", di luar penglihatan hukum.Pasar gelap dikatakan berkembang saat pembatasan tempat negara pada produksi atau syarat barang dan layanan yang berasal dari konflik dengan permintaan pasar. Pas (in)
- De zwarte markt is de economische bedrijfssector waarin onwettige economische transacties plaatsvinden, in het bijzonder het illegaal kopen en het verkopen van . Enkele voorbeelden:
* De goederen kunnen zelf onwettig zijn, zoals de verkoop van verboden wapens of de onwettige drugshandel;
* De koopwaar kan gestolen zijn;
* De koopwaar kunnen wettige goederen zijn die onwettig worden verkocht om belastingbetalingen of vergunningen te vermijden, zoals sigaretten of niet geregistreerde vuurwapens;
* De goederen zijn voordelig opgekocht en worden voor (veel) hogere prijzen verkocht, zoals toegangskaarten voor evenementen;
* De goederen zijn gerantsoeneerd en worden voor hogere prijzen verkocht door degenen die er geen gebruik van maken, zoals tabak in de bezettingstijd en benzine tijdens d (nl)
- Czarny rynek – potoczne określenie oznaczające zarówno obrót nielegalnymi towarami i usługami (w takim znaczeniu nie należy mylić go z szarą strefą, która obejmuje nielegalny obrót legalnymi towarami i usługami), jak każdy obrót dokonywany niezgodnie z obowiązującym w danym kraju prawem.Czarny rynek polega m.in. na odpłatnym: Do uczestnictwa podmiotów gospodarczych w czarnym rynku może prowadzić:
* skłonność do unikania płacenia podatków, (VAT, PIT, CIT itd.)
* chęć ukrycia źródła uzyskanego majątku,
* opłacalność uczestnictwa w czarnym rynku. (pl)
- Um mercado negro, economia subterrânea ou economia paralela é um mercado clandestino ou uma série de transações que tem algum aspecto de ilegalidade ou é caracterizada pelo descumprimento de um conjunto de regras institucionais. Se a norma define o conjunto de bens e serviços cuja produção e distribuição são proibidas por lei, o descumprimento da norma constitui comércio no mercado negro, pois a própria transação é ilegal. (pt)
- Чёрный ры́нок — социальный институт теневой экономики в части незаконного обращения товаров и услуг на рынке. В экономике чёрный рынок является подклассом института рынка и подчиняется тому же закону спроса и предложения. Существенными отличительными чертами чёрного рынка является отсутствие в нем прямого государственного регулирования и налогообложения, поскольку чёрный рынок существует вне правовой системы конкретного общества, нарушая сложившийся в нем правопорядок. Вместе с тем регулирование, осуществляемое международными органами и региональными, национальными, субнациональными и местными органами власти, оказывает на чёрный рынок опосредованное воздействие — посредством международных соглашений, региональной или национальной политики (в том числе экономической политики), законодатель (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)