| rdfs:comment
| - Bishop Rock (Kornisch: Men an Eskob) ist eine Klippe der vor dem Eingang zum Ärmelkanal liegenden Scilly-Inseln. Auf dem zum Vereinigten Königreich gehörenden Felsen steht der gleichnamige 49 Meter hohe Leuchtturm, der von der englischen Leuchtfeuerverwaltung Trinity House betrieben wird. Das in 44 Metern Höhe über dem mittleren Meeresspiegel der Keltischen See liegende Leuchtfeuer mit einer Stärke von 60.000 Candela hat eine Tragweite von ca. 20 Seemeilen (37 km). Im Guinnessbuch der Rekorde ist Bishop Rock als kleinste bebaute Insel der Welt verzeichnet. (de)
- ビショップ・ロック（英: Bishop Rock、コーンウォール語: Men Ekskop）は大西洋上の非常に小さな岩礁。イギリスのコーンウォール半島から南西45kmに浮かぶシリー諸島の最西部に位置する。岩の大きさは長さ46m、幅16mである。岩の上に立つ灯台がよく知られている。 最初の鉄製の灯台は1847年に起工されたが、完成を待たずして流失した。今日の灯台は1858年に竣工し、同年9月1日に初めて点灯された。当初、灯台を訪れた者はランプ階と灯台基部の2か所に設置された巻き揚げ機を利用して降下し、離れて待機している連絡艇に向かったが、のちにヘリパッドが設置された。 ビショップ・ロックはまた、20世紀前半に海上輸送船が使っていた北大西洋航路の東端にある。西端はロウアー・ニューヨーク湾口である。これは、定期船が大西洋横断のスピード記録であるブルーリボン賞を競った航路であった。 (ja)
- 비숍 록(영어: Bishop Rock 콘월어: Men Epskop)은 대서양에 있는 등대로 유명한 아주 작은 섬이다. 영국의 콘월 반도에서 45km (28mi)에 있는 실리 제도의 가장 서쪽의 부위에 위치한다. 기네스 세계 기록은 비숍 록을 세계에서 건물이 있는 가장 작은 섬으로 기록했다. 기발한 등대의 구성이 1847년에 시작되었으나 완료 전에 물에 의해 침수되었다. 지금의 건물은 1858년에 완료되며 동년 9월 1일에 등대 등이 처음 켜졌다. 헬리 패드가 설치되기 전에 등대의 방문객은 건물 위, 섬 아래에서 기다린 후 보트까지 윈치와 밧줄로 내려가야 했다. 비숍 록은 20세기 초반 동안 원양 정기선에 쓰인 북대서양 항로의 동쪽 끝에도 있으나 서쪽 끝은 뉴욕 베이 만의 입구이다. 대서양 횡단 속도 기록에서 경쟁한 원양 정기선이 택한 노선이었다. (ko)
- Bishop Rock (Cornisch: Men an Eskob) is een rots die deel uitmaakt van de Isles of Scilly, een eilandengroep ca. 45 km voor de kust van Cornwall in het Verenigd Koninkrijk. Ook is het de naam van de vuurtoren die op deze rots is gebouwd. (nl)
- Bishop Rock är en ö i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Scillyöarna och riksdelen England, i den södra delen av landet, 500 km väster om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 085 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 146 mm nederbörd, och den torraste är maj, med 27 mm nederbörd. (sv)
- 主教岩 （英語：Bishop Rock，康瓦爾語：Men Epskop） 是英國西南部的一個岩礁。該礁石位於錫利群島最西端。主教岩被吉尼斯世界紀錄列入世界最小的有建築的島嶼。島上最初的燈塔修建於1847年，但竣工前就被沖走。現在的燈塔竣工於1858年。 (zh)
- Бішоп (англ. Bishop Rock) — невеличка скеля в архіпелазі островів Сіллі, Велика Британія, омивається Кельтським морем. На ній розміщуються маяк. Найменший забудований острів у світі згідно з «Книгою рекордів Гіннесса»[джерело?]. (uk)
- The Bishop Rock (Cornish: Men Epskop) is a skerry off the British coast in the northern Atlantic Ocean known for its lighthouse. It is in the westernmost part of the Isles of Scilly, an archipelago 45 km (28 mi) off the southwestern tip of the Cornish peninsula of Great Britain. The Guinness Book of Records lists it as the world's smallest island with a building on it. (en)
- Bishop Rock (Córnico: Men Epskop) es una isla muy pequeña en el océano Atlántico Conocido por su faro. Está en el extremo occidental de las islas Sorlingas, en un archipiélago a 45 km de la península de cornualles al suroeste de Gran Bretaña. El Libro Guinness de los récords la nominó como la isla más pequeña con una construcción encima. El faro original fue comenzado en 1847, y fue completada en el 1858. Y fue encendida por primera vez el 1 de septiembre de ese mismo año. Antes de la instalación del helipuerto, los visitantes iban con barcos esperándose debajo del faro. (es)
- Bishop Rock (Men an Eskob en cornique) est un petit rocher situé à l'extrémité occidentale des îles Sorlingues. Il est connu pour son phare de 49 mètres de haut, et figure dans le Livre Guinness des records comme la plus petite île du monde possédant un édifice sur son sol. Un premier phare, dont la construction a débuté en 1847, est détruit avant d'être terminé. Le bâtiment actuel est achevé en 1858 et mis en service le 1er septembre de la même année. Ne comprenant rien d'autre que le phare, ce rocher inhabité fait office de barrière entre la Grande-Bretagne et l'Océan Atlantique. (fr)
- Bishop Rock (korn. Men an Eskop) – jest niewielką skałą, najbardziej na zachód wysuniętym punktem wysp Scilly. Znajduje się na niej wybudowana w 1858 roku latarnia morska. Wysepka ta występuje w „Księdze rekordów Guinnessa” jako najmniejsza na całej Ziemi, na jakiej wzniesiony został budynek. W 1992 roku latarnia została wpisana na listę zabytków English Heritage. (pl)
- Bishop Rock (em cornuálio: Men an Eskob) é uma minúscula ilha de 46 m de comprimento por 16 m de largura, formada apenas por alguns rochedos, sendo uma das inúmeras ilhotas que pertencem às Ilhas Scilly. Bishop Rock é tão pequena, que possui apenas uma construção: o Farol de Bishop Rock ((em inglês): Bishop Rock Lighthouse), erguido em 1858 (depois de 11 anos de construção), que tem 49 metros de altura e que ocupa toda a sua área. Por conta dessa construção, essa ilha entrou para o Guinness Book como a menor ilha do mundo a possuir uma estrutura feita pelo homem. (pt)
- Бишоп (корнск. Men an Eskob, англ. Bishop Rock) — скала в составе островов Силли на юго-западе Англии, самый маленький застроенный остров в мире согласно «Книге рекордов Гиннесса». Иногда утверждается, что это самая западная точка Англии, однако одна из скал находится приблизительно на полкилометра западнее. Сооружение состоит из гранитных блоков, позже усиленных внутри железными балками, а снаружи — гранитной облицовкой. Высота башни составляет 49 м, дальность действия — 24 морских мили. С 1992 года маяк автоматизирован. На вершине башни имеется посадочная площадка для вертолёта. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)