rdfs:comment
| - Eine Foldback-Klammer (auch Vielzweckklemme) ist ein einfaches Werkzeug, um Papierseiten zusammenzuheften. Es beschädigt das Papier nicht und kann im Gegensatz zu Heftklammern leicht wieder entfernt werden. (de)
- Un pince-notes, aussi appelé pince-feuilles ou encore Clips métallique au Québec et pince double clip en France, est un petit objet métallique généralement utilisé pour maintenir solidaire une liasse de feuilles de papier. (fr)
- Een papierklem is een kleine metalen klem die bedoeld is om verschillende vellen papier bij elkaar te houden. Papierklemmen zijn geschikt voor een dikkere stapel vellen dan een paperclip, en in tegenstelling tot sommige andere bindmethoden zoals het nietje en de bindrug, hoeft het papier niet te worden geperforeerd en is de klem eenvoudig te verwijderen. De klem werd in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden door Louis E. Baltzley uit Washington D.C., die in de Verenigde Staten in 1910 octrooi aanvroeg op zijn uitvinding onder nummer 1,139,627 en dit octrooi in 1915 verkreeg. (nl)
- 長尾夾又稱燕尾夾、魚尾夾或長尾票夾,是一种将纸片夾在一起的文具。它与訂書針不同,長尾夾不會破壞纸张(訂書針會穿孔),人們能迅速且非常容易地從長尾夾中取出紙張。 (zh)
- Бі́ндер (від нім. Binder) — ужиткова назва двох різних видів канцелярського приладдя:
* Біндер-брошурувач — пристрій для пробивання дірок і брошурування стосу паперу певного формату спеціальною пружиною
* Біндер-скріпка — пластина спеціальної конфігурації з пружиною, що дає змогу втримувати паку паперу куди більшої товщини, аніж канцелярська скріпка. Німецький термін Binder утворено від дієслова binden («зв'язувати», «обв'язувати») і має також значину «снопов'язалка», «зв'язна речовина», «палітурник». (uk)
- Un clip de papers o pinçafulls (també anomenat pel seu nom original en anglès, Binder clip), és un dispositiu simple que serveix per estrènyer des d'unes poques fins a moltes fulles de paper. Aquest deixa el paper intacte i pot treure ràpida i fàcilment, a diferència de la grapa. (ca)
- A binder clip, less commonly known as a paper clamp or foldover clip or bobby clip or clasp, is a simple device for binding sheets of paper together. It leaves the paper intact and can be removed quickly and easily, unlike the staple. (en)
- Un broche aprietapapel o pinza sujetapapeles (también llamado por su nombre original en inglés, binder clip), es un dispositivo simple que sirve para apretar desde unas pocas hasta muchas hojas de papel. Éste deja el papel intacto y puede quitarse rápida y fácilmente, a diferencia de la grapa. (es)
- é um material de escritório feito de plástico e metal utilizado para prender folhas de papel. Em inglês é chamado , e em português recebe nomes como presilha, clipe pasta, clipe arquivo, clipe fichário, clipe jacaré, ou simplesmente clip. Os mais comuns são pretos, mas podem ser encontrados em diversas cores. Também há diferentes tamanhos, variando de 15 mm (com capacidade de até 50 folhas) até 51 mm (com capacidade para 190 folhas).
* Tamanhos diferentes de prendedores de papel
* Prendedores temáticos
* Prendedores com hastes levantadas, hastes abaixadas, e hastes removidas
*
*
*
*
*
*
* (pt)
- Pappersklämma (även klyka, klämma, hållare) är en metallanordning för att tillfälligt fästa ihop papper. En pappersklämma i kombination med en styv platta där papper sätts fast kallas "clipboard" eller "skrivplatta". En annan variant av pappersklämma kallas ibland för bulldogklämma. Där är den rektangulära biten av fjäderstål i formen av en cylinder med två plana stålremsor insatta som kombinerat bildar både handtag och käkar. Spänningen i metallen tvingar ihop de två plana stålremsorna och håller på så sätt fast papperna. Andra pappersklämmor nyttjar liknande mekanik som en klädnypa. (sv)
|