| rdfs:comment
| - Ο βιγάτος, λατιν. bigatus, πληθ. bigati, ήταν αργυρό νόμισμα της Αρχαίας Ρώμης, στον τύπο του δηναρίου με το σχέδιο ενός άρματος (biga) με δύο άλογα στην πίσω όψη. Ξεκίνησε να εμφανίζεται την πρώτη δεκαετία του 2ου αι. ως εναλλακτικό του βικτοριάτου και οι πιο πολλοί πιστεύουν ότι δεν χρησιμοποιήθηκε πριν το 190 π.Χ. Ένας κουαδριγάτος (δηνάριο με τέθριππο άρμα) ήταν ήδη σε χρήση για κάποιο διάστημα, που ονομάστηκε όμοια από την παράσταση του τεθρίππου (quadriga) στην πίσω όψη· στην εμπρόσθια είχε Ιανόμορφη κεφαλή, μάλλον τους διδύμους Διοσκούρους. (el)
- In the currency of ancient Rome, the bigatus (plural bigati) is a type of denarius stamped on the reverse with a biga, a two-horse chariot. It began to appear in the first decade of the 2nd century BC as an alternative to the victoriatus, and most numismatists believe that it was not used before 190 BC. A denarius with a four-horse chariot (quadriga) had already been in use for some time; see quadrigatus, likewise named for its chariot icon and depicting in addition the Dioscuri. (en)
- Bigato (latino bigatus, pl. bigati) è il nome usato da autori latini per indicare quei denari che avevano come tipo del rovescio una biga. Si trova anche il termine argentus bigatus. I primi denari avevano al dritto la testa elmata della dea Roma ed al rovescio i dioscuri. Nel II secolo a.C. appaiono le prime variazioni nei tipi: al rovescio al posto dei Dioscuri è rappresentata Diana su una biga. Al dritto rimane la rappresentazione della dea Roma. Il bigatus è uno dei pochi nomi di moneta antica testimoniato da autori latini. (it)
- Bigatus (l.mn. bigati) – srebrna moneta rzymska, rodzaj denara republikańskiego z przedstawieniem bigi, czyli rydwanu z zaprzęgiem dwukonnym, powożonego przez bóstwo. Według aktualnych ustaleń wprowadzony na początku II w. p.n.e. jako uzupełnienie wcześniej emitowanego kwadrygata (quadrigatus). Wzorem były zapewne monety sycylijskie z wyobrażeniami bigi i kwadrygi. Na awersie przedstawiano zwykle głowę Marsa (względnie Bellony). (pl)
- Bigato (em latim: bigatus; pl. bigati), na numismática romana, é um tipo de denário no qual está estampado no reverso uma biga, uma carroça de dois cavalos. Começou a aparecer na primeira década do século II a.C. como uma alternativa para o vitoriano, e muitos numismatas acreditam que não foi utilizada antes de 190 a.C.. Um denário com uma carroça de quatro cavalos (quadriga) já havia sido utilizada por algum tempo e foi nomeado pelo ícone de sua carroça e também descreveu os Dióscuros. (pt)
- Бигатус (лат. bigatus) — серебряная монета, тип денария, отчеканенный с изображением биги на реверсе монеты. Бига — колесница, запряжённая двумя лошадьми. Монеты появились в употреблении во II веке до н. э. как альтернатива викториата. Большинство исследователей склоняется к мнению, что монета употреблялась позже 190 года до н. э. Денарий с изображением колесницы с четырьмя лошадьми был уже в употреблении под названием «квадригат». (ru)
- Бігато (лат. bigatus, множина bigati) — тип карбованого денарія з зображенням біги (колісниці, запряженої двома конями) на реверсі монети. Монети з'являються у вжитку у 2 столітті до н. е. як альтернатива до вікторіатуса. Більшість дослідників схиляється до думки, що монета вживалася пізніше 190 р. до н. е. Денарій з зображенням колісниці із 4 конями був вже у вжитку з назвою Квадріґатус. (uk)
|
| has abstract
| - Ο βιγάτος, λατιν. bigatus, πληθ. bigati, ήταν αργυρό νόμισμα της Αρχαίας Ρώμης, στον τύπο του δηναρίου με το σχέδιο ενός άρματος (biga) με δύο άλογα στην πίσω όψη. Ξεκίνησε να εμφανίζεται την πρώτη δεκαετία του 2ου αι. ως εναλλακτικό του βικτοριάτου και οι πιο πολλοί πιστεύουν ότι δεν χρησιμοποιήθηκε πριν το 190 π.Χ. Ένας κουαδριγάτος (δηνάριο με τέθριππο άρμα) ήταν ήδη σε χρήση για κάποιο διάστημα, που ονομάστηκε όμοια από την παράσταση του τεθρίππου (quadriga) στην πίσω όψη· στην εμπρόσθια είχε Ιανόμορφη κεφαλή, μάλλον τους διδύμους Διοσκούρους. Ο κουαδριγάτος ήταν το αντίστοιχο του δίδραχμου της Μεγάλης Ελλάδας και ο βιγάτος το αντίστοιχο της δραχμής. Τα νομίσματα αυτά χρησιμοποιούσαν οι Ρωμαίοι στις αγορές τους με τους Έλληνες της Κάτω Ιταλίας. Ο πρώτος βιγάτος παρίστανε τη θεά Σελήνη με άρμα δύο ίππων. Συνέχισε να χρησιμοποιείται μαζί με τον κουαδριγάτο (με τον Ιανό/Διόσκουρους) ως το 170 π.Χ., όταν το δηνάριο ήταν προσωρινά σε περιστολή. Αναβίωσε περί το 157 π.Χ. με τον τύπο των Διοσκούρων και έναν νέο βιγάτο, που παρίστανε Νίκη στο άρμα της (biga), μάλλον σε ανάμνηση της κυριαρχίας της Ρώμης μετά από τη μάχη της Πύδνας. Ο Τάκιτος και ο Πλούταρχος αναφέρουν ένα άγαλμα της νίκης σε biga. Η ημερομηνία στην οποία ο βιγάτος ξεκίνησε να εκδίδεται είναι ασαφής, λόγω της - όχι με σιγουριά - χρήση της λέξης βιγάτοι από τον ιστορικό του Αυγούστου, τον Λίβιο. Γράφοντας για τα γεγονότα του 216 π.Χ., πριν οι βιγάτοι γίνουν γνωστοί στην κυκλοφορία, ο Λίβιος χρησιμοποιεί τη λέξη για να αναφερθεί σε αργυρά χρήματα, που πάρθηκαν ως λάφυρα από την Εντεύθεν Γαλατία ή την Ισπανία και μετά επιδείχθηκαν σε θριάμβους μεταξύ των ετών 197 και 190 π.Χ. Η λέξη βιγάτοι ίσως να χρησιμοποιήθηκε γενικά για αργυρά δηνάρια και όχι για ειδική χρήση. Επίσης έχει υποτεθεί ότι ο βιγάτος έγινε λαϊκός όρος για το δηνάριο σε μία ευρεία έννοια των "δύο ίππων" (με την έννοια του διπλού), που μπορεί να επίσης να εφαρμοστεί στην εικόνα των Διοσκούρων ως δύο ιππέων. Ωστόσο οι εξηγήσεις αυτές δεν έχουν γίνει καθολικά αποδεκτές. Στην εθνογραφία της Γερμανίας, ο Τάκιτος (56 μ.Χ.-117) αναφέρει ότι ενώ οι πιο πολλοί Γερμανικοί λαοί στην εποχή του ακόμη στηριζόταν στις ανταλλαγές αγαθών, όσοι ζούσαν στα σύνορα με την Αυτοκρατορία και ασχολήθηκαν με το εμπόριο, χρησιμοποιούσαν νομίσματα. Αυτοί όμως εμπιστευόταν μόνο την αξία των "παλαιών και γνωστών" βιγάτων και οδοντωτών (τα τελευταία είχαν οδοντωτή περίμετρο). Δεδομένου ότι τα επιχρυσωμένα (πλαστά) νομίσματα είχαν αρχίσει να κυκλοφορούν κατά την περίοδο του Ιουλίου Καίσαρα και μετά, οι έμποροι είχαν λόγο να είναι προσεκτικοί. Έτσι παλαιότερα νομίσματα τους απάλλασσαν από τον φόβο τους. Ωστόσο υπήρχαν και επάργυροι βιγάτοι, ώστε ο λόγος προτίμησής τους δεν ήταν πλήρως ασφαλής. (el)
- In the currency of ancient Rome, the bigatus (plural bigati) is a type of denarius stamped on the reverse with a biga, a two-horse chariot. It began to appear in the first decade of the 2nd century BC as an alternative to the victoriatus, and most numismatists believe that it was not used before 190 BC. A denarius with a four-horse chariot (quadriga) had already been in use for some time; see quadrigatus, likewise named for its chariot icon and depicting in addition the Dioscuri. The first bigatus depicted Luna in her two-horse chariot. It continued in use along with the Dioscuri quadrigatus until 170 BC, when the denarius was temporarily suppressed. The denarius was revived around 157 BC with the Dioscuri type and a new bigatus depicting Victory in her biga, probably to commemorate Rome's dominance following the Battle of Pydna. Tacitus and Plutarch mention a statue of Victory in a biga. The date at which the bigatus began to be issued is complicated by the uncertain usage of the word bigati by the Augustan historian Livy. In writing about the events of 216 BC, before bigati are known to have come into circulation, Livy uses the word to refer to silver money taken as spoils in Cisalpine Gaul or Hispania, and then displayed at triumphs between 197 and 190 BC. Bigati may be used loosely for denarii, and not the specific type. It has also been conjectured that bigatus had become a slang term for denarii in a broader sense of "two-horsed," which might also apply to the image of the Dioscuri (Castor and Pollux) as horsemen. None of these explanations has been universally satisfying. In his ethnography Germania, Tacitus (56–117 AD) notes that while most Germanic peoples in his day still relied on barter, those along the borders of the Empire engaged in commerce and used currency, but trusted only the value of "old and well-known" coins such as bigati and serrati, the latter being those with serrated edges. Since plated coins had begun to circulate during the time of Julius Caesar and after (see fourrée), they had cause to be wary; however, other older coins should also have relieved them of their concerns, and the reasons for their preference are unclear, especially since plated bigati existed. (en)
- Bigato (latino bigatus, pl. bigati) è il nome usato da autori latini per indicare quei denari che avevano come tipo del rovescio una biga. Si trova anche il termine argentus bigatus. I primi denari avevano al dritto la testa elmata della dea Roma ed al rovescio i dioscuri. Nel II secolo a.C. appaiono le prime variazioni nei tipi: al rovescio al posto dei Dioscuri è rappresentata Diana su una biga. Al dritto rimane la rappresentazione della dea Roma. Altri bigati furono coniato con altre divinità alla guida della biga come Luna, Ercole, Vittoria. Al dritto gradualmente appaiono anche altre divinità. Il bigatus è uno dei pochi nomi di moneta antica testimoniato da autori latini. Tacito nel Germania riporta la notizia che i Germani preferivano le monete più vecchie, i serrati ed i bigati. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori. (it)
- Bigatus (l.mn. bigati) – srebrna moneta rzymska, rodzaj denara republikańskiego z przedstawieniem bigi, czyli rydwanu z zaprzęgiem dwukonnym, powożonego przez bóstwo. Według aktualnych ustaleń wprowadzony na początku II w. p.n.e. jako uzupełnienie wcześniej emitowanego kwadrygata (quadrigatus). Wzorem były zapewne monety sycylijskie z wyobrażeniami bigi i kwadrygi. Na awersie przedstawiano zwykle głowę Marsa (względnie Bellony). Wczesne bigaty nosiły wizerunek księżycowego bóstwa – Luny w dwukonnym rydwanie. Ok. 157 r. p.n.e. zaczęto wybijać monetę z wyobrażeniem zwycięskiej Wiktorii. Później umieszczano też postać Diany, Herkulesa i innych bóstw. Moneta wspominana jest jako argenteus bigatus u Pliniusza i Liwiusza. Przez długi czas bigaty należały do monet przyjmowanych z zaufaniem przez barbarzyńców ze względu na znany wizerunek i niezmniejszoną zawartość srebra. Stwierdzono jednak istnienie suberatów również i tych monet, czego istotnym dowodem są spotykane egzemplarze bigatów karbowanych, czyli serratów, mające gwarantować ich kruszcową jakość. (pl)
- Бігато (лат. bigatus, множина bigati) — тип карбованого денарія з зображенням біги (колісниці, запряженої двома конями) на реверсі монети. Монети з'являються у вжитку у 2 столітті до н. е. як альтернатива до вікторіатуса. Більшість дослідників схиляється до думки, що монета вживалася пізніше 190 р. до н. е. Денарій з зображенням колісниці із 4 конями був вже у вжитку з назвою Квадріґатус. У своєму описі Германії, Тацит (56-117 н. е.) відзначає, що в той час як більшість німецьких народів свого часу як і раніше покладаються на бартер, ті що проживають уздовж кордонів імперії та займаються торгівлею з використанням валюти довіряють тільки «давно і добре відомим» монетам таким як Біґато і Серратус, остання з зубчастими краями. Монети покриті цінними металами ззовні та дешевими всередині почали циркулювати з часів Юлія Цезаря. Вони і були причинами побоювань (uk)
- Бигатус (лат. bigatus) — серебряная монета, тип денария, отчеканенный с изображением биги на реверсе монеты. Бига — колесница, запряжённая двумя лошадьми. Монеты появились в употреблении во II веке до н. э. как альтернатива викториата. Большинство исследователей склоняется к мнению, что монета употреблялась позже 190 года до н. э. Денарий с изображением колесницы с четырьмя лошадьми был уже в употреблении под названием «квадригат». В своем описании Германии, Тацит (56-117 н. э.) отмечает, что, германцы, живущие по берегам рек Рейн и Дунай, ценят золото и серебро для использования в торговле. Живущие внутри страны пользуются меновой формой торговли. Из монет предпочитают и бигатусы. Монеты были покрыты ценными металлами извне и дешевыми внутри. Начали циркулировать со времен Юлия Цезаря. Они и были причинами опасений. (ru)
- Bigato (em latim: bigatus; pl. bigati), na numismática romana, é um tipo de denário no qual está estampado no reverso uma biga, uma carroça de dois cavalos. Começou a aparecer na primeira década do século II a.C. como uma alternativa para o vitoriano, e muitos numismatas acreditam que não foi utilizada antes de 190 a.C.. Um denário com uma carroça de quatro cavalos (quadriga) já havia sido utilizada por algum tempo e foi nomeado pelo ícone de sua carroça e também descreveu os Dióscuros. O primeiro bigato descreveu Luna em sua carroça de dois cavalos. Continuou em uso junto com o quadrigato dos Dióscuros até 170 a.C., quando o denário foi temporariamente suprimido. Foi revivido em torno de 157 a.C. com o título Dióscuros e um novo bigato descrevendo Vitória em sua biga, provavelmente para celebrar o domínio de Roma após a Batalha de Pidna. Tácito e Plutarco menciona uma estátua da Vitória numa biga. A data quando o bigato começou a ser emitido é complicada pelo uso incerto da palavra bigati pelo Tito Lívio. Ao escrever sobre os eventos de 216 a.C., antes dos bigatos terem entrado em circulação, Lívio usa a palavra para se referi às moedas de prata tomada como espólio na Gália Cisalpina ou Hispânia, e então exibidas em triunfo entre 197 e 190 a.C.. Bigatos pode ser utilizado vagamente para denários, e não o tipo específico. Também foi conjecturado que bigato tornou-se uma gíria para denários num sentido mais amplo de "com dois cavalos", que pode também aplicar-se à imagem dos Dióscuros (Castor de Pólux) como cavaleiros. Nenhuma destas explicação foi universalmente aceita. Em sua etnografia Germânia, Tácito (56-117) nota que enquanto muitos dos povos germânicos em seu tempo ainda dependiam do escambo, aqueles que viviam nas margens do Império Romano começaram a comerciar e cunhar moedas, mas confiavam apenas no valor das "velhas e bem conhecidas" moedas como os bigatos e , a último sendo aquelas com bordas serradas. Uma vez que moedas galvanizadas começaram a circular durante o tempo de Júlio César e depois, eles tinham razão para serem cautelosos; contudo, outros moedas mais antigas deviam também devem ter atenuado as preocupações deles, e as razões para sua preferência são incertas, especialmente pois bigatos galvanizados existiram. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
