| rdfs:comment
| - Bielawa (německy Langbielau, česky zastarale Bělava) je polské město v Dolnoslezském vojvodství, v okrese Dzierżoniów. V roce 2010 zde žilo 30 775 obyvatel.Město tvoří samostatnou městskou gminu. (cs)
- Bielawa [bʲɛˈlava] (deutsch: seit dem 17. Jahrhundert Langenbielau, vorher Bielau) ist eine Stadt im Powiat Dzierżoniowski (Powiat Reichenbach im Eulengebirge) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. (de)
- Bielawa (germane Langenbielau) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Bielawa en distrikto Dzierżoniów (Reichenbach). (eo)
- Bielawa (alemán: Langenbielau) es un municipio urbano y una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, a unos 67 km de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Bielawa tenía una población de 30 775 habitantes. (es)
- Bielawa ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 36,21 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 30357 biztanle zituen. (eu)
- Bielawa (Langenbielau en allemand) est une ville de Basse-Silésie située au sud-ouest de la Pologne. Cette ville allemande est devenue polonaise en 1945 sous le nom de Bielawa. La ville comptait 31 988 habitants en 2010 pour une superficie de 36,21 km2. (fr)
- Bielawa (in slesiano Bjelawa, in tedesco Langenbielau) è una città polacca del distretto di Dzierżoniów nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 36,21 km² e nel 2007 contava 31.197 abitanti. La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast a Polonia. (it)
- Bielawa (niem. Langenbielau) – miasto i gmina w Polsce, w województwie dolnośląskim, w powiecie dzierżoniowskim. Bielawa położona jest na Przedgórzu Sudeckim, u podnóża Gór Sowich. Rozciąga się na długości 9 kilometrów wzdłuż potoku Bielawica (niem. Biele), na wysokości 275–450 m n.p.m. Historycznie leży na Dolnym Śląsku. Według danych z 31 grudnia 2021 roku miasto zamieszkiwały 29 232 osoby. (pl)
- Bielawa (Duits: Langenbielau) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Dzierżoniowski. De oppervlakte bedraagt 36,2 km², het inwonertal 31.530 (2005). (nl)
- Белява (польск. Bielawa, нем. Langenbielau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Дзержонювский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 36,2 км². Население 32 652 человек (на 2006 год). (ru)
- Bielawa [bʲɛˈlava], tyska: Langenbielau, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat dzierżoniowski i Nedre Schlesiens vojvodskap, omkring 55 kilometer sydväst om Wrocław, i östra utkanten av Ugglebergen (Góry Sowie) i mellersta Sudeterna. Befolkningen i staden, som administrativt utgör en stadskommun, uppgick i juni 2014 till 31 068 invånare. (sv)
- Bielawa é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Dzierżoniów. Estende-se por uma área de 36,21 km², com 29 971 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 828 hab/km². (pt)
- Беля́ва (пол. Bielawa, нім. Langenbielau) — місто в південно-західній Польщі. Належить до Дзержонювського повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- 別拉瓦（波蘭語：Bielawa，波蘭語發音：[bʲɛˈlava]（ ））是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離首府樂斯拉夫約55公里，由下西里西亞省負責管轄，始建於13世紀，面積36.21平方公里，最高點海拔高度964米，2017年人口30,275。 (zh)
- Η Μπιελάβα (πολωνικά: Bielawa, γερμανικά: Langenbielau, σιλεσικά: Bielawa) είναι πόλη του στο Βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας στη νοτιοδυτική Πολωνία. Τα έτη 1975-1998, ήταν μέρος του . Ο πληθυσμός της είναι 30.055 κάτοικοι (2018). Η Μπιελάβα βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της Κάτω Σιλεσίας, κατά μήκος του ρέματος Μπιελάβίτσα στην περιοχή των . Η πόλη καλύπτει μια έκταση άνω των 36 τετραγωνικών χιλιομέτρων. (el)
- Bielawa [bʲɛˈlava] (German: Langenbielau; Silesian: Bielawa) is a town in southwestern Poland. Since 1999, it has been situated in Dzierżoniów County, Lower Silesian Voivodeship. From 1975 to 1998, it was part of the Wałbrzych Voivodeship. As of December 2021, it has a population of 29,232. Bielawa lies in the central part of Lower Silesia, along the Bielawica stream in the Owl Mountains region. The town covers an area in excess of 36 square kilometres (14 sq mi). (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)