| rdfs:comment
| - Ein Fahrradhelm (schweizerisch auch Velohelm) ist ein Kopfschutz für Radfahrer, der die bei Unfällen auf den Schädel wirkenden Kräfte verringert, um Verletzungen zu verhindern oder abzumildern. Er gehört zu den Einrichtungen der passiven Straßenverkehrssicherheit. (de)
- Bizikleta-kaskoa edo txirrindulari-kaskoa txirrindulariei babes nagusia emateko diseinatzen da. Kasko mota hau beste kirol batzuetan ere erabiltzen da, irristaketan kasu. (eu)
- Un casco de ciclismo o casco ciclista, se diseña específicamente para proporcionar la protección principal a los ciclistas. Este tipo de casco también se utiliza en otros deportes, como el patinaje. (es)
- Un casque de vélo est un dispositif de protection de la tête, destiné à être porté en circulant à vélo. Il vise à réduire les risques de traumatismes crâniens en cas de choc à la tête ; dans le contexte sportif il vise aussi voire principalement à optimiser l'aérodynamique du cycliste. La question de son utilité dans le cadre d'une pratique cycliste utilitaire est vivement débattue, depuis plusieurs décennies. (fr)
- 自転車用ヘルメットは、自転車乗車中の転倒時に頭部への衝撃を弱めるために着用するヘルメットで、設計上、周辺視野を遮るなどの副作用が極力抑えられている。 自転車用ヘルメットについては現在、事故時の頭部保護効果の大小や、ヘルメット着用が自転車利用者当人と周囲のドライバーの行動に及ぼす影響などについて、科学的研究が進められている。 自転車用ヘルメットを巡っては激しい論争があり、これまでの研究から何が言えるのかや、自転車利用者のヘルメット着用を推奨、ないし義務化すべきか否かが争われている。特に、着用を義務化する法律についての論争は苛烈で、しばしば感情的なものになりがちである。対立の根源には、学術的な文献についての単なる解釈の相違だけでなく、それぞれの当事者の信念や利害の違いがある。 日本では2008年6月の道路交通法改正で13歳未満の児童、幼児のヘルメット着用が保護者の努力義務となった。 (ja)
- Un casco da bici è un casco destinato alla pratica della bicicletta. Il suo scopo principale è quello di proteggere la testa del ciclista in caso di caduta. La legislazione sull'obbligatorietà del caso non è la stessa per tutti i Paesi. (it)
- Cykelhjälm är en typ av hjälm som ska skydda huvudet vid cykelolyckor. Den är i allmänhet gjord av en kärna av cellplast med ett skyddande yttre hårdplastskal. Den inre cellplasten kan formas och gjutas tillsammans med det yttre skalet så att de bildar en enhet; tekniken kallas 'inmold' (engelska för 'i form'). (sv)
- Um capacete ciclístico é um capacete para ser utilizado ao andar de bicicleta. São desenvolvidos de forma a atenuar os impactos do crânio do ciclista em quedas mas de uma forma que não crie problemas indesejados como a diminuição da visão periférica. Existe um debate científico ativo, sem consenso, se os capacetes são úteis para o ciclista em geral, e se suas desvantagens atrapalham mais que seus ganhos. (pt)
- Велосипедный шлем или велошлем — часть экипировки велосипедиста, предназначенная для защиты головы от ударов при падениях и ДТП. (ru)
- Велосипедний шолом — частина екіпірування велосипедиста. Шолом призначений для носіння під час їзди на велосипеді для захисту голови від ударів при падіннях і ДТП. (uk)
- Cyklistická přilba je přilba, kterou nosí cyklisté při jízdě na kole. Jejím smyslem je chránit jezdcovu lebku při pádu, přičemž by zároveň měla jen minimálně omezovat rozhled, být lehká a obvykle také umožňovat chlazení hlavy vzduchem. Nošení přilby je běžnější v zemích, kde převažuje , naopak v zemích s tradicí dopravní cyklistiky je běžnější přilby nepoužívat. Roku 1999 vyšla studie podporovaná průmyslem výrobců přileb o jejich ochranném potenciálu. Pozdější studie z roku 2001 a z roku 2012 tak významný efekt nenašly. (cs)
- A bicycle helmet is a type of helmet designed to attenuate impacts to the head of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision. There is ongoing scientific research into the degree of protection offered by bicycle helmets in the event of an accident, and the effects of helmet wearing on cyclist and motor vehicle driver behaviour. (en)
- Een fietshelm is een speciaal vervaardigd hoofddeksel dat wordt gedragen door fietsers ter voorkoming van hoofdletsel. In tegenstelling tot een bromfiets- of motorfietshelm is een fietshelm niet helemaal gesloten, maar heeft openingen. De helm bestaat uit materiaal dat door vervorming een mechanische klap kan opvangen, waarbij de krachten van de klap worden verdeeld over een groot oppervlak. Daardoor wordt het hoofd van de drager tegen beschadiging en verwonding beschermd. Na een dergelijk voorval moet de helm worden vervangen omdat vaak niet zichtbaar is dat de constructie dan minder mechanische absorptie kan bieden. De helm wordt met een riempje links en rechts onder de kin aan het hoofd vastgemaakt, vaak door middel van een klikverbinder. (nl)
- Kask rowerowy – rodzaj kasku – ochronnego nakrycia głowy, używanego podczas jazdy na rowerze, zarówno rekreacyjnej jak i sportowej, w celu zmniejszenia ryzyka uszkodzeń czaszki w razie wypadku. Stosowane kaski można podzielić co najmniej na dwie grupy. Pierwsza grupa jest przeznaczona do jazdy rekreacyjnej na rowerze. Druga dla zawodników sportowych dobrze wyszkolonych technicznie. Technologie kasków dla sportowców wykorzystują najnowsze osiągnięcia inżynierii materiałowej i ich cena może być znacznie wyższa niż kasków dla amatorów. (pl)
|
_1959.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)