| rdfs:comment
| - Bryndák nebo zdrobněle bryndáček, případně slintáček, je oděvní doplněk určený pro nejmenší děti, kojence a batolata. Jde o jídelní a hygienickou pomůcku, která zachytává zbytky jídla, pití a slin, která dítěti vypadnou z úst a mohou znečistit jeho oděv. Bryndák může mít formu textilní (například bavlna, froté) nebo může být vyroben z měkkého plastu, u kterého je dobrou vlastností jeho velmi snadná omyvatelnost. Bryndák může být doplněn i o pomocnou záchytnou kapsu. Obvykle bývá vyráběn ve více barevných provedeních a může být i ozdoben vhodnými dětskými motivy. (cs)
- المرولة أو الميدعة أو الصُدْرة هي عبارة عن صدرية تقي ملابس الأطفال. (ar)
- Kokospekoa (beste izenez: adur-zapi, lerde-zapi, pantota) janzki bat da, haurrei paparrean jartzen zaiena apairuetan zikindu ez daitezen. Jeneralean, oihalezkoa izaten da, eta bi zintaz lotzen da lepoaren atzealdean. Gehienetan kotoizkoak dira; egun, velcrozko estekailuak izaten dituzte zinten ordez. (eu)
- Píosa éadaigh a chuirtear faoi smig linbh lena bhrollach a choinneáil glan is ea bibe, prioslóir nó bráidín. (ga)
- よだれかけ（涎掛け、bib）は、主に赤ちゃんが身に付ける着衣の一種である。前垂れとも呼ばれるが、商人等が腰に身に付ける前垂れとは異なる。 (ja)
- El pitet, baverall o bavosall és un parament de taula que es col·loca als nadons i criatures per impedir que s'embrutin quan mengen. Consisteix bàsicament en un petit tros de tela quadrangular que cobreix el pit del nen i que es nua darrere del coll. Tradicionalment, es nuava amb vetes. Models més moderns es tanquen amb veta adherent (velcro) o fermalls de pressió.
* Nadó amb pitet
* Model de plàstica amb «cuneta» per agafar les restes
* Pitet antic al catàleg dels Grands Magasins du Louvre (París, 1890)
* Pitet de calçotada (ca)
- A bib is a garment worn hanging from the neck on the chest to protect clothing from accidentally spilled food. Bibs are frequently used by young children, especially infants, but also by some adults. Bibs are also worn when consuming certain "messy" foods. In addition, bibs are used for infants when they drool a lot, for example when they are teething. In addition some adults wear a bib when they are eating some messy foods, like tomato spagheti or lobster. (en)
- Unter einem Lätzchen (verdeutlichend Kinderlätzchen, Kinderlatz, Schlabberlatz, Sabberlatz; schwäbisch Trieler, schweizerdeutsch auch Musueli, in Österreich auch Barterl) versteht man einen Brustlatz, der Kleinkindern während der Mahlzeit umgebunden wird, um einem Beschmutzen der Kleidung vorzubeugen. In vielen reichen Ländern, wie in den Vereinigten Staaten, sind heute auch Einweglätzchen aus Plastik üblich. Bei den Textillätzchen dominieren außerhalb Europas traditionelle Formen mit Bändchenbindung. Bei Säuglingen wird statt eines Lätzchens üblicherweise ein verwendet. (de)
- El babero, antiguamente llamado babadero o babador, es una prenda que se coloca a los bebés para impedir que se manchen durante la comida. El babero consiste básicamente en un pequeño trozo de tela que cubre el pecho del niño y que se anuda detrás del cuello. El sistema de cierre tradicional es el de cintas que se atan detrás de la cabeza pero hoy son más populares los cierres con velcro por su mayor facilidad de manejo. Otras variantes del babero se introducen al niño por la cabeza disponiéndose a modo de poncho, delantal o camiseta protectora. (es)
- Un bavoir, ou bavette, est un accessoire pour bébé et enfant. Un bavoir peut être utilisé dès la naissance pour protéger les vêtements de bébé de la bave ou des régurgitations. Un bavoir se porte sur la poitrine pour protéger les vêtements de l'enfant et éviter de les tacher lors des repas. Les bavoirs existent dans de nombreux modèles, coloris, tailles et matériels : coton, coton éponge, coton ciré, plastique etc. Les bavoirs se fixent au moyen de deux liens, un velcro ou un bouton pression. Certains modèles de bavoirs possèdent une poche réceptacle sur la partie avant afin de récupérer la nourriture. (fr)
- Een slab of slabbetje, ook bekend als bavette, morslap, morsdoek, kwijllap, is een kledingstuk, vaak gedragen door baby's, maar soms ook door volwassenen, dat moet voorkomen dat voedselresten worden gemorst op kleding.Sommige mensen dragen een slabbetje omdat ze coördinatieproblemen hebben bij het naar de mond brengen van voedsel. Een slabbetje wordt gedragen voor de borst, en om de nek aan de achterkant vastgemaakt met veters, klittenband of een drukknop. Soms heeft een slabbetje geen sluiting en steekt het kind het hoofd door een gat. (nl)
- Слюнявчик (от слюна, слюнявить) — предмет одежды, располагающийся от уровня шеи и закрывающий верхнюю часть груди для защиты одежды от возможного загрязнения в процессе приёма пищи. Также слюнявчиком называют служащий той же цели нагрудник у маленьких детей. В стоматологии применяют одноразовые бумажные слюнявчики для защиты одежды пациента во время проверок ротовой полости или очистки её после лечения зубов. Строгих ограничений на размер, форму и материал слюнявчика нет. Импровизированный слюнявчик делается из любой подходящей чистой тряпки простым креплением за воротник. (ru)
- En haklapp är ett plagg som fästs runt halsen och vanligen täcker framsidan av bålen i syfte att skydda kläderna från nedspillning, särskilt under en måltid. Många haklappar har en särskild spillficka med syfte att samla upp den spillda födan, som annars riskerar hamna på oönskade platser. Haklapp används av barn, men även av många äldre och funktionshindrade. Även andra vuxna kan föredra att sätta på sig en haklapp i samband med måltider med risk för spill, exempelvis på en kräftskiva. (sv)
- Слинявчик (від слина) — предмет одягу, що розташовується від рівня шиї і закриває верхню частину грудей для захисту одягу від можливого забруднення в процесі прийому їжі. Також слинявчиком називають нагрудник у маленьких дітей, який застосовується для тих же цілей. У стоматології застосовують одноразові паперові слинявчики для захисту одягу пацієнта під час перевірок ротової порожнини або очищення її після лікування зубів. Строгих обмежень на розмір, форму і матеріал слинявчика немає. Імпровізований слинявчик робиться з будь-якої зручної чистої ганчірки простим кріпленням за комір. (uk)
|
| has abstract
| - El pitet, baverall o bavosall és un parament de taula que es col·loca als nadons i criatures per impedir que s'embrutin quan mengen. Consisteix bàsicament en un petit tros de tela quadrangular que cobreix el pit del nen i que es nua darrere del coll. Tradicionalment, es nuava amb vetes. Models més moderns es tanquen amb veta adherent (velcro) o fermalls de pressió. Són fets de cotó o altres teixits fàcils per rentar. Hi ha versions plastificats o de plàstica, que es netegen amb un drap humit. Com a variants del pitet destaquen les diverses peces que amb idèntica funció s'introdueixen al nen pel cap disposant-se a manera de ponxo, davantal o samarreta protectora. Existeixen també models per adults amb problemes de motricitat o per menjar crustacis o calçots.
* Nadó amb pitet
* Model de plàstica amb «cuneta» per agafar les restes
* Pitet antic al catàleg dels Grands Magasins du Louvre (París, 1890)
* Pitet de calçotada (ca)
- Bryndák nebo zdrobněle bryndáček, případně slintáček, je oděvní doplněk určený pro nejmenší děti, kojence a batolata. Jde o jídelní a hygienickou pomůcku, která zachytává zbytky jídla, pití a slin, která dítěti vypadnou z úst a mohou znečistit jeho oděv. Bryndák může mít formu textilní (například bavlna, froté) nebo může být vyroben z měkkého plastu, u kterého je dobrou vlastností jeho velmi snadná omyvatelnost. Bryndák může být doplněn i o pomocnou záchytnou kapsu. Obvykle bývá vyráběn ve více barevných provedeních a může být i ozdoben vhodnými dětskými motivy. (cs)
- المرولة أو الميدعة أو الصُدْرة هي عبارة عن صدرية تقي ملابس الأطفال. (ar)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
