rdfs:comment
| - The 28th Biathlon World Championships were held in 1993 in Borovets, Bulgaria. (en)
- El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón. (es)
- Les Championnats du monde de biathlon 1993 se sont tenus à Borovetz (Bulgarie). C'est la première fois que la Bulgarie accueille les Championnats du monde de biathlon. Avec la dissolution de l'URSS et la Tchécoslovaquie de nouveaux pays participent aux mondiaux de biathlon. Le relais féminin tchèque se distingue particulièrement le 14 février en apportant à la Tchéquie, indépendante depuis le 1er janvier, un premier titre mondial. Tchèques et Slovaques avaient disputé le début saison de Coupe du monde en décembre 1992 dans l'équipe de Tchécoslovaquie. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 1993 si svolsero dal 9 al 14 febbraio a Borovec, in Bulgaria. Rispetto alle precedenti edizioni mutò la formula della staffetta femminile, che passò da 3x7,5 km a 4x7,5 km. In seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, della Jugoslavia e della Cecoslovacchia numerose nazionali fecero in questa sede la loro prima apparizione iridata. (it)
- 28-й чемпионат мира по биатлону прошёл в феврале 1993 года на горнолыжном курорте Боровец в Болгарии. Первый чемпионат, в котором приняли участие сборные России, Украины, Белоруссии, Чехии и Словакии, появившиеся как отдельные команды в результате геополитических изменений начала 90-х. (ru)
- 28. Mistrzostwa świata w biathlonie odbywały się w dniach 9 – 14 lutego 1993 w bułgarskim Borowcu. (pl)
- Världsmästerskapen i skidskytte 1993 hölls 1993 i Borovets (73 km utanför Sofia) i Bulgarien. (sv)
- 29-й чемпіонат світу з біатлону пройшов у болгарському курорті Боровець з 9 по 14 лютого 1993 року. До програми чемпіонату увійшли 8 змагань із окремих дисциплін: спринту, індивідуальної гонки, командних гонок та естафет у чоловіків та жінок. Це перший чемпіонат, якому збірні Росії, України, Білорусі, Чехії, Словаччини брали участь як окремі команди. (uk)
- Die 28. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. Februar 1993 im bulgarischen Wintersportort Borowez im Rilagebirge statt. Erstmals bestand die Frauenstaffel aus vier Teilnehmerinnen pro Nation, die Streckenlänge wurde je Läuferin zudem von 5 km auf 7,5 km erhöht. (de)
|