| rdfs:comment
| - The 24th Biathlon World Championships were held in 1989 in Feistritz, Austria. These world championships were the first to hold the men's and women's championships simultaneously. (en)
- Les Championnats du monde de biathlon se sont tenus à Feistritz (Autriche). Ce sont les premiers championnats du monde, où les femmes concourent au même lieu que les hommes. Cette édition voit l'introduction d'une nouvelle discipline la course par équipes, qui reste au programme jusqu'en 1998. Les biathlètes y doivent rester ensemble jusqu'à l'arrivée et attendre leurs coéquipiers qui tournent autour de l'anneau de pénalité. Les distances des épreuves féminines changent aussi : l'individuel se court sur une distance de 15 kilomètres contre 10 auparavant et le sprint 7,5 kilomètres contre 5 kilomètres. (fr)
- El XXV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de (Austria) entre el 7 y el 12 de febrero de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón. (es)
- I Campionati mondiali di biathlon 1989 si svolsero dal 7 al 12 febbraio a Feistritz an der Drau, in Austria; per la prima volta le gare maschili e quelle femminili si disputarono nella stessa località. In questa edizione la gara individuale femminile venne portata da 10 a 15 km e la sprint da 5 a 7,5; vennero inoltre introdotte le gare a squadre, sia per gli uomini che per le donne, e la staffetta femminile passò dalla formula 3x5 km alla formula 3x7,5 km. (it)
- 24. Mistrzostwa świata w biathlonie odbyły się w dniach 7 - 12 lutego 1989 roku w austriackim Feistritz. Pierwszy raz w historii mistrzostwa kobiet i mężczyzn odbyły się w tej samej miejscowości. Podczas mistrzostw po raz pierwszy rozegrano zawody drużynowe. Były to także pierwsze mistrzistwa, podczas których sprint i bieg indywdiualny kobiet zostały rozegrane we współczesnym formacie (odpowiednio 7,5 km oraz 15 km). (pl)
- Världsmästerskapen i skidskytte 1989 hölls i Feistritz an der Drau i Kärnten Österrike. För första gången hölls herr- och damtävlingarna på samma plats och vid samma tidpunkt. (sv)
- 24-й чемпионат мира по биатлону прошёл с 7 по 12 марта 1989 года в Файстриц-ан-дер-Драу, Австрия. Чемпионат впервые проводился как объединенный чемпионат среди мужчин и женщин. Также впервые в программу чемпионата была включена командная гонка. (ru)
- 25-ий чемпіонат світу з біатлону проходив з 7 по 12 лютого 1989 року в , Австрія. Це був перший чемпіонат який проводився спільно для чоловіків та жінок. Також до програми чемпіонату було вперше включено командну гонку. (uk)
- Die 24. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1989 in Feistritz an der Drau und Pöllan in Österreich statt. Zum ersten Mal wurden die Weltmeisterschaften der Männer und Frauen gemeinsam ausgetragen. Erstmals wurden auch Mannschaftswettbewerbe ausgetragen. Hierbei liefen alle vier Läufer zusammen. Jeder musste einmal schießen, eventuelle Strafrunden lief der Schütze alleine. Die anderen drei Mannschaftsmitglieder mussten warten, bis ihr Kollege mit dem Schießen und den Strafrunden fertig war. Danach liefen alle vier gemeinsam weiter zum nächsten Schießen bzw. ins Ziel. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)