| rdfs:comment
| - Bejt Lechem ha-Glilit nebo Galilejský Betlém, (hebrejsky בֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִית, doslova "Galilejský Betlém" - pro odlišení od města Betlém v Judských horách jižně od Jeruzalému, anglicky Bethlehem of Galilee, v oficiálním seznamu sídel Bet Lehem HaGelilit) je vesnice typu mošav v Izraeli, v Severním distriktu, v Oblastní radě Jizre'elské údolí. (cs)
- Bethlehem in Galiläa (hebräisch בֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִית Bejt Leḥem ha-Glilit, deutsch ‚Galiläisches Bethlehem‘) ist eine kleine, genossenschaftlich organisierte, ländliche Siedlung (Moshav) des Regionalverbandes Emek Jizre'el im Nordbezirk Israels zwischen Haifa und Nazaret. Sie befindet sich an der Stelle der alten israelitischen Siedlung, die als Bethlehem von Sebulon (Jos 19,15) bekannt ist. Möglicherweise stammte aus diesem Bethlehem der Richter Ibzan (Ri 12,8-10). Manche Historiker vermuten, dass sogar Jesus von Nazareth in Bethlehem in Galiläa geboren wurde. (de)
- Bethléem de Galilée est un moshav du nord d'Israël, à dix kilomètres au nord-ouest de Nazareth en Galilée, près de Kiryat Tivon. Sa population était de 651 habitants en 2006. Le village a été fondé en 1906 par des colons protestants allemands. (fr)
- Betlehem di Galilea (Ibrani: בֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִיתבֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִית, Beit Lehem HaGlilit; lit. "Betlehem Galilea"; Bethlehem of Galilee) adalah sebuah moshav di Israel Utara. Terletak di Galilea dekat Kiryat Tivon, sekitar 10 kilometer sebelah barat lauti Nazaret dan 30 kilometer sebelah timur Haifa, berada di bawah yurisdiksi dari Dewan Regiional Lembah Jezreel. Pada tahun 2018 memiliki jumlah penduduk sebesar 825.Moshav modern ini berada di situs pemukiman Israel kuno yang dikenal sebagai "Betlehem Zebulon" (Bethlehem of Zebulun) atau "Berlehem Zoria". Kota ini merupakan pemukiman Kristen pada era klasik dan dihuni sepanjang Abad Pertengahan. Dibangun kembali sebagai koloni Bet Lam Templer pada abad ke-19 dan diubah menjadi moshav Yahudi pada tahun 1948. (in)
- Betlemme di Galilea (ebraico: בֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִית; Beit Lechem Haglilit) è un moshav semicooperativo nel nord di Israele. Sorge in Galilea presso , circa 10 km a nord ovest di Nazaret e 30 km a est di Haifa, e ricade sotto la giurisdizione del consiglio regionale della valle di Jezreel. Nel 2006 aveva una popolazione di 651 abitanti. Già colonia della , è menzionata nel Libro di Giosuè (19,15) come città della tribù di Zabulon. (it)
- Bet Lechem ha-Gelilit (hebr. בית לחם הגלילית, Beit Lehem HaGlilit; ang. Bet Lehem HaGelilit) – moszaw położony w Samorządzie Regionu Emek Jizre’el, w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Bethlehem of Galilee (Hebrew: בֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִית, Beit Lehem HaGlilit; lit. "the Galilean Bethlehem") is a moshav in northern Israel. Located in the Galilee near Kiryat Tivon, around 10 kilometres north-west of Nazareth and 30 kilometres east of Haifa, it falls under the jurisdiction of the Jezreel Valley Regional Council. As of 2019 it had a population of 843. (en)
- Bethlehem is een dorp met ca. 800 inwoners in de Israëlische landstreek Galilea. Het ligt 140 kilometer ten noorden van het bijbelse Bethlehem dat in Palestina ligt. Het dorp ligt amper 7 kilometer verwijderd van Nazareth. Volgens archeoloog is hier Jezus Christus geboren, niet in het Palestijnse Bethlehem. Hij vond er de fundamenten van een van de grootste Byzantijnse kerken in het Heilige Land, alsmede de resten van een klooster. Volgens Oshri moet dit Bethlehem in de 6e eeuw een belangrijk centrum geweest zijn van de christelijke pelgrimage. Een van de argumenten van deze archeoloog is het feit, dat het Palestijnse Bethlehem niet bestond tijdens de geboorte van Jezus. Daarnaast heeft hij verwijzingen gevonden in de diverse evangeliën. (nl)
- Belém da Galileia (em hebraico: בית לחם הגלילית) é um moshav na região norte de Israel, no município de ("Vale de Jezreel"). Até a fundação do Estado de Israel, Belém da Galileia era uma colônia de alemães, cujos edifícios ainda são conservados. Hoje vivem no moshav 170 famílias. Alguns arqueólogos como , de Israel, têm a opinião que Jesus Cristo teria nascido em Belém da Galileia, e não em Belém da Judéia mas outros arqueólogos rejeitam esta posição. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)