| rdfs:comment
| - Bertem és un municipi belga de la província de Brabant Flamenc a la regió de Flandes. Està compost per les seccions de Bertem, i . (ca)
- Bertem ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant. Sie besteht aus den Ortschaften Bertem, Korbeek-Dijle und Leefdaal. (de)
- Bertem (nederlande, prononcata laŭlitere) estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Flandra Brabanto kiu ĉirkaŭas la Bruselan Ĉefurban Regionon. Komence de januaro 2016 la municipo havis 9 803 loĝantojn. Ĝi apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Loveno. Ekde 1977 la municipoj Korbeek-Dijle kaj Leefdaal apartenas al Bertem, la ĉefa municipo. (eo)
- Bertem es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina. A 1 de enero de 2018 tiene 9958 habitantes. Se sitúa en la periferia occidental de Lovaina. Incluye los deelgemeentes de y . (es)
- Bertem (nederlanderazko ahoskera: ˈbɛrtəm) Belgikako iparraldeko udalerri bat da, Flandriako Brabante probintziakoa. Udalerriaren barruan herri hauek daude: Bertem bera, eta . 2013ko urtarrilaren 1ean 9.638 biztanle zituen. (eu)
- Bertem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Le nom se réfère Bertem aux marais de la Voer ou au nom propre Beert. Bertem apparaît comme propriété de l'abbaye de Corbie en France. Le village compte encore beaucoup d'éleveurs de bétail. Bertem est connu de nos jours surtout comme territoire de transit de la E40 [pas clair]. Bertem a une belle église romane du XIe siècle, l'Église Saint-Pierre. (fr)
- Bertem è un comune belga di 9.296 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo). (it)
- Bertem is een plaats en gemeente in de provincie Vlaams-Brabant in België. De gemeente heeft in 2019 de kaap van 10.000 inwoners overschreden. De gemeente ligt in de landstreek Dijleland. (nl)
- Bertem – miasto i gmina w Brabancji Flamandzkiej, w Belgii. Według danych na rok 2021 miasto zamieszkiwało 10 190 osób, a gęstość zaludnienia wyniosła 343,1 os./km2. (pl)
- Bertem är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Flamländska Brabant och regionen Flandern, i den centrala delen av landet, 19 kilometer öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 9 599. Trakten runt Bertem består till största delen av jordbruksmark. Runt Bertem är det tätbefolkat, med 709 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
- Bertem é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Flamengo, região da Flandres. (pt)
- 贝尔特姆（荷蘭語：Bertem，荷兰语发音： [ˈbɛrtɛm] （））是比利时弗拉芒大区弗拉芒布拉班特省魯汶區的一个市镇，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积29.75平方千米，人口9,958人（2018年1月1日）。 (zh)
- Бертем (нидерл. Bertem) — коммуна в центральной части провинции Фламандский Брабант (Лёвенский округ), Фландрия, Бельгия. Официальный язык — нидерландский. Через Бертем проходит Европейский маршрут E40. Общая площадь коммуны составляет 29,75 км², плотность населения — 317 чел. на км². Общая численность населения — 9 435 чел. (1 января 2008, оценка). Коммуна возникла как собственность аббатства Корби (Франция). До наших дней дошёл романский собор XI века. (ru)
- Bertem (Dutch pronunciation: [ˈbɛrtɛm]) is a municipality located in the Belgian province of Flemish Brabant. The municipality comprises the towns of Bertem proper, Korbeek-Dijle and Leefdaal. On January 1, 2006, Bertem had a total population of 9,215. The total area is 29.75 km² which gives a population density of 310 inhabitants per km². Known cyclist Vlad van Mechelen is from there. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)