rdfs:comment
| - Joseph André Bernard Geoffrion (14. února 1931, Montreal – 11. března 2006, Atlanta) známý pod přezdívkou Boom-Boom Geoffrion byl kanadský profesionální hokejista a později hokejový trenér. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- بيرني غيوفريون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 14 فبراير 1931 في مونتريال في كندا، وتوفي في 11 مارس 2006 في أتلانتا في الولايات المتحدة بسبب سرطان المعدة. (ar)
- Joseph Bernard André Geoffrion (French pronunciation: [ʒɔfʁjɔ̃]; February 14, 1931 – March 11, 2006), nicknamed "Boom Boom", was a Canadian professional ice hockey player and coach. Generally considered one of the innovators of the slapshot, he was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1972 following a 16-year career with the Montreal Canadiens and New York Rangers of the National Hockey League. In 2017 Geoffrion was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history. (en)
- Bernard Joseph André „Boom Boom“ Geoffrion (* 16. Februar 1931 in Montreal, Québec; † 11. März 2006 in Atlanta, Georgia) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1950 bis 1968 für die Canadiens de Montréal und New York Rangers in der National Hockey League spielte. (de)
- Bernard Joseph André Geoffrion, aussi appelé Bernie et surnommé « Boum-Boum », (né le 16 février 1931 à Montréal dans la province de Québec au Canada - mort le 11 mars 2006 à Atlanta en Géorgie aux États-Unis) est un joueur professionnel et entraîneur de hockey sur glace. Il est reconnu pour avoir popularisé le lancer frappé. (fr)
- バーニー・ジョフリオン(Bernard Joseph Andre Geoffrion、1931年2月16日 - 2006年3月11日)は、カナダ連邦ケベック州モントリオール生まれのプロアイスホッケー選手、コーチである。ポジションはライト・ウイング。愛称はブーン・ブーン("Boom Boom")。 NHLでは16シーズンのキャリアを持ちモントリオール・カナディアンズ、ニューヨーク・レンジャースで活躍した。1972年にはホッケーの殿堂入りを果している。 (ja)
- Joseph Bernard André "Bernie" Geoffrion (Montréal, 16 febbraio 1931 – Atlanta, 11 marzo 2006) è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio canadese. (it)
- Joseph André Bernard Geoffrion (Montreal (Canada), 14 februari 1931 - Atlanta 11 maart 2006), bijgenaamd Boom Boom, was een Canadese professionele ijshockeyspeler en coach. Over het algemeen beschouwd als een van de vernieuwers van de . Hij werd in 1972 opgenomen in de Hockey Hall of Fame na een 16-jarige carrière met de Montreal Canadiens en de New York Rangers in de National Hockey League (NHL). (nl)
- Берна́р Жозе́ф Андре́ «Берни» Жеффрио́н (фр. Bernard Joseph André "Bernie" Geoffrion, 14 февраля 1931, Монреаль, Канада — 11 марта 2006, Атланта, США) — канадский профессиональный хоккеист и тренер, многократный обладатель Кубка Стэнли, член Зала хоккейной славы НХЛ. (ru)
- José André Bernard Geoffrion (14 de fevereiro de 1931 - 11 de março de 2006) foi um canadense profissional em hóquei no gelo, jogador e treinador. Geralmente considerado como um dos inovadores do Slapshot, ele foi introduzido no Hockey Hall of Fame em 1972 após uma carreira de 16 anos com o Montreal Canadiens e o New York Rangers da National Hockey League. (pt)
- Берні Жоффріон (фр. Bernie Geoffrion, 14 лютого 1931, Монреаль — 11 березня 2006 Атланта) — канадський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Згодом — хокейний тренер. Член Зали слави хокею з 1972 року. Володар Кубка Стенлі. Провів понад тисячу матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- Joseph André Bernard "Bernie" Geoffrion, kallad Boom Boom, född 14 februari 1931 i Montréal, Québec, död 11 mars 2006 i Atlanta, Georgia, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare och tränare. Han spelade som högerforward i Montreal Canadiens 1950–64 och New York Rangers 1966–68 och blev invald i Hockey Hall of Fame 1972. Han anses allmänt vara den som uppfann slagskottet. Geoffrion blev säsongen 1960–61 den andra spelaren i historien att göra 50 mål på en säsong. (sv)
|