| rdfs:comment
| - Ο Βερνάρδος του Χέρσταλ, γαλλ. Bernard d'Herstal (π. 720 - 787) από τον Οίκο των Καρολιδών ήταν ηγούμενος του Σαιν-Κεντέν. (el)
- Bernard or Bernhard de Saint Quentin (d'Herstal), Abby of von St. Quentin, Abbot of St. Quentin (c.720-787) was a son of Charles Martel by his mistress Ruodhaid. (en)
- Bernardo, O.S.B. (ca. 725-f. 787) fue un noble franco. Era hijo de Carlos Martel y ostentaba el título honorífico de conde de Saint-Quentin. (es)
- Bernardus atau Bernhardus de Saint Quentin (d'Herstal), Abbas St. Quentin (skt. 720-787) adalah putra Karl Martell dan gundiknya Ruodhaid. Dengan demikian ia adalah saudara tiri Raja Franka Pippin yang Pendek, dan pamanda Kaisar pertama Eropa Barat sejak Romulus Augustus pada tahun 476, Charlemagne. (in)
- Bernardo (720 circa – 787) è stato un principe della casa reale carolingia, conte di San Quintino, che si distinse in campo militare. (it)
- 베른하르트(Bernard 또는 Bernhard, 720년경 - ?)는 프랑크 왕국의 귀족이자 카롤링거 왕조 출신으로, 카를 마르텔의 아들이자 카를로만, 피핀 3세, 그리폰의 이복 형제였다. 형제간 권력 쟁탈전에 나서지 않아 오랫동안 목숨을 유지할 수 있었으며, 조카인 카롤루스 대제 집권 후 국방대신을 맡아보기도 했다. 이탈리아왕 베른하르트 1세의 왕후 쿠니군데는 그의 손녀였다. 샤를마뉴 즉위 후 샤를마뉴의 롬바르디아 원정에 동행하였고, 에서는 이탈리아의 귀족들과 협상하였다. 생 퀘틴 수도원의 원장을 지내기도 했다. (ko)
- Bernhard (ca. 725 - 787) was een halfoom van Karel de Grote en een belangrijk edelman in zijn rijk. Hij was de zoon van Karel Martel en zijn minnares Ruodhaid. Bernhard was graaf en abt van Saint-Quentin en hofmeier van Austrasië, Neustrië en Bourgondië. Hij was legeraanvoerder van Karel de Grote tijdens de campagne tegen de Longobarden (773 - 774). Bernhard leidde zijn leger over de Grote Sint-Bernhardpas, terwijl Karel zelf over de Mont Cenis trok. Door deze omtrekkende beweging werd de verdediging van de Longobarden omzeild en konden de Franken hun koninkrijk eenvoudig veroveren. (nl)
- Bernard (ur. ok. 720) - nieślubny syn Karola Młota i jego konkubiny Ruodhaid. Nie wiadomo nic o nim pewnego, ponad to, że dowodził częścią armii Franków swojego bratanka Karola Wielkiego podczas kampanii we Włoszech. Kiedy Karol Wielki przeszedł przełęcz Moncenisio, to Bernard przeszedł z częścią sił przez Przełęcz Świętego Bernarda. Prawdopodobnie miał dwóch synów, którzy żyli za czasów Ludwika Pobożnego byli to:
* Wala (zmarł 835) był głównym doradcą Lotara I podczas jego buntu przeciwko ojcu
* Adelhard lub Adalard, opat Corbie (pl)
- Бернар (Бернард; фр. Bernard или Bernhard; 725—787) — каролингский граф Сен-Кантена, бастард Карла Мартелла. (ru)
- Bernard ou Bernhard († 787) est un comte carolingien (Comte de Saint-Quentin), fils de Charles Martel, maire du palais d'Austrasie, de Neustrie et de Bourgogne, et de Chrotais. En 774, à la demande du pape Adrien Ier, il est envoyé par Charlemagne à la tête d'une armée pour combattre les Lombards. Selon les Annales mosellani, il meurt en 787. Avec une première épouse d'origine franque dont on ne connaît pas le nom, il a un fils :
* Adalard (v. 752 † 2 janvier 826), missus dominicus, comte du palais de Charlemagne et abbé de Corbie. Avec une seconde épouse d'origine saxonne, il a quatre enfants : (fr)
- Bernardo ou Bernhardo († 787) é um conde carolíngio (Conte de Saint-Quentin), filho de Carlos Martel, prefeito do palácio da Austrasia, Neustria e da Borgonha, e . Em 774, a pedido do Papa Adriano I, foi enviado por Carlos Magno à cabeça de um exército para lutar contra os Lombardos. De acordo com os Anais mosellani, ele morreu em 787. Com uma primeira esposa de origem franca, do qual não sabemos o nome, ele teve um filho:
* Adelardo (v. 752 † 2 de janeiro de 826), missus dominicus, conde do palácio de Carlos Magno e abade de Corbie. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)