rdfs:comment
| - Die Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn (NME) war eine zunächst private Eisenbahnlinie, die ab 1846 Berlin und Breslau verband. Sie wurde am 21. August 1852 vom Staat Preußen erworben und ging 1920 zusammen mit den anderen ehemaligen preußischen Staatsbahnen im Bestand der Deutschen Reichseisenbahnen auf. (de)
- The Berlin–Wrocław railway (German: Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft, roughly translating as "Lower Silesian-Marcher Railway", NME) was a German private railway that connected Berlin (then capital of the March of Brandenburg, Mark Brandenburg) and Wrocław (in Lower Silesia, then part of Prussia, and called Breslau in German, now in Poland). It is one of the oldest lines in Germany, opened between 1842 and 1847 and acquired by the Prussian government in 1852. In 1920, it became part of the German national railways along with the rest of the Prussian state railways. (en)
- ニーダーシュレージッシュ-メルキッシュ線 (ニーダーシュレージッシュ-メルキッシュせん、ドイツ語: Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft)とは、ドイツ連邦共和国のベルリン東駅からフランクフルト(オーダー)駅を経由してに至る鉄道路線である。現在の営業区間に合わせてベルリン-グーベン線とも呼ばれる。 (ja)
- Kolej Dolnośląsko-Marchijska (niem. Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn, w skrócie NME) – kolej łącząca stolicę Dolnego Śląska – Wrocław – z obszarem historycznej Marchii Brandenburskiej i stolicą Prus, Berlinem. Wybudowana została przez powołaną w tym celu 17 marca 1842 r. spółkę Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft - pierwszą publiczno-prywatną spółkę kolejową w Prusach. W 1852 roku spółka została znacjonalizowana, następnie wchłonięta w struktury pruskich kolei państwowych i przekształcona w jedną z królewskich dyrekcji kolei. (pl)
- De spoorlijn Berlijn - Guben, ook bekend onder de naam Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn, is een Duitse spoorlijn tussen de hoofdstad Berlijn en de stad Guben aan de Duits/Poolse grens. De lijn is als spoorlijn 6153 onder beheer van DB Netze. Het traject was onderdeel van de spoorlijn tussen Berlijn en Breslau (vanaf 1945 Wrocław in Polen). (nl)
- La ligne de Berlin à Wrocław (en allemand : Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn, « ligne de la Basse-Silésie–Marche ») est une ligne de chemin de fer construite de 1842 à 1846 pour relier Berlin à la ville de Breslau (Wrocław), alors capitale de la Silésie prussienne. Ce chemin de fer est acquis par l'État de Prusse le 1852, puis est intégré, avec l'ensemble des chemins de fer prussiens, dans la Deutsche Reichsbahn, lors de sa création en 1920. (fr)
|