| rdfs:comment
| - Berlin, Berlin is a television series produced for the ARD. It aired in Germany from 2002 to 2005 Tuesdays through Fridays at 18:50 on the German public TV network Das Erste. The show won both national and international awards. A sequel film, Berlin, Berlin, was released on Netflix on May 8, 2020. (en)
- Berlin, Berlin est une série télévisée allemande en 86 épisodes de 25 minutes, créée par David Safier et diffusée entre le 5 mars 2002 et le 8 avril 2005 sur le réseau ARD. En France, la série est diffusée depuis le 2 janvier 2006 sur la chaîne Europe 2 TV ; en Belgique sur MCM, et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur la chaîne Séries+ dans un format d'une heure. En 2020, Felicitas Woll, Jan Sosniok et Matthias Klimsa reprennent leur rôle pour un film, (de) réalisé par (de). (fr)
- Berlin, Berlin is een Duitse televisieserie die gemaakt is voor de ARD. De serie bestaat uit 4 seizoenen met in totaal 86 afleveringen. De serie is geschreven door David Safier. (nl)
- Berlin, Berlin é uma série de televisão alemã produzida pela ARD. Foi originalmente exibida de 2002-2005 de terça a sexta-feira às 06:50 pelo canal público Das Erste. (pt)
- «Берлин, Берлин» (нем. Berlin, Berlin) — немецкий молодёжный телесериал, выходивший с 2002 по 2005 годы в вечернем эфире на канале Das Erste. Несмотря на большой успех у зрителей, сериал был закрыт после четырёх сезонов по причине ухода из сериала актрисы, исполняющей основную роль. Сериал также транслировался в нескольких странах. В России сериал был показан каналом MTV Russia в 2009 году. (ru)
- Berlin, Berlin és una sèrie de televisió alemanya produïda per la ARD que es va emetre entre 2002 i 2005 a la cadena alemanya Das Erste. La protagonista és la Lolle junt amb l'Sven, en Hart, l'Alex i la Sarah. Durant la primera temporada en lloc de la Sarah hi ha la Rosalie. La direcció de la sèrie està portada, entre d'altres, per , Christoph Schnee, Sven Unterwaldt Jr. i Titus Selge. A Catalunya es va emetre pels canals TV3 i K3 (dins del contenidor 3xl) i pel canal 3xl. (ca)
- Berlin, Berlin ist eine für die ARD produzierte Fernsehserie, die von 2002 bis 2005 im Vorabendprogramm des Ersten ausgestrahlt wurde. Regie führten unter anderem Franziska Meyer Price, Christoph Schnee, Sven Unterwaldt Jr. und Titus Selge. Die Serie wurde nach vier Staffeln beendet, da die Hauptdarstellerin Felicitas Woll sich anderen Projekten widmen wollte. (de)
- Lolle (titolo originale: Berlin, Berlin) è una serie TV tedesca trasmessa dalla ARD dal 2002 al 2005 e in Italia da MTV Italia e Fox. Ambientata a Berlino, la serie si concentra sulla vita sentimentale di Lolle, la protagonista, una ragazza che insegue il proprio sogno. Sitcom con elementi adolescenziali, la serie è caratterizzata dall'intermezzo di scene animate: quando la protagonista vive delle emozioni forti, esse vengono rappresentate con immagini da cartoon, rivelando allo spettatore i pensieri più intimi della ragazza (simili scene sono state usate nella serie Disney Lizzie McGuire). (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)