| rdfs:comment
| - بني عجَّان هي قرية تقع في منطقة مرسية (إسبانيا) ، بجانب الجبال التي تغلق وادي شقورة. يبلغ عدد سكانها حوالي 11000 نسمة ، وهي ليست بعيدة عن مرسية عاصمة المنطقة. تشتهر بني عجان بالإنتاج الوفير للحمضيات التي تصدرها مصانعها إلى جميع أنحاء العالم ؛ هذا هو أهم نشاط اقتصادي في هذه المدينة.تأسست المدينة في العصر الرومي. (ar)
- Beniaján (Beniatjà en català) és un poble espanyol del municipi de Múrcia, emplaçat en l'Horta de Múrcia, al peu de l'extensa serra que tanca la Vall del Segura pel sud. Compte amb una població de 10.154 habitants (INE 2006) i una extensió de 13,924 km². Es troba a uns 5 km de la capital, en el centre de l'àrea sub-comarcal anomenada Cordillera Sur. Des del final del segle xix, el seu nom va començar a ser conegut a nivell internacional per l'abundant producció de cítrics que exporta a tot el món, activitat industrial molt arrelada en la localitat i de la qual ha estat i és tot un referent. (ca)
- Situo: 37º 59' N, 01º 04' O Beniajan (hispane Beniaján [beniaĥAn]) estas urbo kaj submunicipo en la sudoriento de Hispanio, en la Murcia Regiono kaj apartenas al municipo Murcio. Ĝi okupas 13,924 km² kaj havas loĝantaron de 11 042 (jaro 2018). Ĝi situas en la montoĉeno sude de la valo de la rivero Segura. (eo)
- Beniaján is a village located in the Region of Murcia (Spain), beside the mountains that close the Valley of Segura. It has a population of around 11,000, and is not far from the region's capital, Murcia. Beniaján is known for the abundant production of citrus fruits that its factories export around the world; this is the most important economic activity in this city. The town was founded during Roman times. Since before the 18th century, the Virgen del Carmen has been the Patrona (patron saint) of Beniaján. A statue is carried in procession annually in celebration of her feast day. (en)
- Beniaján ist Ortsteil der Stadt Murcia in der Region Murcia in Spanien. Es hatte im Jahr 2015 11.023 Einwohner. Beniaján ist bekannt für seine Produktion von Zitrusfrüchten, die aus Beniaján in die ganze Welt exportiert werden. Diese ist die wichtigste industrielle Einnahmequelle des Ortes. (de)
- Beniaján è una località spagnola del comune di Murcia che si trova ai piedi della montagna che chiude dal sud la valle del fiume Segura, una grande e fertile pianura. È a circa 5 km dal capoluogo, nel centro della zona denominata Cordillera Sur. Dalla fine del XIX secolo, il suo nome ha cominciato ad essere conosciuto a livello internazionale grazie alla sua abbondante produzione di agrumi destinati in buona parte all'esportazione. (it)
- Beniaján é uma localidade do município de Múrcia, na província e comunidade autónoma de Múrcia, Espanha. Tem 14,18 km² de área e em 2013 tinha 10 908 habitantes (densidade: 791,9 hab./km²). Fica situada dentro da "Huerta de Múrcia", no pé da montanha que fecha o vale do rio Segura pelo sul, aproximadamente a 5 quilômetros da capital da região. Desde o fim do século XIX, seu nome começou a ser conhecido a nível internacional pela produção abundante dos citrinos que são exportados para todo o mundo, uma atividade industrial muito enraizada no cidade e da qual foi e é tida uma referência. (pt)
- Beniaján es una localidad del municipio de Murcia, en la Región de Murcia, España. Se emplaza en la Huerta de Murcia, al pie de la extensa sierra que cierra el valle del río Segura por el sur, justo donde el Puerto del Garruchal abre uno de los pasos naturales que comunica con la depresión litoral del Mar Menor. Cuenta con una población de 11.373 habitantes (INE 2021) y una extensión de 13,924 km². Se encuentra a unos 5 km del centro de la capital, en el centro del área sub-comarcal denominada Cordillera Sur. (es)
- Beniaján est une localité d'Espagne et un district de la commune de Murcie, au pied du mont qui ferme la Vallée du Segura par le Sud. Elle se trouve à environ 5 km de la capitale de la région Murcie, a une superficie de 13,924 km2 et comptait 11 378 habitants en 2020. Depuis la fin du XIXe siècle, son nom a commencé à être connu à niveau international grâce à la production abondante d'agrumes qu'on exportait dans tout le monde, une activité industrielle très enracinée dans la localité et dont elle a été et demeure un référent. (fr)
- Beniaján är en ort i Spanien. Den ligger i provinsen Murcia och regionen Murcia, i den sydöstra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Madrid. Beniaján ligger 52 meter över havet och antalet invånare är 11 233. Terrängen runt Beniaján är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 398 meter över havet, 2,0 km öster om Beniaján. Runt Beniaján är det tätbefolkat, med 427 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Murcia, 5,4 km väster om Beniaján. Trakten runt Beniaján består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
