| rdfs:comment
| - Bene Israel traduït com Fills d'Israel, són un grup de jueus que van emigrar al segle xix de l'oest de Maharashtra (Índia) a prop de les ciutats, principalment a Bombai, Pune, Ahmedabad, i Karachi (Karachi més tard va esdevenir part del Pakistan). L'idioma nadiu dels Bene Israel és el marathi. La majoria de Bene Israel han emigrat a Israel, però encara en queden uns 4.500 a l'Índia i el Pakistan. Els Bene Israel comparteixen l'herència genètica dels , amb Moisès, i les seves tradicions provenen dels que van escapar de les persecucions a Galilea en el segle ii aC. (ca)
- Les Bene Israël (« enfants d'Israël » en hébreu) sont l'un des trois groupes de Juifs ayant vécu en Inde jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle. Les Bene Israël formaient le plus grand secteur de la population juive du sous-continent indien, et constituent le noyau de ceux qu'on appelle parfois les Juifs de Bombay. (fr)
- ベネ・イスラエル（Bene Israel）とは、インド原住のユダヤ人を指す言葉である。ヘブライ語では『イスラエルの子』を意味する。 最も有名なアジア系ユダヤ人は、「ブナイ・イスラエル（B'nai Israel）」と呼ばれるボンベイのユダヤ人である。この共同体は約1500年前のインドまで遡る。その中心はボンベイ（ムンバイ）とコーチン（コチ）であった。 今日インドのユダヤ人は軍、政府、産業で重要な位置にあることが多い（例:インド人民党の安全保障顧問と、ゴア州・パンジャブ州知事を務めたJ. F. R. ジェイコブ中将など）。 (ja)
- Os Bene Israel (Filhos de Israel) são um grupo de judeus originários de Bombaim, Kolkata, Déli e . Hoje, são em torno de 65 000 pessoas no mundo. A sua linguagem nativa é o , uma variação do marata. Os Bene-Israel dizem ser descendentes dos judeus que escaparam da perseguição na Galileia no século II a.C. Os Bene-Israel mantém alguns costumes dos maratas não-judeus, como roupas, mas mantém ainda práticas judaicas, como a circuncisão, as leis dietéticas e a observação do Shabat. (pt)
- Бней-Исраэль, или маратхские евреи (ивр. בני ישראל, «Сыны Израиля», Маратхи: बेने इस्राएल) — группа евреев Индии, исторически проживавших в окрестностях Бомбея, штат Махараштра. Разговорный язык — еврейско-маратхи. Письмо — деванагари, как и в маратхи. В разговорном языке, базирующемся на маратхи, много заимствованных слов из иврита, арамейского, жудео-малаялам (как результат общения с кочинскими евреями) и португальского. К настоящему времени большинство членов общины иммигрировало в Израиль. В Израиле самая большая группа Бней-Исраэль проживает в Беэр-Шеве. (ru)
- 以色列之子是一个印度的犹太人群体的名称，据称是失踪的以色列十支派之一的后代，19世纪开始移居城市，如孟买，1948年以色列成立后，大部分以色列之子移民至以色列、加拿大、英联邦成员国和美国。 (zh)
- Die Beni Israel (auch Bene Israel, Benai Israel, B'nai Israel oder Bani Israel, „Söhne Israels“) sind eine Gruppe von Juden in Indien, die bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts hauptsächlich in Mumbai und der Umgebung der Stadt in der Region Konkan bis nach Karatschi im Norden lebten. Ihre Sprache ist das im Bundesstaat Maharashtra gesprochene Marathi, während die Cochin-Juden im Süden Indiens Malayalam sprechen. Für ihre Gottesdienste übernahmen die Beni Israel von den Hindus den devotionalen Gesangsstil Kirtan, in welchem sie oftmals die Josefsgeschichte (kirtan Yosef) vortragen. (de)
- The Bene Israel (lit. 'Sons of Israel'), also referred to as the "Shanivar Teli" (lit. 'Saturday oil-presser') or "Native Jew" caste, are a community of Jews in India. It has been suggested that they are the descendants of one of the Ten Lost Tribes via their ancestors who had settled there centuries ago. In the 19th century, after they were taught about normative (Ashkenazi and Sephardi) Judaism, they migrated from villages in the Konkan region to nearby cities throughout British India—primarily to Mumbai, but also to Pune, Ahmedabad, and Karachi (now in Pakistan), where they gained prominent positions within the British colonial government and the Indian Army. (en)
- Los Bene-Israel (en hebreo: בני ישראל) (en español: Hijos de Israel) son uno de los grupos hebreos que habitan en la India. De orígenes inciertos, los Bene-Israel afirman ser los descendientes de unos hebreos que evitaron la persecución del siglo II a. C. en Galilea y que terminaron naufragando en las costas de la India. Aislados de otros judíos, este reducido colectivo asimiló en gran medida el sistema de castas hindú, no obstante practican la Cashrut, circuncidan a sus hijos varones en el octavo día después de su nacimiento y no trabajaban durante el Shabat. Actualmente los Bene-Israel tienen cierto parecido físico con la etnia maratí y hablan tanto el idioma maratí como el inglés. (es)
- Bene Israel ("Putra-Putra Israel") adalah sebuah komunitas bersejarah dari Yahudi di India, yang dipercaya oleh beberapa orang menjadi salah satu dari Suku-Suku yang Hilang dan keturunan dari lelulur-leluhurnya yang tinggal disana selama berabad-abad. Pada abad ke-19, setelah diajarkan tentang norma-norma Yudaisme (Ashkenazi/Sephardi), mereka dipindahkan dari desa-desa di wilayah ke kota-kota terdekat, utamanya Mumbai, namun juga di Pune, Ahmedabad, Kolkata, dan Karachi, di Pakistan pada masa sekarang. Mereka mendapatkan jabatan pada otoritas kolonial Britania. (in)
- De Bene Israël (Marathi: बेने इस्राएल; Hebreeuws: בני ישראל; vertaald als 'Kinderen van Israël') zijn een gemeenschap van Joden in India. Ze worden net als de Beta Israël gezien als afstammelingen van een van de (omstreden) verloren stammen van Israël. Ze zijn echter nooit officieel als zodanig erkend door de Joodse autoriteiten. Nadat India in 1947 onafhankelijk werd en Israël in 1948 werd gesticht, emigreerden de meeste leden van Bene Israël naar Israël, Canada en de Verenigde Staten. De gemeenschap spreekt een eigen dialect, het Judeo-Marathi. (nl)
- Bnej Israel (hebr. בני ישראל, „Synowie Izraela”) – określenie Żydów, ponadto grupa uważających się za Hebrajczyków mieszkańców okolicy Bombaju (Mumbaju) w Indiach. Posługują się językiem miejscowej ludności – marathi. Duża część Bnej Israel wyemigrowała do państwa Izrael. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)