| rdfs:comment
| - El Bendlerblock es un edificio en Berlín, al sur del Tiergarten. Fue erigido entre 1911 y 1914 para la Oficina de la Marina de Guerra del Reich. Durante la República de Weimar sirvió además como base del Comando del Reichswehr. Hoy, el complejo del edificio sirve como oficina secundaria del Ministerio Federal de Defensa de Alemania. Además, alberga el Centro Monumental de la Resistencia Alemana (Gedenkstätte Deutscher Widerstand) y es un lugar conmemorativo del atentado del 20 de julio contra Hitler, con una notable colección de documentos y una exposición permanente. (es)
- Bendlerblock (of Gedenkstätte Deutscher Widerstand) is een gebouwencomplex in Berlijn. Het moest dienstdoen als extra kantoorruimte voor de Duitse marine. In de Tweede Wereldoorlog fungeerde het Bendlerblock als hoofdkwartier van de Wehrmacht. Hier beraamde een groep officieren een moordaanslag op Hitler, die op 20 juli 1944 moest plaatsvinden. De aanslag, geleid door Claus Schenk von Stauffenberg, mislukte en de samenzweerders werden gearresteerd en geëxecuteerd. Stauffenberg, Friedrich Olbricht, Werner von Haeften en Ritter Mertz von Quirnheim werden ter dood gebracht op de binnenplaats van het Bendlerblock. Een monument van uit 1953 herinnert aan de gebeurtenis. Op de bovenste verdieping is een tentoonstelling ingericht over de geschiedenis van de Duitse antinazibeweging. (nl)
- Bendlerblock – zespół budynków w berlińskiej dzielnicy Tiergarten, przy Stauffenbergstrasse 18 (wcześniej Bendlerstrasse) i Reichpietschufer 72–76. Wzniesiony w latach 1911–1914 z przeznaczeniem na Biuro Marynarki Wojennej Rzeszy. W okresie Republiki Weimarskiej służył dodatkowo jako siedziba dowództwa Reichswehry. Obecnie gmach mieści pomocnicze biuro niemieckiego Federalnego Ministerstwa Obrony. W 1944 Bendlerblock był główną siedzibą spiskowców skupionych wokół Clausa von Stauffenberga organizujących zamach stanu, którego częścią była próba zabójstwa Adolfa Hitlera 20 lipca 1944. (pl)
- Bendlerblock é um edifício situado em Berlim, na Stauffenbergsstraße (originalmente chamada de Bendlerstraße), e foi construído entre 1911 e 1914 pela Marinha Alemã. Atualmente instala-se nesse prédio a segunda sede do Ministério da Defesa da República Federal da Alemanha. Neste local o mentor da Operação Valquíria, Claus Schenk Graf von Stauffenberg, e três outros conspiradores da resistência alemã foram executados, dia depois do ataque mais espetacular de que Adolf Hitler escapou, em 21 de julho de 1944 e que ficou conhecido como Atentado de 20 de julho. (pt)
- يعتبر بيندلا بلوك مجمع في حي في برلين في ألمانيا، يقع في Stauffenbergstraße (المعروف سابقًا باسم Bendlerstraße). اقيم في عام 1914 كمقر لمكاتب البحرية الإمبراطورية الألمانية ووزارة الدفاع الوطنية بعد الحرب العالمية الأولى ثم وسع بشكل ملحوظ في ظل النازية، كانت تستخدم من قبل العديد من إدارات القيادة العليا للفيرماخت (OKW) من 1938، وخاصة القيادة العليا للجيوش الألمانية ووكالة المخابرات أبفير. (ar)
- Der Bendlerblock ist ein Gebäudekomplex im Berliner Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte an der Stauffenbergstraße 18 (bis 1955: Bendlerstraße – nach dem Ratsmaurermeister und Kommunalpolitiker Johann Christoph Bendler) und dem Reichpietschufer 72–76. Ab 1914 wurde der Bau von verschiedenen militärischen Ämtern genutzt und ist seit 1993 zweiter Dienstsitz des Bundesministeriums der Verteidigung. (de)
- The Bendlerblock is a building complex in the Tiergarten district of Berlin, Germany, located on Stauffenbergstraße (formerly named Bendlerstraße). Erected in 1914 as headquarters of several Imperial German Navy (Kaiserliche Marine) offices, it served the Ministry of the Reichswehr after World War I. Significantly enlarged under Nazi rule, it was used by several departments of the Oberkommando der Wehrmacht (OKW) from 1938, especially the Oberkommando des Heeres and the Abwehr intelligence agency. (en)
- Le Bendlerblock est un complexe de bâtiments de Berlin, situé dans la Stauffenbergstrasse (Bendlerstrasse avant 1965), dans le quartier de Tiergarten. Utilisé par plusieurs institutions militaires à partir de 1914, il est aujourd'hui occupé par le siège secondaire du ministère fédéral de la Défense, dont le siège principal est Bonn. (fr)
- Бе́ндлер-блок (нем. Bendlerblock) — комплекс зданий в берлинском районе Тиргартен округа Митте. Появился в 1914 году и получил название по улице Бендлерштрассе, в свою очередь названной в честь муниципального политика . С 1914 года здание находилось в ведении различных военных учреждений, с 1993 года является второй штаб-квартирой Федерального министерства обороны Германии. (ru)
- Bendlerblock är ett byggnadskomplex i centrala Berlin, beläget på Stauffenbergstrasse 18 i stadsdelen Tiergarten i Mitte. Byggnaderna uppfördes ursprungligen 1914 för den kejserliga marinens administration och kom under Weimarrepubliken att användas av Reichswehr. Sedan dess har byggnaderna använts av olika militära ämbetsverk och funktioner, sedan 1993 som Berlinkontoret för Tysklands försvarsministerium, vars högkvarter fortfarande finns i Bonn. Kvarteret har sitt namn efter gatans tidigare namn Bendlerstrasse, i sin tur uppkallad efter kommunalpolitikern Johann Cristoph Bendler (1789–1873). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)