| rdfs:comment
| - Benalmádena és un municipi que es troba a la comarca de la Costa del Sol, a la província de Màlaga. Té una població de 50.298 habitants (2006) i es troba a 280 metres d'altitud. Està integrat a l' i a la comarca de la Costa del Sol Occidental. Sota aquesta última divisió territorial, Benalmádena està mancomunat dins la . Limita amb Torremolinos al nord-est, Alhaurín de la Torre al nord, Mijas i Fuengirola a l'est i la Mar Mediterrània al sud. (ca)
- بلدية بناء المعدانة أو (نقحرة: بينالمادينا) (بالإسبانية: Benalmádena) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلسية جنوب إسبانيا. واختلفت النظريات حول مصدر الاسم فمنهم من قال: ابن المعدن، أو بِنى المعدن أو بِنى المدينة أو بناء المَعْدَانة. (ar)
- Benalmádena je město nacházející se asi 12 km od Malagy v provincii Málaga v autonomním společenství Andalusie. Její část zasahuje i do tzv. Costa del Sol. Žije zde přes 58 000 obyvatel (2010), ovšem ještě v roce 1990 to bylo 25 000. Benalmádena se skládá ze tří sídelních jednotek:
* Benalmádena Pueblo
* Benalmádena Costa
* Arroyo de la Miel Obcí prochází dálnice . Obec se nachází na úpatí . Je zde také stanice příměstských vlaků linky Málaga – Fuengirola. V obci se nachází řada turistických atrakcí. Narodil se zde Isco známý španělský fotbalista (cs)
- Benalmádena ist eine südspanische Küstenstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 68.128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Málaga in der autonomen Gemeinschaft Andalusien. (de)
- Benalmádena estas komunumo en la hispana provinco Malaga en la regiono Andaluzio. Ĝi ampleksas areon de 27 km². En 2015 Benalmádena havis 66 598 loĝantojn. (eo)
- Benalmádena (gaztelaniaz benalˈmaðena ahoskatua) Espainiako udalerria da, Málagako probintziakoa. Mediterraneo itsasora ematen du. 2008an 55.960 biztanle zituen. Hiru auzo nagusi ditu: , eta . (eu)
- 베날마데나(Benalmádena)는 스페인 안달루시아 지방 말라가 주에 위치한 도시이다. (ko)
- Benalmádena is een gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de regio Andalusië met een oppervlakte van 27 km². Benalmádena grenst aan Torremolinos en Fuengirola. In 2010 telde de gemeente meer dan 60.000 inwoners. De bevolking is verdeeld over drie belangrijke kernen: Benalmádena Pueblo, Arroyo de la Miel en Benalmádena Costa. Benalmádena is in België en Nederland vooral bekend als vakantiebestemming. Het klimaat is er bijzonder zacht en het is dan ook het hele jaar door een bestemming voor duizenden toeristen. (nl)
- ベナルマデナ（スペイン語: Benalmádena）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県にあるムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- Benalmádena är en kommun och stad i provinsen Málaga i Andalusien i södra Spanien. Folkmängden uppgår till cirka 68 000 invånare (2018). Staden ligger väster om Málaga, och är belägen mellan Torremolinos och Fuengirola på Costa del Sol. Den har Málagaprovinsens enda isrink. Benalmadena är en populär ort för många turister. Benalmadena är förutom en väldigt populär ort för sommarturister ett stort antal vinterturister som åker hit på träningsläger inom fotboll. [källa behövs] (sv)
- Benalmádena é um município da província de Málaga, na região autônoma da Andaluzia, na Espanha. Esta situado na ponta ocidental do mar Mediterrâneo, a pouco mais de 100 km do Estreito de Gibraltar. Seu clima e à sua posição privilegiada na Costa Austral Europeia são dois fatores importantes para o turismo que é a principal indústria do município. Faz fronteira com os municípios de Torremolinos, , Mijas e Fuengirola e com o Mar Mediterrâneo para o sul. (pt)
- Бенальмадена (ісп. Benalmádena) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 61 383 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на південь від Мадрида, 16 км на південний захід від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Арройо-де-ла-М'єль - Бенальмадена-Коста: 52061 особа
* Бенальмадена: 9322 особи (uk)
- 贝纳尔马德纳（西班牙语：Benalmádena），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积27平方公里，总人口34565人（2001年），人口密度1280人/平方公里。 (zh)
- Benalmádena (Spanish pronunciation: [benalˈmaðena]) is a town in Andalusia in southern Spain, 12 km west of Málaga, on the Costa del Sol between Torremolinos and Fuengirola. Benalmádena is rich in attractive beaches and interesting places like the Colomares Castle, the 33-metre-tall Buddhist Benalmádena Stupa, the largest Buddhist stupa in Europe, the Benalmádena Marina and the Benalmádena Cable Car. (en)
- Benalmádena es un municipio de la provincia de Málaga, en Andalucía. Está situado en la Costa del Sol, a unos 16 kilómetros al suroeste de la capital provincial. Forma parte del Área metropolitana de Málaga, la comarca de la Costa del Sol Occidental, la mancomunidad de municipios del mismo nombre y del partido judicial de Torremolinos. (es)
- Benalmádena est une commune de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. La ville compte des discothèques, hôtels, plages, centres commerciaux et un port de plaisance largement équipé. Elle compte aussi des attractions touristiques suivantes comme l'Aquarium Sealife et le Selwo Marina, des parcs d'attractions avec des dauphins, des manchots et des phoques entre autres. Le parc La Paloma est un ajout plus récent, c'est un parc paysager comprenant un grand lac et des animaux sauvages et espèces menacées. (fr)
- Bardas is ea Benalmádena i gcúige Málaga, san Andalúis. Tá sé suite ar 'Costa del Sol', idir and , thart ar 12 cm siar ó dheas de phríomhchathair an chúige. Tá sé mar chuid den 'Área metropolitana de Málaga', (limistéar cathrach Mhalaga) agus suite i gContae nó Comarca (réigiún riaracháin logánta) Costa del Sol Occidental, comhlathas na mbardas leis an ainm céanna, agus i gceantar breithiúnach de Torremolinos. (El partido judicial de Torremolinos). (ga)
- Benalmádena è un comune spagnolo di 66.298 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. La città è formata da tre parti, che per lo più formano un'unica conurbazione:
* Benalmádena Pueblo: è l'antico paese di Benalmádena, di epoca arabo-andalusa, situato lungo le pendici della Sierra di Mijas.
* Benalmádena Costa: la città turistica, balneare e dei divertimenti, sviluppatasi lungo le spiagge della Costa del Sol che una volta non erano edificate.
* Arroyo de la Miel: a metà strada tra i primi due, significa in spagnolo "torrente del miele" ed è la parte residenziale, cresciuta anch'essa nell'arco di pochi decenni in una zona già occupata da campi e pascoli. È la parte centrale di Benalmádena, e ne ospita la stazione ferroviaria.Discesa in funivia dalla vetta del . Le viste pa (it)
- Benalmádena – miasto i gmina w południowej Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Andaluzji, prowincji Malaga i comarce Costa del Sol Occidental. Wchodzi w skład aglomeracji Malagi (Área Urbana de Málaga), obszaru metropolitalnego Malagi (Área metropolitana de Málaga) i powiatu sądowego Torremolinos (Partido judicial de Torremolinos). (pl)
- Бенальма́дена (исп. Benalmádena) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 27 км². Население — 61383 человека (на 2010 год). Расстояние — 22 км до административного центра провинции. Бенальмадена подразделяется на три района: Бенальмадена-Коста (Бенальмадена-Побережье), Арройо-де-ла-Мьель (Ручей Мёда) и Бенальмадена Пуэбло (Бенальмадена-Селение). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)