rdfs:comment
| - 벨트레슬링(Belt wrestling)은 민속레슬링 가운데 벨트를 차고 하는 레슬링을 말한다. 한국에서는 씨름의 샅바 뿐 아니라 스모의 벨트도 샅바라고 한다. (ko)
- ベルトレスリング(英語:Belt wrestling)はレスリング競技の一形態。格闘技競技のうち、最古のものとされる。競技者がお互いのベルトをつかんで倒すことを目的とした競技。 紀元前2800年から2600年頃のシュメール王について書かれたギルガメシュ叙事詩の中で、ギルガメッシュはエンキドゥとのベルトレスリングをする場面がある。ベルトレスリングの最古の図柄は、紀元前2600年頃の銅像で、1938年にバグダッド近郊のカファージで発見され、イラク国立博物館に所蔵されていた。 世界各地に同様の形態の伝統的な格闘技、レスリングの類がある。 (ja)
- Belt-and-jacket (lit. cinto e casaco) é a denominação geral dos estilos de wrestling que envolvem o agarramento da roupa do adversário. Todos os estilos de belt-and-jacket têm em comum o uso de pegadas com as mãos sobre a roupa do adversário, para ganhar maior influência nos arremessos. (pt)
- Борьба на поясах (до сер. XX века была известна в России как «швейцарская борьба» и «русско-швейцарская борьба») — древний вид борьбы, заключающийся в единоборстве двух подпоясанных борцов в . Спортсмены всё время поединка находятся в схватке, держа друг друга за пояс, и каждый из соперников пытается повалить другого и победить. (ru)
- Belt wrestling je mezinárodní označení pro zápasnický styl, úpolový sport, zápasnický souboj dvou soupeřů podobné hmotnostní kategorie, snažících se pomocí předepsaného chvatu na soupeřův opasek nebo za pas zvítězit buď hodem na lopatky nebo na body. Belt wrestling vznikl překladem ruského výrazu "Borba na pojasach" (Борьба на поясах). Do češtiny se dá doslovně přeložit jako zápas za pas nebo ne zcela přesně jako opaskový zápas. (cs)
- Belt wrestling is a form of wrestling that is one of the oldest historically recorded sports. It involves two belted contestants aiming to take each other over by grappling with a belt. There are hundreds of national belt wrestling styles, but contemporary most widespread and internationally competed are Alysh and Kurash, developed by the previously nomadic Turkic peoples of Central Asia. United World Wrestling recognized Alysh wrestling as the primary international belt wrestling style. It is regulated globally by the International Federation of Wrestling on Belts Alysh, the sport's governing body. Although the sport has been practiced for millennia, and local championships were held in various places of the world, it was until 2001 when Bayaman Erkinbayev started its international versio (en)
|