| rdfs:comment
| - البعثة البلجيكية لانتاركتيكا (1897-1899) هي أول بعثة استكشافية أمضت فصل الشتاء كاملًا لإستكشاف منطقة القطب الجنوبي وذلك من عام 1897 إلى 1899 على متن سفينة «بلجيكا» (RV Belgica). كانت البعثة بقيادة أدريان دي جيرلاش وكان من بين أعضائها فريدريك كوك وروال أموندسن. وهي أول رحلة استكشافية بلجيكية إلى القطب الجنوبي، وتعتبر أيضا واحدة من رحلات عصر البطولات لاستكشاف القطب الجنوبي.غادرت البعثة مدينة أنتويرب في بلجيكا في 16 أغسطس سنة 1897 وتوجهت إلى السواحل الغربية لأنتاركتيكا، ونتيجة لقلة خبرة طاقم البعثة في هذه الظروف حوصرت السفينة بالثلوج بالقرب من جزيرة ألكسندر. كان طاقم البعثة قليل العتاد وكانت الحالة الجوية سيئة لكن هذا لم يمنعهم من جمع معلومات علمية هامة. (ar)
- Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung. (de)
- The Belgian Antarctic Expedition of 1897–1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region. Led by Adrien de Gerlache de Gomery aboard the RV Belgica, it was the first Belgian Antarctic expedition and is considered the first expedition of the Heroic Age of Antarctic Exploration. Among its members were Frederick Cook and Roald Amundsen, explorers who would later attempt the respective conquests of the North and South Poles. (en)
- La Expedición Antártica Belga (en francés, Expédition Antarctique belge y en inglés, Belgian Antarctic Expedition, BelgAE) fue una expedición polar de iniciativa belga dirigida por el conde Adrien de Gerlache entre 1897 y 1899, que fue la primera expedición en invernar en la región antártica. El nombre del barco de la expedición era el RV Belgica. (es)
- L’expédition antarctique belge ou expédition Belgica, menée par Adrien de Gerlache de Gomery de 1897 à 1899, à bord de la Belgica, est la première expédition à hiverner dans la région antarctique. Considérée comme la première expédition de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, elle est la première expédition belge en Antarctique. Parmi ses membres se trouvent Frederick Cook et Roald Amundsen, explorateurs qui revendiqueront, respectivement, la conquête du pôle Nord et la conquête du pôle Sud et du passage du Nord-Ouest. (fr)
- La spedizione belga in Antartide, effettuata fra il 1897 ed il 1899, fu la prima spedizione invernale nell'Antartide. (it)
- De Belgische Antarctische expeditie, onder leiding van Adrien de Gerlache op het schip de Belgica, was de eerste expeditie die (ongepland) overwinterde in de Antarctische regio. Ze vormde het begin van de Heroïsche Tijd van Antarcticaverkenningen. (nl)
- Belgijska Wyprawa Antarktyczna także Belgica – wyprawa naukowo-badawcza na Antarktykę, trwająca od 16 sierpnia 1897 roku do 5 listopada 1899. Nazwa ekspedycji pochodzi od belgijskiego statku badawczego Belgica, zakupionego w 1896 roku przez organizatora wyprawy – Adriena de Gerlache’a. Uznawana za przełom w historii ekspedycji antarktycznych – dokonano wówczas pierwszego zimowania na Antarktydzie i zgromadzono wiedzę kluczową dla dalszych badań antarktycznych w zakresie geologii, meteorologii, glacjologii i oceanografii. (pl)
- Expedição Antártica Belga (1897 a 1899) foi uma viagem exploratória comandada por Adrien de Gerlache, que utilizou o veleiro RV Belgica. Foi a primeira viagem de natureza científica que invernou na Antártida. A expedição partiu do porto de Antuérpia, na Bélgica, em 16 de agosto de 1897. (pt)
- Бельгійська антарктична експедиція (фр. L’expédition antarctique belge, також «Експедиція „Бельжики“», фр. expédition Belgica) — проходила 1897—1899 років у Південному океані. Керівник — Адрієн де Жерлаш, в інтернаціональній команді взяли участь майбутні відомі полярні дослідники (США) і Руаль Амундсен (Норвегія). В ході плавання стався незапланований 386-денний дрейф у Морі Беллінсгаузена, попри це, були зроблені річні цикли астрономічних, метеорологічних і магнітних спостережень в Антарктиді. (uk)
- Belgiska Antarktisexpeditionen var en expedition till Antarktis åren 1897–1899. Med besättningsmän som Roald Amundsen, Emil Racoviță och Henryk Arctowski, avseglade skeppet RV Belgica från Antwerpen den 16 augusti 1897. (sv)
- Ekspedisi Antarktika Belgia (Inggris: Belgian Antarctic Expedition (BelgAE) tahun 1897 sampai tahun 1899, adalah ekspedisi pertama menuju wilayah Antarktika. Ekspedisi ini meninggalkan kota Antwerp, Belgia pada tanggal 16 Agustus 1897 dan bergerak menuju pantai barat semenanjung Antarktika. Karena kepelautan yang buruk, mereka beku di pulau Peter I, dan berhanyut tak berdaya di sekitar selama tiga belas bulan kedepan. Mereka membawa perlengkapan yang kurang, dan kondisi sangat sulit, tetapi mereka dapat mengumpulkan data pengetahuan yang signifikan. 71°31′S 85°16′W / 71.517°S 85.267°W (in)
- Бельги́йская антаркти́ческая экспеди́ция (фр. L’expédition antarctique belge, также «Экспедиция на „Бельжике“», фр. expédition Belgica) проходила в 1897—1899 годах в Южном океане. В ходе плавания произошли незапланированный 386-дневный дрейф в море Беллинсгаузена и первая в истории зимовка в высоких широтах Антарктики. Иногда экспедицию на «Бельжике» обозначают как открывающую «Героический век антарктических исследований», хотя её команда не высаживалась и не зимовала непосредственно на антарктическом побережье. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)