rdfs:comment
| - Die Bede BD-5 ist ein einsitziges Kleinflugzeug in Ganzmetallbauweise mit einem Druckpropeller, das die aus den USA als Bausatz vertrieb. Von den Abmessungen her ist nur die CriCri noch kleiner. (de)
- El Bede BD-5 es una diminuta aeronave monoplaza de construcción casera a base de un kit. Se comercializó a principios de la década de los 1970 por parte de la firma . Su diseñador fue Jim Bede. Su diseño es de una aeronave en configuración de hélice en empuje, con un motor instalado en un compartimiento interior en el centro del fuselaje. Sobre 5.000 kits fueron enviados a sus dueños, pero pocos fueron terminados dado que la compañía se fue a la quiebra a mediados de década al no poder hacer entrega de un motor fiable para su aeronave. (es)
- Le BD-5 conçu par l'américain Jim Bede est un avion monoplace de sport destiné à la construction amateur qui a connu un succès commercial considérable avec plus de 5 000 kits et plans vendus, 12 000 commandes de la version usine (version certifiée par la FAA). Mais à cause de la faillite de la société au milieu des années 1970, seuls quelques centaines seulement furent construits. Et aucun de la version d'usine « D », se révélant incapable de fournir à ses clients une motorisation adaptée. Le BD-5 a donné naissance à une version à réaction BD-5J, utilisé par James Bond dans le film Octopussy et consacré par le Livre Guinness des records comme le plus petit avion à réaction au monde (162,7 kg). (fr)
- BD-5 Micro adalah pesawat satu kursi homebuilt, dibuat pada 1960-an oleh desainer pesawat AS Jim Bede dan diperkenalkan ke pasar terutama dalam bentuk "kit" oleh Bede Aircraft Corporation yang sekarang sudah tidak berfungsi pada awal tahun 1970 . Secara total, hanya beberapa ratus BD-5 kit diselesaikan, meskipun banyak di antaranya masih diterbangkan hingga hari ini. Versi BD-5J memegang rekor sebagai pesawat jet ringan di dunia, beratnya hanya £ 358,8 (162,7 kg). (in)
- Il Bede BD-5 Micro è un piccolo velivolo monoposto artigianale, realizzato verso la fine degli anni sessanta dall'ingegnere aeronautico statunitense e commercializzato dalla dal 1970. (it)
- The Bede BD-5 Micro is a series of small, single-seat homebuilt aircraft created in the late 1960s by US aircraft designer Jim Bede and introduced to the market primarily in kit form by the now-defunct Bede Aircraft Corporation in the early 1970s. In total, only a few hundred BD-5 kits were completed, although many of these are still airworthy today. The BD-5J version holds the record for the world's smallest jet aircraft, weighing only 358.8 lb (162.7 kg). (en)
|