| rdfs:comment
| - الملك المظفر ركن الدين بيبرس الجاشنكير المنصورى, كنيته أبو الفتح. (توفى بالقاهرة عام 1309). السلطان المملوكي الثاني عشر. بقى على العرش فترة قصيرة (1308 - 1309). كان من أصل شركسى. (ar)
- Baibars al-Jashankir (Arabic: بيبرس الجاشنكير; died 1310) or Baibars II, royal name al-Malik al-Muzaffar Rukn ad-Din Baibars aj-Jashankir al-Mansuri (الملك المظفر ركن الدين بيبرس الجاشنكير المنصورى), also known as Abu al-Fath (أبوالفتح), was the 12th Mamluk sultan of Mamluk Egypt in 1309–1310. (en)
- Al-Muzaffar Rukn ad-Dîn Baybars al-Jashankir ou Baybars II est le sultan mamelouk bahrite d'Égypte en 1309. Il décède en 1310. (fr)
- バイバルス・アル＝ジャーシンキール（バイバルス2世、アラビア語： الملك المظفّر ركن الدين بيبرس البُرْجي المنصوري الجاشنكير , 転写：al-Malik al-Muẓaffar Rukn ad-Dīn Baybars al-Burjī al-Manṣūrī al-Jāshnakīr, ? - 1310年）は、マムルーク朝（バフリー・マムルーク朝）の第14代スルターン（在位：1309年 - 1310年）。即位名により、ムザッファル・バイバルス（الملك المظفّر بيبرس al-Malik al-Muẓaffar Baybars）とも略称される。名前の「アル＝ジャーシンキール（al-Jāshnakīr）」は毒見役を意味する。 (ja)
- Al-Muzaffar Rukn al-Din Baybars al-Jashankir (in arabo: بيبرس الجاشنكير; ... – Il Cairo, 5 aprile 1310) è stato un sultano egiziano, dodicesimo della Dinastia Bahri. Fu un mamelucco circasso del Sultano Sayf al-Dīn Qalāwūn al-Alfi al-Manṣūr (Qalawun); governò l'Egitto e la Siria nel 1309, tra il secondo ed il terzo regno di al-Nāṣir Muḥammad, il figlio di Qalawun. (it)
- Não deve ser confundido com seu homônimo mais famoso, Baibars al-Bunduqdari Baibars al-Jashnakir (em árabe: بيبرس الجاشنكير), mais conhecido como Baibars II foi o 12º sultão mameluco do Egito da dinastia Bahri (22º no total) e governou por um breve período entre 1308 e 1309. (pt)
- Бейбарс II аль-Джашанкір (повне ім'я: аль-Малік аль-Музаффар Рукн аль-Дін Бейбарс аль-Джашанкір, також відомий як Абу аль-Фатх; араб. بيبرس الجاشنكير; помер 1310) — мамелюкський султан Єгипту з династії Бахрітів. (uk)
- Al-Màlik al-Mudhàffar Rukn-ad-Din Bàybars al-Jaixnkir —àrab: الملك المظفر ركن الدين بيبرس الجاشنكير, al-Malik al-Muẓaffar Rukn ad-Dīn Baybars al-Jāxnikīr—, més conegut simplement com al-Mudhàffar Bàybars o com Bàybars II, fou soldà mameluc bahrita o kiptxak del Caire (1309-1310). Va combatre amb el soldà la invasió de l'Il-kan Mahmud Ghazan derrotant els invasors a la batalla de Marj al-Saffar o batalla de Shakhab (Shaqhab) el 1303; una revolta àrab a l'Alt Egipte dirigida per dos caps que es van fer dir Baibars i Salar, fou sufocada amb gran crueltat. (ca)
- Al-Malik al-Muzaffar Rukn ad-Din Baibars II. (arabisch بيبرس) († 1310) war von 1308 bis 1309 Sultan der Mamluken in Ägypten. Er gehörte zu der Bahri-Dynastie. Baibars gehörte seit dem Ende des 13. Jahrhunderts zu den mächtigsten Emiren der Mamluken in Ägypten. So führte er mit Emir Salar die zweite Einsetzung von al-Malik an-Nasir Muhammad zum Sultan durch. Allerdings schloss er mit Salar den Vierzehnjährigen von der Regierung vollständig aus, auch nachdem dieser gegen die Ilchane 1303 einen entscheidenden Sieg errungen hatte. Auch wenn nach einem Massaker 1306 die Befriedung der ägyptischen Beduinen gelang, befand sich das Reich nach einem schweren Erdbeben (1303), Feldzügen der Johanniter gegen das Nildelta, Akkon und Tartosa (1306) sowie internen Machtkämpfen der Mamlukenemire in einer (de)
- аль-Малик аль-Музаффар Рукн ад-Дин Бейбарс аль-Джашангир (или аль-Джахангир), также известный как Бейбарс II (араб. الملك المظفر ركن الدين بيبرس الجاشنكير; ум. 1310) — мамлюкский султан из династии Бахритов, правивший в 1309 году. Бейбарс был рабом у султана Калауна, который заметил его способности и дал ему высокое служебное положение. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)