| rdfs:comment
| - خليج الحيتان (بالإنجليزية: Bay of Whales)هو ميناء من الجليد الطبيعي أو منفذ جليدي إلى القارة المتجمدة الجنوبية، يقع بالقرب من جزيرة روزفلت. (ar)
- The Bay of Whales was a natural ice harbour, or iceport, indenting the front of the Ross Ice Shelf just north of Roosevelt Island, Antarctica. It is the southernmost point of open ocean not only of the Ross Sea, but worldwide. The Ross Sea extends much further south – as far as the Gould Coast, some 320 kilometres (170 nautical miles) from the South Pole – but most of that area is covered by the Ross Ice Shelf rather than open sea. (en)
- La Balengolfo aŭ Golfo de la Balenoj aŭ en angla Bay of Whales estas natura glaci-haveno, antaŭ la Ross-glacikampo ĝuste norde de la insulo Roosevelt, Antarkto. Ĝi estas la plej suda punkto de malferma oceano ne nur de la Maro de Ross, sed ankaŭ tutmonde. La Maro de Ross etendas multe pli suden - ĝis la Gould Marbordo, proksimume 200 mejlojn (320 km) for de la suda poluso - sed la plej granda parto de tiu areo estas kovrita fare de la Ross-glacikampo anstataŭ la malferma maro. (eo)
- クジラ湾(Bay of Whales)は南極・ロス棚氷にある湾。ロス棚氷の北東部にあり、南緯78度30分0秒 西経164度20分0秒 / 南緯78.50000度 西経164.33333度に位置する。 氷で囲まれた湾であり、上陸適地となっている。そのため、1911年にロアール・アムンセン、1912年に白瀬矗、1920年代以降はリチャード・バードがこの地を利用している。上陸適地となった理由については、1934年にバードが二つの氷の流路の接合点であることと、ルーズベルト島の存在が影響していることを明らかにした。 なお、湾の名称はアーネスト・シャクルトンが1908年にニムロッド号でここを探検し、多数のクジラを観察したことにちなむ。また、白瀬矗も海面を埋め尽くすシロナガスクジラの様子を記録している。 (ja)
- De Bay of Whales is een baai in de Rosszee bij Antarctica. Ze ligt aan de rand van het Ross-ijsplateau, ten noorden van het eiland Roosevelt. (nl)
- Zatoka Wielorybia (ang. Bay of Whales) – zatoka w obrębie Lodowca Szelfowego Rossa na północ od Wyspy Roosevelta, u wybrzeży Antarktydy. (pl)
- Baía das Baleias é um porto no gelo em frente a plataforma de gelo Ross ao norte da Ilha Roosevelt. A Baía das Baleias desapareceu em 1987, quando um iceberg de 159 km de comprimento se separou da plataforma de gelo Ross. Ernest Shackleton nomeou o lugar em 24 de janeiro de 1908, durante a Expedição Nimrod, por causa do grande número de baleias avistadas nas proximidades do local. (pt)
- Whales, Bay of är en vik i Antarktis. Den ligger i Västantarktis. Nya Zeeland gör anspråk på området. (sv)
- 鲸湾（英語：Bay of Whales）是南极洲一处已经不复存在的海湾，位于罗斯冰架东北部，罗斯福岛北部。1842年英国探险家詹姆斯·克拉克·罗斯首次到达该地。1908年欧内斯特·沙克尔顿到达该地，因看到大量鲸鱼，遂命名为鲸湾。此后鲸湾曾作为南极探险的重要中心。1911年，海湾超过16公里宽，此后逐年变窄。1987年一块长159公里的冰山从罗斯冰架上脱落，鲸湾完全消失。 (zh)
- Китова бухта — природна крижана гавань, частина бар'єру Росса, розташована на північ від острову Рузвельта в Антарктиді. Китова бухта є крайньою південною точкою не лише моря Росса, але й світового океану. Море Росса простягається набагато далі на південь аж до , прибл. 320 км від Південного полюса, проте більша частина його покрита бар'єром Росса і не є відкритим морем. (uk)
- La badia Balenes és un port de gel al front de la barrera de gel de Ross just al nord de l'. És un port de gel natural que serví de base per a l'expedició Amundsen al Pol Sud el 1911, l'expedició de Byrd de 1928-1930 i 1933-1935, i per a la base occidental del servei Antàrtic dels EUA, 1939-1941. La configuració del port canvia contínuament. Un estudi per a l'expedició de Byrd en 1934 va determinar que el fenomen es dona per l'encreuament de dos sistemes de gel diferents, els moviments dels quals estan influïts per la presència de l'Illa Roosevelt. (ca)
- Zátoka velryb (variantně Velrybí zátoka; Bay of Whales, baie des Baleines) je proměnlivý mořský záliv a přírodní přístav v Rossově šelfovém ledovci severně od Rooseveltova ostrova v Antarktidě. Je to nejjižnější část Rossova moře a světového oceánu, kde je možné se plavit. Rossovo moře se rozkládá dále na jih, ale tato jeho část je zamrzlá. Zátoka byla objevena 24. ledna 1908 britským polárním badatelem Ernestem Shackletonem a pojmenovaná byla podle velkého množství velryb v oblasti. (cs)
- Die Bucht der Wale war eine Bucht an der Kante des Ross-Schelfeises nördlich der Roosevelt-Insel in der Antarktis. Sie war die südlichste Stelle offenen Meeres, nicht nur des Rossmeeres, sondern weltweit. Alle weiter südlich gelegenen Meeresgebiete sind vom Filchner-Ronne-Schelfeis und vom Ross-Schelfeis bedeckt. Durch den Abbruch des 154 Kilometer langen und 35 Kilometer breiten Eisbergs B-9 im Jahr 1987 verschwand auch die Bucht. (de)
- Baleen badia (ingelesez: Bay of whales) Ross izotz hesiaren parean, iparraldean dagoen izotzezko portu bat da. Hego Polorako 1911n, Richard Evelyn Byrden 1928-1930 eta 1933-1935eko espedizioetarako eta Estatu Batuetako Zerbitzu Antartikoaren 1939-1941eko mendebaldeko baserako base bezala balio izan zuen izotzezko portu natural bat da. Badia hala izendatu zuen Ernest Shackletonek Nimrod espedizioan zehar, 1908ko urtarrilak 24an ikusi ziren balea ugarien ondorioz. (eu)
- La baie des Baleines est un port naturel de glace qui se forme sur le front de la barrière de Ross, juste au nord de l'île Roosevelt. Ce port servit de base à l'expédition victorieuse de Roald Amundsen pour la conquête du pôle Sud en 1911, pour les expéditions de Richard Byrd de 1928-1930 et de 1933-1935 et de base occidentale de l' de 1939-1941. Le commandant Glen Jacobsen, de l'US Navy, qui visita l'Antarctique en janvier 1955, découvrit que le vêlage de la banquise rendait le port temporairement inutilisable. (fr)
- La bahía de las Ballenas (en inglés, Bay of Whales) es un puerto de hielo en el frente de la barrera de hielo de Ross justo al norte de la isla Roosevelt en la Antártida. Es el punto de mar abierto más austral no solo del mar de Ross sino de todo el mundo. Aunque el mar de Ross se extiende mucho más al sur, desde ahí está cubierto por la barrera de hielo de Ross. Es un puerto de hielo natural que sirvió de base para la Expedición Amundsen al Polo sur en 1911, la expedición de Byrd de 1928-1930 y 1933-1935, y para la base occidental del servicio Antártico de los EE. UU., 1939-1941. (es)
- La baia delle Balene (in inglese Bay of Whales) è una baia antartica della dipendenza di Ross. Localizzata ad una latitudine di 78° 30' sud e ad una longitudine di 164°20' ovest, la baia si trova al limite della barriera di Ross, lungo la costa settentrionale dell'isola Roosevelt. L'area è stata scoperta da Ernest Shackleton durante la spedizione Nimrod il 24 gennaio 1908 e chiamata così a causa del grande numero di balene presenti. Un rompighiaccio usato come nave scientifica a baia delle Balene. (it)
- Китовая бухта — бухта шельфового ледника Росса, севернее острова Рузвельта, в Антарктиде. Бухта была обнаружена в 1841 году экспедицией Джеймса Кларка Росса. Была названа Китовой (Bay of Whales) английским полярным исследователем Эрнестом Шеклтоном, наблюдавшим здесь с борта своего судна Нимрод 24 января 1908 года множество играющих китов. Как место для возможной стоянки и лагеря Шеклтон бухту исключил. Тем не менее с самого начала XX столетия берега бухты использовались в полярных исследованиях. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)