| rdfs:comment
| - معركة ليز (بالإنجليزية: Battle of the Lys) وتسمى أيضًا هجوم ليز، معركة إيبر الرابعة، معركة الفلاندرز الثالثة، عملية جورجيت. كان جزءًا من هجوم الألمان على فلاندرز خلال الحرب العالمية الأولى وتسمى أيضًا بهجوم الربيع. هذه العملية العسكرية خطط لها الجنرال الألماني إريك لودندورف تحت اسم عملية جورج (Operation George) ولكن صُغَّر الاسم إلى عملية جورجيت (Operation Georgette). (ar)
- Čtvrtá bitva u Yper, zvaná též jako bitva na řece Leie, probíhala mezi 7. a 29. dubnem 1918. Byla součástí německé jarní ofenzívy ve Flandrech během první světové války. Generál Erich Ludendorff ji původně naplánoval pod jménem operace George, později se její název změnil na operace Georgette. Cílem bylo dobýt Ypry a donutit britské síly k ústupu k přístavům u Lamanšského průlivu. Britové by tak byli donuceni se neúčastnit války. Operace Georgette byla ve svém základu podobná (i když menší než) operaci Michael, která se uskutečnila o měsíc dříve téhož roku. (cs)
- Als Vierte Flandernschlacht wird die am 7. April 1918 beginnende vierte Schlacht um Ypern an der Westfront im Ersten Weltkrieg bezeichnet. Sie dauerte bis zum 29. April. Im deutschen Sprachraum wird die Auseinandersetzung zu den vier Flandernschlachten gezählt und auch als Schlacht bei Armentieres bezeichnet. In Frankreich bezeichnet man sie als la quatrième bataille d'Ypres oder la bataille d' Estaires, überwiegend aber als la bataille de la Lys (benannt nach dem Flüsschen Lys (dt. Leie)). Im englischen Sprachraum spricht man von der Battle of the Lys (1918). (de)
- The Battle of the Lys, also known as the Fourth Battle of Ypres, was fought from 7 to 29 April 1918 and was part of the German spring offensive in Flanders during the First World War. It was originally planned by General Erich Ludendorff as Operation George but was reduced to Operation Georgette, with the objective of capturing Ypres, forcing the British forces back to the Channel ports and out of the war. In planning, execution and effects, Georgette was similar to (although smaller than) Operation Michael, earlier in the Spring Offensive. (en)
- La quarta battaglia di Ypres (meglio conosciuta come battaglia del Lys o operazione Georgette) è stato uno scontro, svoltosi il 9 e il 29 aprile 1918, durante l'ultima grande offensiva tedesca della prima guerra mondiale. L'obiettivo principale dell'Alto comando tedesco era rappresentato dalla città di Diksmuide. Gli attaccanti, dopo circa un mese di combattimenti, riuscirono a sfondare le linee britanniche tra Ypres e Loos. Nel giro di pochi giorni l'offensiva cominciò ad affievolirsi, anche a causa dell'intervento delle forze francesi, sino ad arrestarsi definitivamente. I tedeschi non riuscirono a raggiungere gli obiettivi previsti e riuscirono solo a far indietreggiare di pochi chilometri le linee del fronte alleato. (it)
- Bitwa pod Lys (zwana także IV bitwą pod Ypres) – bitwa na froncie zachodnim I wojny światowej, stoczona w dniach 9–29 kwietnia 1918 pomiędzy oddziałami niemieckimi a francuskimi, brytyjskimi i portugalskimi. Niemiecka ofensywa pod nazwą Kaiserschlacht pod dowództwem gen. Ludendorffa zmierzająca do opanowania Ypres we Flandrii i w konsekwencji do przerwania frontu, pomimo uchwycenia pewnych pozycji, załamała się po dwudziestu dniach walk, przy dużych stratach z obu stron. (pl)
- 利斯河战役（Battle of the Lys），是一战期间德军對法兰德斯地區进攻的一部分，也是1918年春季攻勢的一部分。 最初為鲁登道夫策划的格爾奧格作戰（Operation George），但后来被缩减为格爾奧格蒂作戰（Operation Georgette）。格爾奧格蒂作戰一譯「喬治特」。作戰目標是占领伊普尔，迫使英军撤回海峡港口，退出战争。 在计划、执行和影响方面，格爾奧格蒂作戰都像春季攻勢早期的米夏耶爾作戰。 (zh)
- La bataille de la Lys, également connue sous le nom de quatrième bataille d'Ypres ou de bataille d'Estaires (en Allemagne : Vierte Flandernschlacht), fait partie de l'ensemble des offensives allemandes dans les Flandres, l'opération Georgette conçue par le général Ludendorff pour reprendre Ypres, au cours de la Première Guerre mondiale. La bataille de la Lys s'est déroulée du 9 avril au 29 avril 1918. L'état-major allemand a bénéficié du renfort des troupes ramenées de Russie à la suite de la paix signée avec les soviets (traité de Brest-Litovsk). (fr)
- De Vierde Slag om Ieper, ook wel de Leieslag genoemd, is een veldslag die werd gevochten in de Eerste Wereldoorlog. Op 1 maart 1918 bezette het 2e Beierse R.I.R., van generaal-majoor von Dittelberger, Diksmuide. Als oefening voor het Duits lenteoffensief dat gepland werd op Loos-Armentiers door de 1e Beierse Reservedivisie leek het de Duitsers nuttig Diksmuide aan te vallen. Omdat dit alles onder de ogen van de geallieerden moest gebeuren, zorgde de Duitse artillerie ervoor de vijand in de loopgraven te houden onder leiding van Res-Hauptmann Gombart en Res-Luitenant Eschenbach. (nl)
- A Batalha de La Lys (7 a 29 de abril de 1918) foi uma enorme ofensiva militar alemã focada ao norte da fronteira franco-belga, na região da Flandres, durante a Primeira Grande Guerra. Também conhecida como Operação Georgette, Ofensiva do Lys, Quarta Batalha de Ypres, Quarta Batalha da Flandres e Batalha de Estaires, fez parte da chamada Ofensiva de Primavera, onde os alemães pretendiam romper as linhas Aliadas de uma vez por todas na Frente Ocidental europeia. Foi planejada pelo general Erich Ludendorff e de início teria um alcance bem maior, mas acabou sendo reduzida em escala. Parte dos planos era tomar de vez a região de Ypres e expulsar os britânicos dos portos belgas. Foi lançada como uma sequência a Operação Michael, também travada no contexto da Ofensiva de Primavera alemã. No final (pt)
- Битва на Лисе — сражение между германскими (4-я, 6-я армии) и союзными (1-я, 2-я английские армии, один французский кавалерийский корпус (позднее), а также португальские части) войсками во время Первой мировой войны, в районе реки Лис; завершилось успехом германских войск. Наступление на Лисе является частью Весенней операции германской армии во Фландрии. Операция на Лисе являлась продолжением операции «Михаэль» (21 марта — 5 апреля). Предпринимая попытку прорыва в районе Лиса, германское командование рассчитывало превратить это наступление в «главную операцию» по разгрому английских войск. (ru)
- Операція «Джорджетт» (нім. Unternehmen Georgette), також битва на Лісі 1918 року (англ. Battle of the Lys), фр. Bataille de la Lys або Четверта Іпрська битва (англ. Fourth Battle of Ypres) та Четверта Фландрська битва (нім. Vierte Flandernschlacht) (7—29 квітня 1918) — друга стадія масштабного, так званого «Весняного», наступу німецької армії проти військ союзників на Західному фронті наприкінці Першої світової війни. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)