rdfs:comment
| - معركة كانال دو نور (بالإنجليزية: Battle of the Canal du Nord) كانت جزءًا من هجوم قوات الحلفاء ضد الألمان في الجبهة الغربية. (ar)
- La bataille du Canal du Nord, est une bataille qui eut lieu du 27 septembre au 1er octobre 1918, sur le front de l'Ouest, pendant la Première Guerre mondiale. Elle opposa 13 divisions alliées, aux soldats allemands. La bataille du Canal du Nord s'inscrivait dans le cadre de l'offensive alliée des Cent-Jours. (fr)
- The Battle of Canal du Nord was part of the Hundred Days Offensive of the First World War by the Allies against German positions on the Western Front. The battle took place in the Nord-Pas-de-Calais region of France, along an incomplete portion of the Canal du Nord and on the outskirts of Cambrai between 27 September and 1 October 1918. To prevent the Germans from sending reinforcements against one attack, the assault along the Canal du Nord was part of a sequence of Allied attacks at along the Western Front. The attack began the day after the Meuse-Argonne Offensive commenced, a day before an offensive in Belgian Flanders and two days before the Battle of St. Quentin Canal. (en)
- A Batalha do Canal du Nord foi uma batalha ocorrida no contexto da ofensiva dos Aliados contra posições alemãs na Frente Ocidental, durante a ofensiva dos Cem Dias na Primeira Guerra Mundial. A batalha teve lugar entre 27 de Setembro e 1 de Outubro de 1918 na zona do , região francesa de Nord-Pas-de-Calais, perto de Cambrai. Para evitar o risco de ter um grande número de tropas alemãs contra um único ataque aliado, o assalto ao longo do Canal du Nord foi um dos vários ataques em sequência efectuados pelos Aliados na Frente Ocidental. Teve início um dia depois da Ofensiva Meuse-Argonne, um dia antes de uma ofensiva na região da Flanders, na Bélgica e dois dias antes da . (pt)
|