rdfs:comment
| - Pertempuran Villers-Bocage terjadi pada tanggal 13 Juni antara Inggris melawan Jerman.Pertempuran ini merupakan salah satu bagian dari Invasi Normandia. (in)
- ヴィレル・ボカージュの戦い(英: Battle of Villers-Bocage)は、第二次世界大戦中の1944年6月13日、フランスのカーン南方の村、ヴィレル・ボカージュで行われたイギリス軍とドイツ軍の戦闘。イギリス陸軍第7機甲師団の先鋒とドイツ軍第101SS重戦車大隊および装甲教導師団が衝突し、ドイツ軍が勝利した。特に第101SS重戦車大隊第2中隊長ミハエル・ヴィットマンの活躍は名高い。 (ja)
- La battaglia di Villers-Bocage fu una battaglia combattuta tra forze britanniche e tedesche nel nord della Francia durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Slaget vid Villers-Bocage ägde rum under andra världskriget den 13 juni 1944, en vecka efter landstigningen i Normandie av de västallierade för att påbörja återerövringen av det tyskockuperade Frankrike. Striden var resultatet av ett brittiskt försök att förbättra sin ställning, genom att utnyttja en lucka i den tyska försvaret väster om staden Caen. Efter en dag av strider i och kring den lilla staden Villers-Bocage, samt ytterligare en dag där man försvarade en position utanför staden, slog britterna till reträtt. (sv)
- Бой у Вилле́р-Бока́жа (англ. Battle of Villers-Bocage) — эпизод Второй мировой войны, произошедший 13 июня 1944 года в окрестностях и само́м населённом пункте Виллер-Бокаж, спустя неделю после высадки англо-американских войск в Нормандии. (ru)
- Бій у Віллер-Бокаж (англ. Battle of Villers-Bocage; нім. Schlacht um Villers-Bocage) — танковий бій, який відбувся 13 червня 1944 року між танковими підрозділами Ваффен-СС зі складу 101-го важкого танкового батальйону СС 1-ї танкової дивізії Лейбштандарте-СС «Адольф Гітлер» та військами союзників у ході просування британської 7-ї бронетанкової дивізії вглиб території Франції під час проведення Нормандської операції. (uk)
- معركة فيلير-بوكاج وقعت خلال الحرب العالمية الثانية في 13 يونيو 1944، بعد أسبوع واحد من عمليات الإنزال في نورماندي، التي كانت قد بدأت في غزو الحلفاء الغربيين لفرنسا التي تحتلها ألمانيا. كانت المعركة نتيجة لمحاولة بريطانية لتحسين موقفهم من خلال استغلال فجوة في الدفاعات الألمانية غرب مدينة كاين. بعد يوم واحد من القتال داخل وحول بلدة الصغيرة ويوم ثان للدفاع عن موقع خارج المدينة، أنحسرت القوات البريطانية. (ar)
- La Batalla de Villers-Bocage tingué lloc el 13 de juny de 1944, durant la Batalla de Normandia, entre la 7a Divisió Blindada i tropes alemanyes provinents de la , la i el , a la zona dels voltants del poble de Villers-Bocage (Calvados), a Normandia. (ca)
- The Battle of Villers-Bocage took place during the Second World War on 13 June 1944, one week after the Normandy Landings, which had begun the Western Allies' conquest of German-occupied France. The battle was the result of a British attempt to improve their position by exploiting a gap in the German defences west of the city of Caen. After one day of fighting in and around the small town of Villers-Bocage and a second day defending a position outside the town, the British force retreated. (en)
- Die Schlacht um Villers-Bocage am 13. Juni 1944 war ein Zusammenstoß zwischen deutschen und britischen Panzerstreitkräften während der Schlacht in der Normandie. SS-Hauptsturmführer Michael Wittmann führte eine Einheit von sechs Panzerkampfwagen VI Tiger der Schweren SS-Panzer-Abteilung 101 zur Sicherung der Straße N. 175 südlich von Caen bei Villers-Bocage. Die Kampfgruppe kam in der Nacht vom 12. zum 13. Juni an und fuhr in Richtung Nordosten von Villers-Bocage. (de)
- La Batalla de Villers-Bocage (13 de junio de 1944) fue un enfrentamiento inusual entre los británicos y los alemanes en el norte de Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Michael Wittmann, un SS-Obersturmführer, dirigió una unidad de seis tanques Tiger I del para asegurar la carretera N175 cerca de Villers-Bocage, al sur de Caen. Llegaron en la noche del 12 al 13 de junio y se situaron en el nordeste del municipio. Wittmann voló a Alemania el 25 de junio para recibir una condecoración de manos de Adolf Hitler. Regresó a Francia y murió en agosto en una escaramuza alrededor de Falaise. (es)
- La bataille de Villers-Bocage (13 juin 1944) est une confrontation entre les troupes britanniques et allemandes en Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Au matin du 13 juin, des éléments d'un bataillon de blindés britannique et un bataillon motorisé de la 7e division blindée s'approchèrent de Villers-Bocage par le nord-ouest. Le SS-Obersturmführer allemand Michael Wittmann arrivé tout juste la veille s'était installé avec six chars à l'est de la ville. Au cours de ce qui fut l'une des actions les plus offensives menées par une petite unité au cours de la Seconde Guerre mondiale, il chargea la colonne britannique avec son char, engageant à bout portant les véhicules britanniques avant de longer et de traverser les lignes britanniques dans le village. Les autres chars de ce petit gro (fr)
- Bitwa pod Villers-Bocage – bitwa stoczona podczas II wojny światowej 13 czerwca 1944 r., tydzień po lądowaniu aliantów w Normandii, które rozpoczęło wyzwalanie okupowanej przez Niemców Francji. Bitwa była wynikiem próby poszerzenia swoich przyczółków w Normandii przez wojska brytyjskie poprzez wykorzystanie luki w niemieckiej obronie na zachód od miasta Caen. Po jednym dniu walk w okolicach miasteczka Villers-Bocage i drugim dniu obrony pozycji poza miastem siły brytyjskie wycofały się. (pl)
- 维莱博卡日之戰(Battle of Villers-Bocage)是发生在第二次世界大战的诺曼底战役中的一场战斗,日期是1944年6月13日, 交战双方是英军第7装甲师的先头部队和德军SS101重坦克营及装甲教导师一部。此战发生时,英军刚在维莱博卡日镇战斗了一天,没有经历严重的损失正在休整。卡昂是双方眼中诺曼底战役成败的关键,自D日起德军就在该城外设立了防线,6月9日英军两次进攻试图夺取该城都失败了,而同时南方的美军成功地打开了防线缺口,于是一支由7装甲师22装甲旅组成的坦克步兵和炮兵混合纵队从此通过向维莱博卡日镇迂回前进。英国指挥官希望以此迫使德军从卡昂城西的道路上后撤,当时那里的德军主要是装甲教导师。 在旅长威廉“疯子”兴德 带领下,22装甲旅无事到达了维莱博卡日。但在前锋通过该镇时,英军受到了SS101重坦克营的虎I坦克伏击,大量坦克、反坦克炮和车辆在15分钟内被毁,其中大部是二级突击队中队长魏特曼击毁的;之后德国人发起了一次夺回该镇的行动。尽管英军最终击退了德军的反攻,六个小时后兴德决定撤出该镇。第二天战斗仍然持续,英国人始终坚守阵地,然后作了个有争议的决定:把全旅撤回出发地。之后维莱博卡日镇在卡昂战役中未发挥作用。最终德军于8月4日撤出受到英国皇家空军两次轰炸而成为一堆砾石的该镇。 (zh)
|