| rdfs:comment
| - Die Seeschlacht bei Vella Lavella war eine Schlacht zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Japan während des Pazifikkrieges. Sie fand in der Nacht vom 6. auf den 7. Oktober 1943 in der Nähe von Vella Lavella in den Salomonen statt. (de)
- La bataille navale de Vella Lavella est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu le 7 octobre 1943 entre la Marine impériale japonaise et la marine américaine. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu au large de l'île de Vella Lavella dans les îles Salomon. (fr)
- 第二次ベララベラ海戦（だいにじベララベラかいせん、Battle of Vella Lavella）は、1943年（昭和18年）10月6日に中部ソロモン諸島のベララベラ島沖で発生した海戦である。連合国軍側の呼称はベララベラ海戦。 (ja)
- Bitwa koło Vella Lavella – starcie morskie podczas walk w archipelagu Wysp Salomona w czasie II wojny światowej, pomiędzy niszczycielami japońskimi i amerykańskimi, stoczone w nocy z 6 na 7 października 1943 roku koło wyspy Vella Lavella. (pl)
- A batalha de Vella Lavella teve lugar de 15 de Agosto a 9 de Outubro de 1943 entre o Japão e as forças aliadas da Nova Zelândia e Estados Unidos. Vella Lavella é uma ilha localizada nas Ilhas Salomão que foi ocupada pelos japoneses. Os aliados mais tarde recuperaram com sucesso a ilha. (pt)
- Бой у острова Велья-Лавелья (яп. 第二次ベララベラ海戦 Дайнидзи Бэра-Рабэра кайсэн) — одно из боевых столкновений в ходе Тихоокеанской кампании. Произошло 6 октября 1943 года близ острова Велья-Лавелья, входящего в архипелаг Соломоновы острова. (ru)
- 维拉拉维拉海战（英語：Battle of Vella Lavella，日语：第二次ベララベラ海戦；1943年10月7日）是一场发生于所罗门群岛维拉拉维拉岛海域，在日本和美国舰队之间爆发的一场海战。 (zh)
- Bitva u Vella Lavella byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem. Odehrála se v noci 6.–7. října 1943 u ostrova v Šalomounových ostrovech. Po ztrátě základny Munda a porážce v bitvě v zálivu Vella se Japonské velení rozhodlo o stažení svých jednotek ze středních Šalomounů. Po opuštění Kolombangary zůstaly Japoncům ve středních Šalomounech pouze dvě posádky a to na ostrově Choiseul a . Evakuací posádky na ostrově Vella Lavella byl pověřen Tokijský expres pod velením kontradmirála složený z torpédoborců Akigumo, Isokaze, , , a a dalších 24 malých plavidel, které eskortovaly torpédoborce , a Júnagi. (cs)
- The Battle of Vella Lavella (第二次ベララベラ海戦, Dainiji Berarabera kaisen) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II fought on the night of 6 October 1943, near the island of Vella Lavella in the Solomon Islands. It marked the end of a three-month fight to capture the central Solomon Islands, as part of the Solomon Islands Campaign. (en)
- La batalo de Vella Lavella (第二次ベララベラ海戦 Dainiji Berarabera kaisen) estis marbatalo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito kiu estis luktita nokte la 6an de Oktobro 1943, ĉe la insulo Vella Lavella en la Salomonoj. Ĝi markis la finon de trimonata batalaro por konkeri la centron de la Salomonoj, kiel parto de la Kampanjo de Salomonoj. (eo)
- La batalla naval de Vella Lavella fue un enfrentamiento entre la Armada de Estados Unidos y la Armada Imperial Japonesa que tuvo lugar la noche del 6 al 7 de octubre de 1943. Se encuadra dentro de la Campaña de las Islas Salomón de la Segunda Guerra Mundial. Durante la acción una fuerza compuesta por seis destructores de Estados Unidos atacó a una flota formada por nueve destructores japoneses al noroeste de la isla Vella Lavella en las Islas Salomón. Como consecuencia del enfrentamiento Estados Unidos perdió un destructor y otros dos recibieron importantes daños, falleciendo 103 hombres. Japón perdió un destructor y 138 hombres. Esta batalla se considera una victoria de la armada japonesa que hizo retroceder a los barcos de Estados Unidos y permitió la evacuación de una fuerza de 600 homb (es)
- La battaglia navale di Vella Lavella avvenne nella notte tra il 6 e il 7 ottobre 1943 tra una numerosa squadra giapponese di cacciatorpediniere e naviglio ausiliare, intenta a sgomberare la guarnigione sull'isola di Vella Lavella sotto attacco da metà agosto, e un gruppo statunitense di tre cacciatorpediniere inviato a intercettarla. Il combattimento fu segnato da numerosi incertezze ed errori da parte del comandante nipponico, il contrammiraglio Matsuji Ijūin che, dopo aver perduto un cacciatorpediniere, fu comunque capace di riprendere in mano la situazione e mettere fuori combattimento due cacciatorpediniere americani. La squadra statunitense, inoltre, non riuscì a intercettare il piccolo convoglio nipponico: terminata la battaglia, esso imbarcò le truppe a terra e tornò a Rabaul indenn (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)